眼仔碌碌書面語

米高奧雲

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

                               
登錄/註冊後可看大圖

fb3cb2

米高奧雲 發表於 2014-2-6 01:22

                               
登錄/註冊後可看大圖

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

精靈可愛

米高奧雲

fb3cb2 發表於 2014-2-6 01:26

                               
登錄/註冊後可看大圖

精靈可愛

我諗要包含一個眼字才可..

dingdum

米高奧雲 發表於 2014-2-6 01:22

                               
登錄/註冊後可看大圖

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

有沒有上文下理呀?

吉龙

金錢滿屋，順口語。來自: iPhone客戶端

吉龙

金銀滿屋來自: iPhone客戶端

hkoxsix

水靈靈

倫有

亮晶晶的雙眼

bei6266

BB

米高奧雲

dingdum 發表於 2014-2-6 02:07

                               
登錄/註冊後可看大圖

有沒有上文下理呀?

就咁形容一個BB眼仔碌碌..

kickassoff

米高奧雲 發表於 2014-2-6 01:22

                               
登錄/註冊後可看大圖

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

水汪汪的眼睛
或者眨巴眨巴的眼

呀吓

一雙烏溜溜的精靈的大眼睛

馬後砲

米高奧雲 發表於 2014-2-6 01:22

                               
登錄/註冊後可看大圖

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

考起 !  

補充內容 (2014-2-7 12:44):
所以幫你吹雞

新.東方

"碌"本身解作"繁忙"
但用係"眼仔碌碌", 我覺得多左層"轉動"既意思
所以全意應為"雙眼繁忙地轉動"
如果一定要用4字書面語形容, 我都唔知可以點寫~
5個字, 我會寫"眼睛轉又轉"~

leekf333

佢係。。。。易服小天使。。。既頭像。。問佢最清楚喇

唔好再點評我喇

kingkong_hk

米高奧雲 發表於 2014-2-6 01:22

                               
登錄/註冊後可看大圖

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

可能係啤啤貢

四台國際CEO

米高奧雲 發表於 2014-2-6 01:22

                               
登錄/註冊後可看大圖

有冇師兄知眼仔碌碌的書面語係乜??

小爆後

RCZ

水汪汪的眼睛

lomei

浴英 she 直

BECKHAM2

回復 米高奧雲 #1 的帖子

眼仔碌碌應該是眼仔睩睩之誤, 眼珠閃亮的樣子為「眼睩睩」。

眼仔碌碌 = 小眼睛閃亮有神,
如何?

其實, 粵語大多來自古漢語.
專家對「睩」的注解:
《說文》云：「睩，目睞謹也。」「睞」是瞳仁，「目睞謹」就是眼睛謹視之貌。宋玉《楚辭．招魂》：「蛾眉曼睩，目騰光些。」王逸注：「睩，視貌。」並云：「言美女之貌，蛾眉玉白，好目曼澤，時睩睩然視，精光騰馳，驚惑人心。」又，宋玉《楚辭．九思．憫上》：「哀世兮睩睩，諓諓兮嗌喔。」王逸注：「睩睩，視貌。」