翻譯的笑話 --- 遊戲

jfung · 發表於 2012-12-6 00:08:39

1.四喜丸子
2.麻婆豆腐
3.蒜燒百頁
4.童子雞
5.紅燒獅子頭
6.夫妻肺片
7.口水雞
8.乾燒魚頭
9.乾炒牛河
10.蔥爆羊肉

felsino · 發表於 2012-12-6 00:13:15

1.四喜丸子
2.麻婆豆腐
3.蒜泥柏葉
4.童子雞
5.紅燒獅子頭
6.夫妻肺片
7.口水雞
8.乾鍋魚頭
9.乾炒牛河
10.蔥爆羊肉

cthk · 發表於 2012-12-6 00:34:26

回復定風波 #1 的帖子

1)  四喜丸子
2)  麻婆豆腐
3)  蒜燒肚條
4)  童子雞

5)  紅燒獅子頭
6)  夫妻肺片
7)  口水雞
8)  "干"鍋魚頭

9) 乾炒牛河

10) 蔥爆羊肉

HAMAN · 發表於 2012-12-6 00:55:35

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 大蒜燒肚條
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 乾鍋魚頭
9. 乾炒牛河
10. 䓤爆羊肉

逗利是佛 · 發表於 2012-12-6 00:56:33

回復定風波 #1 的帖子

1)  四喜肉丸
2)  麻婆豆腐
3)  蒜燒肚絲
4)  童子雞
5)  紅燒獅子頭
6)  夫妻肺片
7)  口水雞
8)  干鍋魚頭
9)  干炒牛河
10) 蔥爆羊肉

combo · 發表於 2012-12-6 01:28:19

1)  四喜丸子
2)  麻婆豆腐
3)  川椒牛肚絲
4)  童子雞
5)  紅燒獅子頭
6)  夫妻肺片
7)  口水雞
8)  干鍋魚頭
9)  乾炒牛河
10) 蔥爆蝦

henry1328 · 發表於 2012-12-6 01:51:08

1)  四喜丸子
2)  麻婆豆腐
3)  川椒牛肚絲
4)  童子雞
5)  紅燒獅子頭
6)  夫妻肺片
7)  口水雞
8)  干鍋魚頭
9)  乾炒牛河
10) 蔥爆蝦

KingSir~ · 發表於 2012-12-6 01:53:03

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 大蒜燒肚條
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 干鍋魚頭
9. 干炒牛河
10. 葱爆羊肉

albertchow · 發表於 2012-12-6 02:06:08

跟

1.四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3.蒜燒魚塊
4. 童子雞
5.紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7.口水雞
8.干鍋魚頭
9.干炒牛河
10. 葱爆羊肉

bullet · 發表於 2012-12-6 02:14:26

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 蒜燒魚塊
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 干鍋魚頭
9. 干炒牛河
10. 葱爆羊肉

張家輝 · 發表於 2012-12-6 02:14:40

定風波發表於 2012-12-5 22:31
大學的翻譯系, 十分難入, 既要中文成績好,亦要英文水平高.

你或者會問, 用電腦翻譯不行嗎?

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 蒜爆肚絲
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 乾鍋魚頭
9. 乾炒牛河
10. 蔥爆羊肉

老實社團 · 發表於 2012-12-6 02:19:06

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 大蒜燒肚條
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 乾鍋魚頭
9. 乾炒牛河
10. 䓤爆羊肉

shotgun · 發表於 2012-12-6 02:51:51

1)  四喜丸子
2)  麻婆豆腐
3)  川椒牛肚絲
4)  童子雞
5)  紅燒獅子頭
6)  夫妻肺片
7)  口水雞
8)  干鍋魚頭
9)  乾炒牛河
10) 蔥爆蝦

hkoxsax · 發表於 2012-12-6 03:06:11

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 大蒜燒肚條
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 乾鍋魚頭
9. 乾炒牛河
10. 䓤爆羊肉

ck集團主席 · 發表於 2012-12-6 04:59:16

定風波發表於 2012-12-5 22:31
大學的翻譯系, 十分難入, 既要中文成績好,亦要英文水平高.

