太平山石龜

鸚鵡王子 · 發表於 2012-6-28 15:31:09

太平山石龜呢個傳說我諗三字頭ge香港人都會聽過啦！但我見又無人講過呢個故仔！我就講出黎同大家分享下啦！
太平山石龜可算是香港上一代最令人津津樂道的 Urban Legend （城市傳聞）之一。

傳至這一代，內容亦已變了一些。最大議論是，有人認為石龜每年各上爬, 爬至山頂, 香港便陸沉,又有人說是石龜向下爬, 爬至海邊海, 香港便陸沉。到香港會議展覽中心起好之後,更曾有人風水佬話, 會展外形似隻龜,等於石龜爬到海邊, 對香港不利云。更有說, 當這座會展新翼「游」到九龍，就可以把放在九龍的那隻龜蛋帶走。
那時香港就會「完蛋」。他們說那隻龜蛋就是我們的太空館!

http://141hongkong.com/thread-991236-1-1.html<---帖尾有補充資料

鸚鵡王子 · 發表於 2012-6-28 15:57:20

回復鸚鵡王子 #1 的帖子

究竟,傳說中的石龜是向下爬, 定各上爬呢 ?
之前同人在網上議論過,
其他一些網上也有此『龜』是向上爬是向下爬的討論，但沒有定論。
另外, 石龜傳說又從何而來呢 ?
為解開石龜謎團, 曾翻查了一些網上文獻。

以下摘自一個較詳盡的網頁掌故,終於解開謎團：『香港很多人都聽說過山頂石龜爬上太平山頂，香港就會陸沉的傳說，但這傳說的詳情，以及細節，就未必人人盡知。原來石龜之說在戰前已流傳，早在一九四一年出版的《香港百年》中，就有這段傳聞．堪稱這個傳說較早的一個詳細版本，為保原汁原味，茲引典原文如下:

．…‥本港太平山，每年重九，即為人士登高最好所在，山在島之中央，立於山巔，即全島在望，恍忽立在海水之中，而附近各島皆向己環抱。考地理者(筆者按:即風水佬)謂港與各島皆相連接而成一脈，與對海九龍亦相連屬，香港亦龍脈之一點，意為龍首。龍身時隱時現，現時龍現身，故有香港及各島，再過若干年，屬於龍隱身時期，則此龍即深潛水，伏不出，於是香港及其附近各島，替重陸沉，深埋水底，此時香港之末也。

「一年，有人在山巔，見一怪道人，仙風道骨，當眾大談龍經，即指地而言．香港之龍已有甦動之態．香港末日當在不遠矣！山上本有怪石嶙峋，數苦星羅棋佈，道人指之曰，此為龍鱗，試推其一，如批鱗狀，詎一推之間，突發生地震，立者皆僕(按:僕、撲同義．倒地之意，仍信道人言，群問以香港陸沉時，趨避之法，道人曰:「吾當本抱救生之旨，為各人點視。」隨以手一指山腰曰:「此為一靈通之龜，將來陸沉之後，僅許此物獨留世上，此龜蠕蠕自山下登山，每年行一米位(按:即一粒米之距離)，當已登達山巔之時，即為陸沉之日，各好自為計也。言畢，忽不見蹤，眾人急照所指望去，果見一巨龜，蠕蠕半山中，奔下視之，乃一巨石耳。」

看罷上述引文，想讀者終於知道，原來今日我們或傳媒提到「山頂石龜」傳說，只是一個省略本，內裏如重陽登高、道士點示和推動龍鱗惹地震等原始情節，半世紀下來已給忘掉，其實．石龜之說始於何時，已難考究，但《香港百年》出版之際，內地八年抗戰正酣，那時，香港亦面臨日寇入侵之厄，市民的生命安全，朝不保夕，人心惶惶，末日氣盡之說，也許因這時代背景而出現，亦未可知。

報告完畢，多謝欣賞

補充內容 (2012-6-28 22:51):
及至九十年代，環境受污染程度日益嚴重，致令『石龜』之爬行速度突然加快，一時之間，人心惶惶，及後當局得術士指點，以法力用鐵索將石龜鎖牢，自此，該頭石龜便不能再移動分毫，香港遂得以順利度過危關