《暢談經典、閒話金曲》- I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM

CHINOY

【萬世巨星 Jesus Christ Superstar】
是著名音樂劇作曲家 Andrew Lloyd Webber 與作詞人Tim Rice 合作的第三部音樂劇，
亦係最成功的一部音樂劇之一。

【劇本特點】
1965年两位作家相識時, Tim 知道 Andrew 的父親 William Lloyd Webber 是教會中
的音樂家, 所以對 Andrew 自幼被父親的音樂熏陶更加了解, 而 Tim年青時亦是在一家
教會學校求學, 對聖經中耶稣的十二門徒之一 "猶大" 的故事已感興趣, 認為以此聖經故事,
两人可以共同創作一些劇目, 所以對劇本的構思, 主要將耶稣的生平寫出来, 得 Andrew
同意後就開始創作, 内容以 "猶大" 的角度來描寫耶稣基督步入『耶路撒冷』被釘十字架
前7天的事迹。

【創作過程】
1969年，两人初步構思了這音樂劇目後, 向經理人提議時糟冷諷:"Bible story? Forget it!"
因此不得不放棄原来舞台劇的意念, 最後以劇中的一曲 "Superstar" 先行錄製唱片推出而
大受歡迎。 翌年, 1970年推出了全劇的雙唱片録音, Jesus 的角色由 Deep Purple 的
Ian Gillan主唱, 劇中"I Don't Know How To Love Him" 一曲由 Yvonne Elliman 主唱,
令樂壇引起一番漣漪 ....
及後1974-77 期間, 她被應要當上 Eric Clapton 的 Back Vocal, 1977主唱 Saturday
Night Fever 劇中插曲 "If I Can't Have you" 。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Yvonne Elliman
I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM
I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool,
Running every show.
He scares me so.
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Helen Reddy

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Sinead O'Connor - I Don't Know How To Love Him
有她一向的風格及很多歌迷喜愛嘅歌手 !

《 I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM 》
一段小風被就是歌曲開始時的樂譜與 Felix Mendelssohn - Violin Concerto E Minor
有雷同而被評有抄襲之疑。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

細心聆聽音樂開始的一小段.... 0:39 - 0:54

CHINOY

《 Jesus Christ Superstar 萬世巨星 》
1971年, 第一次登上了舞台, 演出於 Pittsburg Pennsylvania's Civic Arena, 創先河的
以 Rock Opera 的演譯於嚴肅的聖經故事中, 並獲好評如潮, 至1973年共演出達700場。
而早於1971年聖誕, 準備演出於當時蘇维埃聯邦體系的 [Lithuania 立陶宛] 與及東歐的
[匈牙利] 均被禁演, 而 [立陶宛] 準備演出的當地演員, 均被蘇聯的秘密警察 KGB 拘控,
原因同樣與 1970 年當唱片推出後, 英國BBC電台稱該故事與聖經引述有扭曲及褻瀆之疑
而禁播。
1973年, 由導演 Norman Jewison 執導,《JESUS CHRIST SUPERSTAR 萬世巨星》
首次被拍成電影, 全片均在以色列實地拍攝。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

主要角色:
耶稣 Jesus - Ted Neeley
猶大 Judas Iscariot - Carl Anderson
愛慕耶稣的瑪利 Mary Magdalene - Yvonne Elliman

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Sarah Brightman - " I Don't Know How To Love Him "

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Ian Gillan - " Gethsemane - Jesus Christ Superstar "

schmid9394

少少抄襲我吾mind , 至緊要好聽^_^

av650725

雖然我聽不懂英文~但這些真的是經典歌曲!!

CHINOY

av650725 發表於 2012-5-15 17:51
雖然我聽不懂英文~但這些真的是經典歌曲!!

音樂無國界 !

TOWINGWING

Dear Ching, thank you very much for such upload.  Which remind me a lot of old movie as well, I do believe that I watched this movie twice when I was young and I just an old man now.

Thanks again...

CHINOY

TOWINGWING 發表於 2012-5-15 20:05
Dear Ching, thank you very much for such upload.  Which remind me a lot of old movie as well, I do b ...

MAYBE YOU'RE MY YOUNG BROTHER ! ALWAYS YOUNG AT HEART !
40?
20?
30?
70?

TOWINGWING

回覆 CHINOY 的帖子

Thank you very much for your comment and I do hope that I am young at heart, haha....Close to 60....not young anymore..

CHINOY

回覆 TOWINGWING 的帖子

SO, JUST CLOSE TO 60 ?
NOT ....
40?
20?
30?
70?

long1083

我聽係ELAINE PAIGE版,好正

662138

CHINOY 發表於 2012-5-15 14:57
【萬世巨星 Jesus Christ Superstar】
是著名音樂劇作曲家 Andrew Lloyd Webber 與作詞人Tim Rice 合作的 ...

Jesus Christ Superstar - like

jackho

舊曲有一定支持

rex01996

so cool ! 啱聽! 話知佢抄乜！

7k7k

禾中意想當年Helen Reddy既版本