我最喜愛的80年代改編歌曲選舉 (提名區) (名額已滿)

拖肥糖

southern all stars-真夏の果実

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

涙があふれる　悲しい季節は
誰かに抱かれた夢を見る
泣きたい気持ちは言葉に出来ない
今夜も冷たい雨が降る
こらえきれなくて　ため息ばかり
今もこの胸に　夏は巡る

四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられないHeart&Soul
声にならない
砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行くLove&Roll
愛をそのままに

マイナス100度の太陽みたいに
身体を湿らす恋をして
めまいがしそうな真夏の果実は
今でも心に咲いている
遠く離れても　黄昏時は
熱い面影が胸に迫る

四六時中も好きと言って
夢の中へ連れて行って
忘れられないHeart&Soul
夜が待てない

砂に書いた名前消して
波はどこへ帰るのか
通り過ぎ行くLove&Roll
愛をそのままに
こんな夜は涙見せずに
また逢えると言って欲しい
忘れられないHeart&Soul
涙の果実よ

張學友 每天愛你多一些

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

無求甚麼　無尋甚麼　突破天地　但求夜深
奔波以後　能望見你　你可否知道麼
平凡亦可　平淡亦可　自有天地　但求日出
清早到後　能望見你　那已經很好過

當身邊的一切如風　是你讓我找到根蒂
不願離開　只願留低　情是永不枯萎

而每過一天　每一天　這醉者
便愛你多些　再多些　至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫　以後明天的深夜

而每過一天　每一天　這醉者 (這情深者)
便愛你多些　再多些　至滿瀉 (然後再多一些)
我最愛你與我這生一起　哪懼明天風高路斜

名是甚麼　財是甚麼　是好滋味　但如在生
朝朝每夜　能望見你　那更加的好過

kncc

( 吉川晃司 ) モニカ

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

( 張國榮 ) Monica

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

jason23

梅姐...夢伴

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：林敏聰　作曲：Kisaburo Suzuki　編曲：黎小田

煤氣燈不禁影照
街裡一對蚯蚓
照過以倆心相親
一對小情人
沉默以擁吻抵抗
一切的冰與冷
晚意借北風
輕輕的飄起長長裙
多溫馨(心裡)
風中那笑聲(淌淚)
嘗盡了失意的我
將一切都褪去
再到這風中心中
竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起
當晚跟你在這裡
相依相擁中
交出的心早已失去

(失去)(已破碎)
不可以再追　(灑淚)
Don't worry don't worry baby
今天今天星閃閃
剩下我北風中
漆黑中帶著淚
念當天當天
跟他一起的每天
今天今天星閃閃
剩下我漆黑中
北風中帶淚悼念
當天的心歡欣
再也再也再也不見
一切已失去不
可以再追....

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

近藤真彥(Matchy)的《夢絆》

張家輝

完全自由 發表於 2012-8-14 17:07
一直以來, 香港樂壇的歌曲都是以改編歌估大多數.

但個人覺得當中以80年代改編自日本的歌曲最出色, 有的甚 ...

咪住先 ! 相中果兩條女係邊個黎架 ? ok喎~

完全自由

張家輝 發表於 2012-8-14 21:16
咪住先 ! 相中果兩條女係邊個黎架 ?  ok喎~

請你去問我老友derek兄!

