找回密碼
 註冊
樓主: Monfortino

[轉載] 踩入香港最古老街道 水坑口譯Possession因無人識英文?

    [複製鏈接]

4

主題

7915

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
13450

「友誼大使」勳章

發表於 2019-1-27 01:52:25 | 顯示全部樓層
有意思,好多野既起源其實都真是唔識
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

6

主題

716

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2019-1-27 04:01:16 | 顯示全部樓層
1841 British Possession...........1941 Japanese Occupation............too bad !!!!!!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

164

主題

1145

回帖

4140

積分

論壇元老

積分
4140
發表於 2019-1-27 06:16:37 | 顯示全部樓層
多谢分享
敝人在下小生小弟晚生我向各位仁兄賢弟致敬。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-27 06:44:18 | 顯示全部樓層
水坑口街禾留底巧多脚毛
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

202

主題

5萬

回帖

25萬

積分

究極元老

屠殺日本狗

積分
257013

論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章超級元老勳章百萬富翁勳章究極元老勳章141榮譽勳章

發表於 2019-1-27 07:07:26 | 顯示全部樓層
回復 Monfortino ##1 的帖子

Interesting
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-27 10:09:05 | 顯示全部樓層
morgan 發表於 2019-1-26 21:11
禾細細個就係嗰到蒲.........

貓頭鷹時間係果度玩
原諒我這一生不羈放縱.....愛田由
沿途快樂田由陪伴我。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-27 10:09:59 | 顯示全部樓層
hotakmig 發表於 2019-1-27 06:44
水坑口街禾留底巧多脚毛

果度有乜美食?
原諒我這一生不羈放縱.....愛田由
沿途快樂田由陪伴我。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

0

主題

1793

回帖

3670

積分

論壇元老

積分
3670
發表於 2019-1-27 11:02:24 | 顯示全部樓層
住左香港甘耐 未去行
得閒ㄧ定行下
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

0

主題

6262

回帖

5萬

積分

超級元老

積分
51608

四台股神勳章百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章超級元老勳章

發表於 2019-1-27 19:38:37 | 顯示全部樓層
Possession Street的中文街名便變為水坑口街
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-27 21:23:41 | 顯示全部樓層
回復 Monfortino ##1 的帖子

有機會要去行吓!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-28 00:30:00 | 顯示全部樓層
唔講唔知, 原來如此
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-28 00:43:44 | 顯示全部樓層
真的充沛個人知識
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

103

主題

4336

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
26099
發表於 2019-1-29 06:34:16 | 顯示全部樓層
回復 Monfortino ##1 的帖子

very interesting, just learn a bit of Hong Kong history, thanks!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

6

主題

885

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2019-5-7 00:45:00 | 顯示全部樓層
Nice information, thanks
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

3

主題

135

回帖

140

積分

初級會員

積分
140
發表於 2019-5-14 13:42:42 | 顯示全部樓層
回復 asiachu ##20 的帖子

成日經過都唔知佢歷史,長智識啦!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

83

主題

3523

回帖

5160

積分

論壇元老

積分
5160
發表於 2019-5-25 09:11:10 | 顯示全部樓層
用 Possession 命名原來係咁解
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-29 21:40

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表