老公，老婆

何生亮 · 發表於 2012-6-15 10:52:53

老公，老婆

丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？

據說源於唐代的一段故事。

唐代有一個名士，名叫麥愛新，他看到自己的妻子年老色衰，便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法，並寫了一副上聯放在案頭：

＊＊「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。」＊＊



被他的妻子看到了，妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭，於是便提筆續了一副下聯：

＊＊「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。」＊＊



以「禾稻」對「荷蓮」，以「新糧」對「老藕」，不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，「新糧」與「新娘」諧音，饒有風趣。

麥愛新讀了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和愛心所打動，便放棄了棄舊納新的念頭。

妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道：

＊＊「老公十分公道。」＊＊

麥愛新也揮筆寫了下聯：

＊＊「老婆一片婆心。」＊＊



這個帶有教育意義的故事很快被流傳開來，世代傳為佳話。

從此便有了「老公」和「老婆」這兩個名詞。

登入後,內容更豐富

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

×

initialcon · 發表於 2012-6-15 10:58:28

I've just learned something new today!

bullet · 發表於 2012-6-15 11:06:48

公道婆心, 又有千秋~

Narhhy · 發表於 2012-6-15 11:10:25

very interesting!

子彗星 · 發表於 2012-6-15 11:13:26

真係唔講唔知，原来係有經有典！

parma · 發表於 2012-6-15 11:40:39

吟詩作對

nakayamaken · 發表於 2012-6-15 11:59:03

好有意思的典故~

乂槍乂 · 發表於 2012-6-15 12:02:45

真係唔講唔知，原来係有經有典！

新.東方 · 發表於 2012-6-15 13:02:00

呢對夫妻好堅...
可以創造出"老公老婆"呢個TERM

felsino · 發表於 2012-6-15 13:07:47

唔讲唔知~

標青 · 發表於 2012-6-15 13:41:58

會唔會老藕都係出於此處

Joney · 發表於 2012-6-15 13:42:24

受教了 !

PrivateGump · 發表於 2012-6-15 13:54:53

原來係咁

playboy18 · 發表於 2012-6-15 14:06:52

有趣有趣

HKOXSEX · 發表於 2012-6-15 16:57:52

「老公」和「老婆」原來咁來

樂樂 · 發表於 2012-6-15 17:40:03

何生亮發表於 2012-6-15 10:52

登錄/註冊後可看大圖

老公，老婆

永传佳话

米G連 · 發表於 2012-6-15 17:46:42

老公老婆, 溫馨既名稱

henry1328 · 發表於 2012-6-15 17:53:53

何生亮發表於 2012-6-15 10:52

登錄/註冊後可看大圖

老公，老婆

從此白頭到老永結同心 !

limc · 發表於 2012-6-15 18:18:29

明白了!

leekf333 · 發表於 2012-6-15 20:30:21

何生亮發表於 2012-6-15 10:52

登錄/註冊後可看大圖

老公，老婆

原來係咁.....大開眼界~

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

老公，老婆

登入後,內容更豐富

相關帖子