http://141hongkong.com/forum.php ... &fromuid=434113

Spider-Man

讓一切隨風-鍾鎮濤
作詞：黃霑作曲：大野剋夫

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

風中風中　心裡冷風　吹失了夢
事未過去　就已失蹤 此刻有種種心痛
心中心中　一切似空 天黑天光都似夢
迷迷惘惘　聚滿心中 追蹤一片冷的風

各種空虛冷冷冷　吹起吹起風裡夢
過去的心　火般灼熱
今天已變了冰凍　記憶中　突然又痛
只因空虛再作弄
你似北風　吹走我夢
就讓一切隨風


任意讓時光消逝-澤田研二
作词：阿久悠 作曲：大野克夫

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

あなたはすっかり疲れてしまい
anatawasukkari tsukare teshimai
你已极尽疲累

生きてることさえいやだと泣いた
iki terukotosaeiyadato nai ta
绝望哭泣

こわれたピアノで 想い出の呗
kowareta piano de omoide no uta
在破旧的钢琴上 唤起往昔的曲调

片手で弾いては 溜息ついた
katate de hii tewa tameiki tsuita
单手弹奏 连连叹息

时の过ぎゆくままにこの身をまかせ
tokino sugi yukumamanikono miwo makase
任意让时光消逝 愿委身相随

男と女が ただよいながら
otoko to onna ga tadayoinagara
男与女浮生在世

おちて行くのも 幸せだよと
ochite iku nomo shiawase dayoto
堕落下去不是更幸福吗

二人冷たい 身体合わせる
futari tsumeta i kanata awa seru
两人相拥著冰冻的身躯

身体の伤なら 直せるけれど
kanata no kizu nara naose rukeredo
身体的创伤可治愈

心の痛手は いやせはしない
kokoro no itade wa iyasewashinai
内心的创伤没法弥补

小指にくいこむ 指轮を见つめ
koyubi nikuikomu yubiwa wo mitsu me
凝视小指上的戒指

あなたは昔を 想って泣いた
anatawa mukashi wo omotte nai ta
想起往昔的你 不禁落泪

时の过ぎゆくままにこの身をまかせ
tokino sugi yukumamanikono miwo makase
任意让时光消逝 愿委身相随

男と女が ただよいながら
otoko to onna ga tadayoinagara
男与女浮生在世

もしも二人が爱するならば
moshimo futari ga aisu runaraba
若二人能相爱的话

窓の景色も変わってゆくだろう
mado no keshiki mo kawa tteyukudarou
窗外的景色也会不同吧

时の过ぎゆくままにこの身をまかせ
tokino sugi yukumamanikono miwo makase
任意让时光消逝 愿委身相随

男と女が ただよいながら
otoko to onna ga tadayoinagara
男与女浮生在世

もしも二人が爱するならば
moshimo futari ga aisu runaraba
若二人能相爱的话

窓の景色も変わってゆくだろう
mado no keshiki mo kawa tteyukudarou
窗外的景色也会不同吧

hkoxsbx

chung168 發表於 2012-8-14 17:13
原歌 : 日文版 夕焼けの歌（風中的承諾 ）　近藤真彦

E 首有雙金曲
千千闕歌+夕陽之歌

mr.lamb

ban59 發表於 2012-8-14 21:20
你又啱呀

你5好話佢啦
因為我都啱

張家輝

完全自由 發表於 2012-8-14 17:07
一直以來, 香港樂壇的歌曲都是以改編歌估大多數.

但個人覺得當中以80年代改編自日本的歌曲最出色, 有的甚 ...

咁我要出經典喇~

MACROSS《超時空要塞》

首部結合偶像歌手、戀愛、戰機變形機器人等元素既動畫，被認為係日本動畫時代既里程碑，同時開始掀起一遍聲優熱潮，日本時至今日有聲優偶像出現亦全因MACROSS熱潮開始至今。

愛 ・ 覚えていますか - 一條輝最後出擊版~

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

可有記起愛 - 陳慧嫻香港翻譯版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

愛・おぼえていますか  - 原唱妖精歌姬對唱版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

wongking1

哥哥 張國榮 第一次

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

補充內容 (2012-8-14 21:59):
中森明菜

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

補充內容 (2012-8-14 22:35):
thanks 樓主. 中森明菜: 禁区

kkkalvin

睇吓睇吓...突然發現~點解改親都係架仔d歌ge?
咩其他地方冇好歌咩???等我諗諗先 . . .

張家輝

mr.lamb 發表於 2012-8-14 20:44
一講到八十年代改編歌，我就立即諗起哥哥嘅

張國榮 - 風繼續吹

經典即係經典, 原來7樓同15樓一早貼左添, 唔緊要, 經典再黎過~

Karyn White - superwoman

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

王菲 - 多得他

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Gladys Knight, Dionne Warwick, Patti LaBelle - Superwoman

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

cheong141

[原唱]
歌名: それが大事
主唱: 立川俊之
歌詞:
負けない事　投げ出さない事　逃げ出さない事　信じ拔く事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
負けない事　投げ出さない事　逃げ出さない事　信じ拔く事
淚見せてもいいよ それを忘れなければ
高價な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
さんざ我儘言った後 あなたへの想いは變わらないけど
見えてるやさしさに時折負けそうになる
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい
負けない事　投げ出さない事　逃げ出さない事　信じ拔く事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
高價なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
ここに無いものを信じれるかどうかにある
今は遠くに離れてる それでも生きていればいつかは逢える
でも傷つかぬように噓は繰り返される
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
ここにあなたがいないと思う事がせつない
負けない事　投げ出さない事　逃げ出さない事　信じ拔く事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
負けない事　投げ出さない事　逃げ出さない事　信じ拔く事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
負けない事　投げ出さない事　逃げ出さない事　信じ拔く事
淚見せてもいいよ それを忘れなければ(※)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

[改編]
歌名: 紅日
主唱: 李克勤
歌詞:
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚  心酸  更不應捨棄
我願能  一生永遠陪伴你
一生之中兜兜轉轉  那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年  那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火  燃點真的我
結伴行  千山也定能踏過
讓晚風  輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星  輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花  快要沾濕我

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

中森明菜

草蜢 ~ 紅唇的吻 (1989)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

原曲:
中森明菜  Heartbreak (收錄於1988年 「Femme Fatale」專輯)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

美儀小屋

回復 完全自由 #1 的帖子

多謝INITIAL~D 大師兄介紹咗以下尼兩首好歌俾儀妹

儀妹當然樂意同大家分享啦，不過純碎支持MUSIC窩而分享~不參加比賽

赤的疑惑 梅艷芳

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

赤的疑惑主題曲 -衷心地感-你-山口百惠

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

long1083

霧之戀 譚詠麟

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

FOR YOU 高橋真梨子

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

阿伯奇

唔知截止提名未呢??
泰文改編歌得唔得架??
貼左先

失戀~草蜢

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

改編自
BIRD Thongchai Mclntyre~KOO GUD

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

chung168

HKOXSIX 發表於 2012-8-14 21:28
E 首有雙金曲
千千闕歌+夕陽之歌

我中意千千闕歌多啲，好聽好多

完全自由

chung168 發表於 2012-8-15 07:43
我中意千千闕歌多啲，好聽好多

我就鐘意夕陽之歌多d.....各有各好啦!

mr.lamb

完全自由 發表於 2012-8-15 08:44
我就鐘意夕陽之歌多d.....各有各好啦!

我都覺得梅姐唱得有味道D