我最喜愛的80年代改編歌曲選舉 (提名區) (名額已滿)

完全自由

一直以來, 香港樂壇的歌曲都是以改編歌估大多數.

但個人覺得當中以80年代改編自日本的歌曲最出色, 有的甚至令到原曲也在香港大受歡迎!

今次的歌曲選舉, 就以此為提材吧!

---

這個帖是讓大家提名一首心水歌, 請注意事項如下:

(1) 由於上兩次的歌曲選舉也是由版主勝出, 以示公平, 各版主如有興建報名的話請以一個較少人知的分身報名. 但當然沒有分身的版主不受所限;

(2) 每人只可提名一首心水改編歌. 但今次必須貼上原曲及改編曲, 貼歌的同時也必須加上歌名及歌唱者的名字;

(3) 不得以分身再提名另一首歌, 一經發現會被取消資格及扣分;

(4) 提名時請留意歌曲是否已被其他師兄提名. 如有重覆, 以第一個提名者為實;

(5) 名額30個, 先到先得(由於小弟最近比較忙, 沒時間人手點票. 所以必定會限制名額上限為30, 用投票系統點票);

(6) 請注意, 名額以貼歌先後為準, 不符合(2)的條件的提名不算數. 因此預留位置再貼歌並無意義. 名額以我加分及加上"多謝參加"為落實.

(7) 提名截止日期為今個星期五 (17/8) 中午12時, 又或者滿30首提名.

---

每位參加者小弟會先加 25/25

提名完成後我會發帖開放投票區給所有四台會員投票, 根據結果獎勵如下:

第四至三十名再加 25/25 及送88兩千足金

第三名再加 50/50 + 煩惱版主贊助 25/25 及送188兩千足金

第二名再加 50/50 + 煩惱版主贊助 50/50 及送388兩千足金

第一名再加 50/50 + 煩惱版主贊助 50/50 + waiking版主贊助 50/50 及送888兩千足金

另外, 頭三名會由水晶晶版主贈送500千足金

在此特別鳴謝煩惱版主及waiking版主贊助分!

亦特別鳴謝水晶晶版主贊助金!

---

這個帖除了作為提名之用, 如各位有對今次選舉有意見或疑問, 亦可在此提出, 我會儘快回覆.

順帶一提, 累積十次在歌曲選舉中入到三甲, 可獲頒發音樂大師勳章.

先多謝大家支持, 希望各位玩得開心, 謝謝!   

chung168

原歌 : 日文版 夕焼けの歌（風中的承諾 ）　近藤真彦

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

改編千千闕歌 - 陳惠嫻

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

千千闕歌 - 陳慧嫻
     曲︰KOHJI MAKAINO
     詞︰林振強
     編︰盧東尼
     
     徐徐回望　曾屬於彼此的晚上
     紅紅仍是你　贈我的心中艷陽
     如流傻淚　祈望可體恤兼見諒
     明晨離別你　路也許孤單得漫長

     一瞬間　太多東西要講
     可惜即將在各一方
     只好深深把這刻盡凝望

   ＊來日縱使千千闕歌　飄於遠方我路上
     來日縱使千千晚星　亮過今晚月亮
     都比不起這宵美麗
     亦絕不可使我更欣賞
     啊　因你今晚共我唱

     臨行臨別　才頓感哀傷的漂亮
     原來全是你　令我的思憶漫長
     何年何月　才又可今宵一樣
     停留凝望裡　讓眼睛講彼此立場

     當某天　雨點輕敲你窗
     當風聲吹亂你構想
     可否抽空想這張舊模樣

     重唱　＊

     啊　怎都比不起這宵美麗
     亦絕不可使我更欣賞
     因今宵的我可共你唱

     重唱　＊,＊

     來日縱使千千闕歌　飄於遠方我路上
     來日縱使千千晚星　亮過今晚月亮
     都比不起這宵美麗
     都洗不清今晚我所想
     因不知哪天再共你唱

INITIAL~D

谷村新司 - 昴 [原曲]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞者名：谷村新司
作曲者名：谷村新司

