|
|
發表於 2012-8-1 10:19:08
|
顯示全部樓層
felsino 發表於 2012-8-1 10:16
文言文咪古文囖~
古文係文言文一種
文言文是中國的一種書面語言，分為深文言（當時稱為古文）及淺文言（兩者舉例，如聖經和合本新約的深文理及淺文理譯本），前者是以先秦的汉语口語為基礎而形成的書面語，以及模仿這種書面語而写作的语法形式，後者則是兩漢到魏晉南北朝的書面口語，該文體一直沿用到清末民初。但是到了唐和宋的中古时期，汉语中的口语已经有了较大的变化，这时则有三种书面语。一种书面语是模仿上古汉语书面文献的书面语，如唐宋八大家的散文，即古文運動的作品；另一种是在兩漢至魏晉南北朝的基础上所形成的书面语，即今日的文言，如西漢史記、東漢佛經翻譯、南北朝刘义庆的《世说新语》；第三種則是現代白話的源頭，如唐代的变文、宋代的话本等。到了元、明、清的近代时期，情况与中古时期类似，既有模仿上古的书面语，如桐城派的散文，亦有今日所謂的文言（如明史、清史稿），又有所謂的近代白话，比如《水浒传》、《西游记》等。由於文言文並不是一時一地的一種語言，因此不同時代或地區的文獻，在語法和詞彙上會有不同程度的差異。 |
|
樓主: waiking
在線雷達
