《暢談經典、閒話金曲》- THIS IS MY SONG

CHINOY

《暢談經典、閒話金曲》- THIS IS MY SONG

A COUNTESS FROM HONGKONG
港譯: [ 香港女伯爵 ]
差利卓别靈另一個作品, 纪録中的两首歌曲之一, 最初有意為一部凖備要開拍嘅電影,
並编排成劇中挿曲, 心目中由 AL JOLSON 主唱, 1966 年編冩完成後至知到此君已於
1950 年去世, 最後唯有將音樂用作電影配樂。
該片完成, 經大多數影評人觀看後, 都一致公認為差利所有影片中最佳製作, 甚至佢自己
都認係一生中到晩年嘅代表作。卡士之大: 馬龍白蘭度, 蘇菲亜羅蘭, 再加香港實景攝製,
片名: " A COUNTESS FROM HONGKONG "  港譯: [ 香港女伯爵 ]  ......    點知最後搞到
[差利]幾乎去咗香港, 九龍, 紅磡果條 [ 曲街 ]。好在有喱首歌, 同埋喱次冇揾錯人唱....

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

1967 - PETULA CLARK - " THIS IS MY SONG "
當時佢哋係街坊, 隔離隣舍, 屋企响瑞士

CHINOY

《暢談經典、閒話金曲》- THIS IS MY SONG

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Bobby Vinton

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

IN MEMORY .....

另外不同版本, 但同曲名:  THIS IS MY SONG

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Patti Page - This Is My Song

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

和平與愛的使者 - JOAN BAEZ
芬蘭頌 FINLANDIA - THIS IS MY SONG
1934 年原作為芬蘭文NATIONAL SONG, 十分感人嘅歌詞, 献给被迫離開自己祖國的人

F I N L A N D I A
Lyric: Lloyd Stone - English Version

This is my song, Oh God of all the nations,
A song of peace for lands afar and mine.

This is my home, the country where my heart is;
Here are my hopes, my dreams, my sacred shrine.

But other hearts in other lands are beating,
With hopes and dreams as true and high as mine.

My country’s skies are bluer than the ocean,
And sunlight beams on cloverleaf and pine.

But other lands have sunlight too and clover,
And skies are everywhere as blue as mine.

Oh hear my song, oh God of all the nations,
A song of peace for their land and for mine.

May truth and freedom come to every nation;
may peace abound where strife has raged so long;

that each may seek to love and build together,
a world united, righting every wrong;

a world united in its love for freedom,
proclaiming peace together in one song.

Peers123

師兄對舊英文曲真是很有研究

chhoalex

好老的經典名曲,師兄貼上重溫才從腦海中拉出了回響.
可能聽的時候年紀不大,沒怎麼深刻!
多謝分享.

vcian

好多都未聽過~~THX~

TOWINGWING

回覆 CHINOY 的帖子

Thanks again....Enclosed a link for your interest....

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。