目を閉じて何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ

ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ




關正傑 - 星 [改編曲]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

曲︰谷村新司
詞︰鄭國江

閉起雙眼睛　心中感覺清靜
再張開眼睛　怕觀望前程
夜冷風更清　這一片荒野地
沿途是岐路　我方向未能明

啊　不見朗月　導我迷途　只有星
啊　荒野路　伴我獨行　是流螢
縱步獨行　沿途寂靜　似只有呼吸聲
緩步前往　決意走崎嶇山徑

踏過荊棘　苦中找到安靜
踏過荒郊　我雙腳是泥濘
滿天星光　我不怕風正勁
滿心是期望　過黑暗是黎明

啊　星也燦爛　伴我夜行　給我影
啊　星光引路　風之語　輕輕聽
帶著熱情　我要找理想　理想是和平
尋夢而去　那怕走崎嶇險徑

啊　不見朗月　導我迷途　只有星
啊　星光引路　風之語　輕輕聽
帶著熱情　我要找理想　理想是和平
尋夢而去　那怕走崎嶇險徑
明日誰步過　這星也帶領

美儀小屋

儀妹唔參加比賽，但用心支持音樂區

ck集團主席

完全自由 發表於 2012-8-14 17:07
一直以來, 香港樂壇的歌曲都是以改編歌估大多數.

但個人覺得當中以80年代改編自日本的歌曲最出色, 有的甚 ...

蔡琴 - 意難忘 (改編自日本的 東京夜曲 / 山口淑子)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

■歌名: 意難忘
■作曲: 俊一
■編曲: 涂惠源
■填詞: 慎芝
■歌詞:
藍色的街燈　明滅在街頭
獨自對窗　凝望月色　星星在閃耀
我在流淚　我在流淚　沒人知道我
啊∼啊∼　誰在唱呀　遠處輕輕傳來
想念你的　想念你的　我愛唱的那一首歌

白色的毛衣　遺留我身邊
抱入懷裡　傳來暗香　我心已破碎
我在流淚　我在流淚　沒人知道我
啊∼啊∼　誰在唱呀　遠處輕輕傳來
想念你的　想念你的　我愛唱的那一首歌

你我的回憶　該是兩相同
咫尺天涯　為何不見　此身已憔悴
我在流淚　我在流淚　沒人知道我
啊∼啊∼　誰在唱呀　遠處輕輕傳來
想念你的　想念你的　我愛唱的那一首歌

東京夜曲 / 山口淑子

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：佐伯孝夫 作曲：佐々木俊一
歌詞：
sakushi : saeki takao sakkyoku : sasaki toshikazu

青いランプに夜は更けて

aoi ranpu ni yoru ha fuke te

カーテン引く手のやるせなさ

ka^ten hikute noyarusenasa

泣けば淚の星空を

nake ba namida no hoshizora wo

ああ、流れくるくるあの頃は

aa , nagare kurukuruano goro ha

誰が歌うか　東京夜曲（セレナーデ）

darega utau ka toukyou yakyoku ( serena^de )




白い毛糸の、編みかけの

shiroi keito no , ami kakeno

あなたのジャケットに頬寄せて

anatano jaketto ni hoo yose te

移す想いの紅のあと

utsusu omoi no kurenai noato

ああ、消えてくれるないつまでも

aa , kie tekurerunaitsumademo

ひとり聴いてる　東京夜曲（セレナーデ）

hitori kii teru toukyou yakyoku ( serena^de )




二人一つの想い出の

futari hitotsu no omoide no

匂い薔薇（ばら）よ小田急よ

nioi bara ( bara ) yo odakyuu yo

やさしいソファーに　燃える身を

yasashii sofa^ ni moe ru miwo

あああ　投げて夢見る　夢の果て

aaa nage te yumemi ru yume no hate

甘い吐息（といき）か　東京夜曲（セレナーデ）

amai toiki ( toiki ) ka toukyou yakyoku ( serena^de )