你或者會問, 用電腦翻譯不行嗎?

1，“四喜丸子”
2，“ 麻婆豆腐 ”
3，“ 蒜燒魚塊 ”
4，“ 童子雞 ”
5，“ 紅燒獅子頭 ”
6。“ 夫妻肺片 ”
7，“口水雞”
8， “干鍋魚頭”
9。“干炒牛河”
10。“ 葱爆羊肉 ”

kaka1228 · 發表於 2012-12-6 05:21:38

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 大蒜燒肚條
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 乾鍋魚頭
9. 乾炒牛河
10. 䓤爆羊肉

cheong141 · 發表於 2012-12-6 07:11:20

1. 四喜丸子
2. 麻婆豆腐
3. 蒜燒魚塊
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 干鍋魚頭
9. 干炒牛河
10. 葱爆羊肉

yioz · 發表於 2012-12-6 08:04:05

本帖最後由 yioz 於 2012-12-6 08:05 編輯

1  四喜丸子
2  麻婆豆腐
3  蒜炒肚片
4  童子雞
5  紅燒獅子頭
6  夫妻肺片
7  口水雞
8  乾鍋魚頭
9  乾炒牛河
10 蔥爆羊肉

倫有 · 發表於 2012-12-6 09:21:22

1)  四喜丸子
2)  麻婆豆腐
3)  川椒牛肚絲
4)  童子雞
5)  紅燒獅子頭
6)  夫妻肺片
7)  口水雞
8)  干鍋魚頭
9)  乾炒牛河
10) 蔥爆蝦

andy6593 · 發表於 2012-12-6 09:30:59

1. 四喜肉丸
2. 麻婆豆腐
3. 蒜燒牛柏葉
4. 童子雞
5. 紅燒獅子頭
6. 夫妻肺片
7. 口水雞
8. 乾鍋魚頭
9. 乾炒牛河
10. 蔥爆羊肉

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

翻譯的笑話 --- 遊戲

討論

精華帖王勳章

「創作大師」勳章

「會員交流」分區勳章

「神州之星」勳章

「性愛專家」勳章

「友誼大使」勳章

百萬富翁勳章

高級元老勳章

傑出成就勳章

超級元老勳章

萬千寵愛勳章

千億富豪勳章

論譠元老勳章

「141玩家」勳章

究極元老勳章

「貼圖之星」勳章

141榮譽勳章

小遊戲王勳章

四台股神勳章

「雙子座」勳章

「體育精神」勳章

「潮流時尚」勳章

「賭神」勳章

「寶島之星」勳章

「遊藝專家」勳章

「棋藝大師」勳章

版主勳章

成家立室勳章

「攝影達人」勳章

「旅遊/航空」勳章

熱心捐助勳章

十萬帖勳章

「射手座」勳章

「戲劇之王」勳章

「為食之神」勳章

「型男嗜好」勳章

「動漫一族」勳章

「AV達人」勳章

「電腦大師」勳章

「生活常識」勳章

「飲食健康」勳章

「車迷天地」勳章

「爆笑王」勳章

「影音Hi-Fi」勳章

「廚師食譜」勳章

「玩具模型」勳章

「電玩大使」勳章

「資訊情報」分區勳章

見習版主勳章

長時間服務勳章

141紳士勳章

「金牛座」勳章

「玄機妙算」勳章

終身成就勳章

群組紀念勳章

勝利勳章

投資達人勳章

「痴線佬」勳章

「博學多才」勳章

「陽光田園」勳章

「鵲鳥奇鸚」勳章

「自然大使」勳章

「獅子座」勳章

「雙魚座」勳章

「資源分享」分區勳章

「魚樂無窮」勳章

「首寵飼蟲」勳章

「觀星入門」勳章

「消閒興趣」分區勳章

特嗜章

「各行各業」分區勳章

熱爆勳章

「廣告/設計」勳章

收藏家勳章

「摩羯座」勳章

「能言善辯」勳章

「音樂大師」勳章