找回密碼
 註冊
查看: 3848|回覆: 13

《暢談經典、閒話金曲》- I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM

  [複製鏈接]
簽到
310
發表於 2012-5-15 14:57:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 CHINOY 於 2012-5-15 15:17 編輯

imagesCAUYBPHD.jpg
【萬世巨星 Jesus Christ Superstar】
是著名音樂劇作曲家 Andrew Lloyd Webber 與作詞人Tim Rice 合作的第三部音樂劇,
亦係最成功的一部音樂劇之一。

【劇本特點】
1965年两位作家相識時, Tim 知道 Andrew 的父親 William Lloyd Webber 是教會中
的音樂家, 所以對 Andrew 自幼被父親的音樂熏陶更加了解, 而 Tim年青時亦是在一家
教會學校求學, 對聖經中耶稣的十二門徒之一 "猶大" 的故事已感興趣, 認為以此聖經故事,
两人可以共同創作一些劇目, 所以對劇本的構思, 主要將耶稣的生平寫出来, 得 Andrew
同意後就開始創作, 内容以 "猶大" 的角度來描寫耶稣基督步入『耶路撒冷』被釘十字架
前7天的事迹。

【創作過程】

1969年,两人初步構思了這音樂劇目後, 向經理人提議時糟冷諷:"Bible story? Forget it!"
因此不得不放棄原来舞台劇的意念, 最後以劇中的一曲 "Superstar" 先行錄製唱片推出而
大受歡迎。 翌年, 1970年推出了全劇的雙唱片録音, Jesus 的角色由 Deep Purple 的
Ian Gillan主唱, 劇中"I Don't Know How To Love Him" 一曲由 Yvonne Elliman 主唱,
令樂壇引起一番漣漪 ....
及後1974-77 期間, 她被應要當上 Eric Clapton 的 Back Vocal, 1977主唱 Saturday
Night Fever 劇中插曲 "If I Can't Have you" 。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Yvonne Elliman
I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM
I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool,
Running every show.
He scares me so.
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Helen Reddy

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Sinead O'Connor - I Don't Know How To Love Him
有她一向的風格及很多歌迷喜愛嘅歌手 !

《 I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM 》
一段小風被就是歌曲開始時的樂譜與 Felix Mendelssohn - Violin Concerto E Minor
有雷同而被評有抄襲之疑。
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

細心聆聽音樂開始的一小段.... 0:39 - 0:54

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
 樓主| 發表於 2012-5-15 15:04:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 CHINOY 於 2012-5-15 15:10 編輯

imagesCAA7IAV0.jpg
《 Jesus Christ Superstar 萬世巨星 》
1971年, 第一次登上了舞台, 演出於 Pittsburg Pennsylvania's Civic Arena, 創先河的
以 Rock Opera 的演譯於嚴肅的聖經故事中, 並獲好評如潮, 至1973年共演出達700場。
而早於1971年聖誕, 準備演出於當時蘇维埃聯邦體系的 [Lithuania 立陶宛] 與及東歐的
[匈牙利] 均被禁演, 而 [立陶宛] 準備演出的當地演員, 均被蘇聯的秘密警察 KGB 拘控,
原因同樣與 1970 年當唱片推出後, 英國BBC電台稱該故事與聖經引述有扭曲及褻瀆之疑
而禁播。
1973年, 由導演 Norman Jewison 執導,《JESUS CHRIST SUPERSTAR 萬世巨星》
首次被拍成電影, 全片均在以色列實地拍攝。
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

主要角色:
耶稣 Jesus - Ted Neeley
猶大 Judas Iscariot - Carl Anderson
愛慕耶稣的瑪利 Mary Magdalene - Yvonne Elliman

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Sarah Brightman - " I Don't Know How To Love Him "

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Ian Gillan - " Gethsemane - Jesus Christ Superstar "
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-15 15:43:09 | 顯示全部樓層
少少抄襲我吾mind , 至緊要好聽^_^
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-15 17:51:12 | 顯示全部樓層
雖然我聽不懂英文~但這些真的是經典歌曲!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-5-15 17:55:17 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-15 20:05:24 | 顯示全部樓層
Dear Ching, thank you very much for such upload.  Which remind me a lot of old movie as well, I do believe that I watched this movie twice when I was young and I just an old man now.

Thanks again...
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-5-15 20:11:41 | 顯示全部樓層
TOWINGWING 發表於 2012-5-15 20:05
Dear Ching, thank you very much for such upload.  Which remind me a lot of old movie as well, I do b ...

MAYBE YOU'RE MY YOUNG BROTHER ! ALWAYS YOUNG AT HEART !
40?
20?
30?
70?

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-15 20:26:07 | 顯示全部樓層
回覆 CHINOY 的帖子

Thank you very much for your comment and I do hope that I am young at heart, haha....Close to 60....not young anymore..
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-5-15 20:39:11 | 顯示全部樓層
回覆 TOWINGWING 的帖子

SO, JUST CLOSE TO 60 ?
NOT ....
40?
20?
30?
70?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-16 02:40:57 | 顯示全部樓層
我聽係ELAINE PAIGE版,好正
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-16 07:17:22 | 顯示全部樓層
CHINOY 發表於 2012-5-15 14:57
【萬世巨星 Jesus Christ Superstar】
是著名音樂劇作曲家 Andrew Lloyd Webber 與作詞人Tim Rice 合作的 ...

Jesus Christ Superstar - like

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-16 08:11:59 | 顯示全部樓層
舊曲有一定支持
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-16 08:31:25 | 顯示全部樓層
so cool ! 啱聽! 話知佢抄乜!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-18 18:00:46 | 顯示全部樓層
禾中意想當年Helen Reddy既版本
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-28 22:38

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表