文員

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

原曲:愛 還記得嗎
愛・おぼえていますか

作詞‧安井かずみ／作曲‧加藤和彦
編曲‧清水信之／歌‧飯島真理

今　あなたの声が聴こえる
ここにおいでと
淋しさに　負けそうな　わたしに

今　あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて　待っている　わたしに

昨日まで　涙でくもってた
心は今……

*おぼえていますか　目と目が合った時を
おぼえていますか　手と手が触れあった時
それは初めての　愛の旅立ちでした
I love you, so*

今　あなたの視線感じる
離れてても
体中が　暖かくなるの

今　あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから　見守って下さい

昨日まで　涙でくもってた
世界は今……

Repeat *

もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから

Repeat *

もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから…

もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから…

改編歌
陳慧嫺, 真情流露

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：因葵　作曲：加籐和彥/安井一美　編曲：盧東尼
當天　這世界的空間多冰冷
默默地令我感嘆　在靜靜夜晚
長靠於窗邊星光暗淡
那晚　我看到漆黑天空星閃過
實在令我驚嘆　像是在預告
明晚的天際星光燦爛

祇想祇想真情流露
何時跟他跟他一齊停步
欣賞欣賞星河誰造
柔情幾許幾許鋪成長路
星光之中彷如迷路
完全祇因祇因心如迷霧
情深到老

今天　我發覺他的心多溫暖
像活著在我心間　又像未習慣
懷裡的擁抱祇恐變幻
這晚　我倆到海邊相擁

他使我漸漸地覓到璀璨
在靜靜夜晚　呆看他雙眼
心輕跳彈

路上冰凍
那怕路上夜靜冰凍
來共他相擁抱

* 多少多少真情流露
隨時跟他跟他一齊停步
欣賞欣賞星河誰造
柔情幾許幾許鋪成長路
星光之中彷如迷路
完全祇因祇因他來情路
來將我抱 *
Repeat *

sexpistol

譚詠麟 - 愛情陷阱

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

宮里久美 - 背中ごしにセンチメンタル (原曲)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

HKOXSEX

中島美雪 漫步人生路

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Watashi no kaeru ie wa
Anata no koe no suru machikado
Fuyu no ame ni utarete
Anata no ashioto wo sagasu noyo
Anata no kaeru ie wa
Watashi wo wasuretai machikado
Kata wo daite iru no wa
Watashi to nite inai nagai kami
漫步人生路 鄧麗君

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

在你身邊路雖遠未疲倦
伴你漫行一段接一段
越過高峰另一峰卻又見
目標推遠讓理想永遠在前面
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
毋庸計較快欣賞身邊美麗每一天
還願確信美景良辰在腳邊
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
悲也好喜也好每天找到新發現
讓疾風吹呀吹儘管給我倆考驗
小雨點放心灑早已決心向著前

king9255

X JAPAN-Endless Rain

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：YOSHIKI
作曲：YOSHIKI
I'm walking in the rain
行くあてもなく　傷ついた身体濡らし
絡みつく　凍りのざわめき
殺し続けて　彷徨う　いつまでも
Until I can forget your love

眠りは麻薬
途方にくれた　心を静かに溶かす
舞い上がる　愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart　心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Day of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken,my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて

Endless rain, fall on my heart　心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
声にならない　言葉を繰り返しても
高すぎる　灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love

Endless rain, fall on my heart　心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay
evermore in your heart
Let my heart take in your tears,
take in your memories

Endless rain, fall on my heart　心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness


郭富城-唱下去

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：小美
作曲：Yoshiki
如何芬芳的鮮花　如何繽紛的煙花
　每次散去未留下片刻燦爛
　然而今天開心嗎　然而今天歡欣嗎
　如能衷心的相告
　你真心笑　這感覺重要
　我哭出了　都不過十秒

為何心花不開花　為何思家不歸家
這個世界盡彌漫太多廢話
難明今天的真假　才難明今天的喧嘩
原來真心的感覺
似一匹馬　卻不輕易御駕
變色的臉　卻周遭面上掛

長夜裡　風也憔悴　星似亂絮　因太累
　原來是我　想到倦了　想到沒法睡

(獨白)
有時候　我瞓唔著
會擔高個頭　望吓個天　抖啖大氣
因為　做咗十幾年歌手
有時身心都覺得有D疲累　間唔中
又會問吓自己　係咪應該停低一下
做另外一D自己中意做既嘢呢
諗吓諗吓　諗起你哋　我又覺得

