北酒場 ~ 鄧麗君

Wandererjc · 發表於 2012-6-23 23:03:22

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

一段來講，大歌星不會輕易翻唱人家的代表作。珠玉在前，鮮有討好的。凡事有例外，鄧麗君唱的「北酒場」，示範了什麼叫藝高人膽大。

「北酒場」是細川高志在1982年3月21日發行的細碟。推出後立即大受歡迎，在Oricon細碟榜停留長達五十周，銷量高達78萬張。細川以此曲奪得1982年日本唱片大賞，是名副其實的年度金曲，當然也成為細川的首本了。

「北酒場」在日本家喻戶曉，連「太鼓之達人」等電玩遊戲也選入它。鄧麗君能突破性別和語言界限，演繹此曲輕鬆而不輕薄、活潑而不急亂，的確無愧歌后之名。至於中文版"遇見你"，個人覺得歌詞呆板，不及原作。