忐忑裡　聽到你召喚我
心思交瘁　都洒脫地面對

回望去　這歲月裡　守我情緒　不算罪
昂然地說　千錯萬對　因你　願唱下去
就算傷了　你　仍是世上最大勁旅

仍願信　這歲月裡　守我情緒　不算罪
昂然踏碎　千錯萬對　因你　願唱下去
就算傷了　你　仍是世上最大勁旅

jsin

安全地帶 - ワインレッドの心  [酒紅色的心]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

もっと勝手に恋したりもっとKISSを楽しんだり　　　　
忘れそうな思い出をそっと抱いているより　　　
忘れしまえば　　　　　　　　　　　　　　　　　
今以上それ以上愛されるのに　　　　　　　　　　
あなたはその透き通った瞳のままで　　　　　　

あの消えそうに燃えそうなワインレッドの　　　　
心を持つあなたの願いがかなうのに 　　　　　

もっと何度も抱き合ったり　　　　　　　　　　　
ずっと今夜を揺れ合ったり　　　　　　　　　　　
悲しそうな言葉に酔って泣いているより　　　　
ワインを開けたら　　　　　　　　　　　　　　　

今以上それ以上愛されるのに　　　　　　　　　
あなたはただ恥じらうよりてだてがなく
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの　
心をまだ持てあましているのさこの夜も　　

今以上それ以上愛されるまで　　　　　　　   
あなたはその透き通った瞳の中に　　　　     

あの消えそうに燃えそうなワインレッドの     
心を映し出して見せてよ揺れながら  

譚詠麟- 酒紅色的心

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

一雙眼睛　愛的吸力
芬芳美酒　滲出魅力
明亮眼波就是訊息
不奇然吻你的面及前額
靜待著重燃火焰

實太美麗　夢中相擁
這愛意在盤旋
紅色　紅色　紅色
一顆心清晰透澈似酒色
誰人被你愛著　幸福開始
興奮也是常情
紅酒　紅酒　紅酒
多清新的水晶　真愛為誰滴

點點盡羞　愛的魔力
酒湧進內心　變一股動力
重現愛火實在愛惜
怎形容你那嬌弱像無力
泛著無形吸引力

內裡軟弱　外表剛僻
知愛意在重燃
紅色　紅色　紅色
一顆心清晰透澈似酒色
誰人被你愛著　幸福開始
都會快樂忘形
紅酒　紅酒　紅酒
乾一杯加深記憶　真愛為誰滴

水晶晶

完全自由 發表於 2012-8-14 17:07
一直以來, 香港樂壇的歌曲都是以改編歌估大多數.

但個人覺得當中以80年代改編自日本的歌曲最出色, 有的甚 ...

頭三位贊助每位500兩千足金可以嗎?

littleheart

我出隻舊 D 既……

天涯孤客      鄭少秋 (男聲)
女聲嘛……原版是珍珍和佩佩，但在不同的版本有不同的女聲 (如欣宜)，但男聲不是鄭少秋，大概就不算是天涯孤客了！  

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

原版是「帶子雄狼」的插曲，一樣咁正！
子連れ狼（橋幸夫）

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

cheebee

世界中の誰よりきっと - WANDS/中山美穗

作詞: 上杉昇、中山美穗
作曲: 織田哲郎

這是許志安"唯獨你是不可取替" (慢版) 及鄭秀雯"衝動點唱" (快版)原曲. 其實原曲的單曲中還有中山美穗/WANDS(快版), 不過WANDS的慢版感覺更有味道.

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

唯獨你是不可取替 - 許志安
作曲：織田哲郎
填詞：梁芷珊

曾聽說有許多戀愛
沒有結果卻剩傷心者感慨
令我都刻意避開
是我不敢相信真愛

但你不惜真心真意對待
竟令我再感到意外
讓我獻出同樣被愛
全面喝采

如果今天將失去眼前的一切
剩低清風兩袖也不計
唯獨你一個是不可給取替
是我生命裡的一切　Wooh
如早知今生跟你有幸可相愛
在當初應更努力為未來
其實我知道是可一不可再
下半生准我留住你一直相愛

誰似你這般欣賞我
誰也說不上你一般清楚我
問我可需要甚麼
願你終生交托給我
讓我一生好好把你照料
請讓我體恤你需要
為你獻出全部熱愛
從來沒缺少

如果今天將失去眼前的一切
剩低清風兩袖也不計
唯獨你一個是不可給取替
是我生命裡的一切　Wooh
如早知今生跟你有幸可相愛
在當初應更努力為未來
其實我知道是可一不可再
下半生准我留住你一直相愛

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

  

hata

Sukiyaki   ~~  Kyu Sakamoto

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

眉頭不再猛皺 ~~  杜麗莎

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

kenhk169

リバイバル- 五輪真弓

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

雨絲情愁- 譚詠麟

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲: 五輪真弓
填詞: 向雪懷

滂沱大雨中像千針穿我心
何妨人盡濕盼沖洗去烙印
前行夜更深任街燈作狀地憐憫
多少抑鬱就像天色昏暗欲沉
看四週都漆黑如死寂窗中透光
一絲奢望
但願你開窗發現時能明瞭我心
我卻妄想風聲能轉達敲敲你窗
可惜聲浪被大雨遮掩你未聞
濛朧望見她在窗中的背影
如何能獲得再一睹你默韻
餘情未放低在心中作祟自難禁
今天所失就是我畢生所要覓尋
我已經將歡欣和希望交給你心
燈光熄滅就沒法修補這裂痕如長堤已崩
我這刻的空虛和孤寂只許強忍
不堪追問為著你想得太入神

Peers123

恋人よ - 五輪真弓

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

枯葉散(かれは)る夕暮(ゆうぐ)れは
来(く)る日(ひ)の寒(さむ)さをものがたり
雨(あめ)に壊(こわ)れたベンチには
愛(あい)をささやく歌(うた)もない
恋人(こいびと)よ　そばにいて
こごえる私(わたし)のそばにいてよ
そしてひとこと　この別(わか)れ話(はなし)が
冗談(じょうだん)だよと　笑(わら)ってほしい
砂利(じゃり)路(みち)を駆(か)け足(あし)で
マラソン人が行(ゆ)き過(す)ぎる
まるで忘却(ぼうきゃく)のぞむように
止(と)まる私(わたし)を　誘(さそ)っている
恋人(こいびと)よ　さようなら
季節(きせつ)はめぐってくるけど
あの日の二人　宵(よい)の流(なが)れ星(ぼし)
光(ひか)っては消(き)える無情(むじょう)の夢(ゆめ)よ
恋人(こいびと)よ　そばにいて
こごえる私(わたし)のそばにいてよ
そしてひとこと　この別(わか)れ話(はなし)が
冗談(じょうだん)だよと　笑(わら)ってほしい

忘不了您 - 譚詠麟

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

誰令我心中痴痴的醉
在我身邊 每天為我灑滴滴眼淚
讓我的每一天 也是晴天
懷著滿腔熱誠 藏在我心裡

如何喜歡你 如何結識你
我似是一一的淡忘 唯獨情深一片
誰與我終生依戀 誰給我真心不變
只要我一息尚存 我也忘不了你

誰共我此生 真心相獻
在我身邊 每天為我憂日夜掛念
讓我的這一生 有著明天
懷著滿腔熱情 來讓我溫暖

jsin

回復 水晶晶 #12 的帖子

不如頭十位啦!!

jsin

水晶晶 發表於 2012-8-14 19:34
頭三位贊助每位500兩千足金可以嗎?

  晶餅窮?  我"赤貧"呀........

水晶晶

jsin 發表於 2012-8-14 20:41
晶餅窮?  我"赤貧"呀........

玩多D遊戲,我支持你

mr.lamb

一講到八十年代改編歌，我就立即諗起哥哥嘅

張國榮 - 風繼續吹

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

山口百恵 - さよならの向う側

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

補充內容 (2012-8-14 21:27):
當年第一次聽哥哥唱風繼續吹，已經覺得好感動
估唔到今日認真咁聽山口百惠嘅原唱版本，雖然聽唔明佢唱乜，但我覺得更感動