至冧情歌篇

ppppp12345

有時候,憑歌寄意給身邊人是個不錯的選擇!
歡迎大家帖一些冧歌作分享!
備註 : 1,任何語言都可,最好有歌詞,大家易明嘛!
         2,記住只係冧歌!

ppppp12345

金鐘國 - Lovely

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해
oh 從頭到腳都是那麼可愛
oh 很驕傲你是我的女朋友
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

세상이 힘들어도 널 보면
마음에 바람이 통해
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
이제야 느끼게 됐어 나는
即使這個世界有很多困難 一看到你
就像一陣風吹過心靈
這就是生活吧 這就是幸福
現在我才領悟到

온종일 우울해도 널 보면
머리에 햇빛이 들어
이렇게 놀라운 게 사랑이지
기다린 보람이 있어
一天心情煩悶 一看到你
就像一束陽光照進腦子裏
這麼驚人的就是愛情吧
不後悔我對你的等待

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
보채지 않고 나를 기다려준 너
편안하게 스며들어와
怕像上次的愛那樣流淚 所以猶豫過
沒有哭鬧等著我的你
悄悄走到我身邊

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
oh 從頭到腳都是那麼可愛
oh 很驕傲你是我的女朋友
一直很呆呆的我 因為你而天天這麼傻笑
到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해
oh 連影子和背影都那麼得可愛
oh 連害羞的愛情表達也是很自然
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的 我愛你

널 행복하게 해주기 위해
내가 날 아끼게 됐어
내 모습 내가봐도 이제 조금은
괜찮은 놈이 된 것 같아
讓你幸福之前
我先會愛護自己
我自己看著自己的樣子
都絕得是個不錯的傢夥

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
oh 從頭到腳都是那麼可愛
oh 很驕傲你是我的女朋友
一直很呆呆的我 因為你而天天這麼傻笑
到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해
oh 連影子和背影都那麼得可愛
oh 連害羞的愛情表達也是很自然
喜歡上了等待 連空氣也是很甜蜜的
我愛你

Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh Na~~
Oh Na~~

사람들이 모두들 부러워서
견딜 수 없게 그렇게 우리 사랑해
Ooh 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
나에게만 사랑스럽기
一切都很羡慕我
不能忍受 我們這樣相愛著
ooh 答應我一件事情 直到世界的盡頭
只許在我面前這麼可愛

ppppp12345

阿牛 - 大肚腩

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

■歌詞:你怎麼可以這樣糊塗　竟打算給我你的全部
放棄了整座森林　只為了一捆矮椰樹
如何讓你明白讓你懂　說到長廂廝守就頭痛
朝朝暮暮守著一捆樹　不敢擔保自己承受得住

如果有一天我有了大肚腩　你對我是否意興闌珊
如果有一天你成了黃臉婆　我是否會嫌你又老又囉嗦
如果有一天我有了大肚腩　你是否會愛我依然
如果有一天你身材走了樣　我是否還會為你摘下星星月亮

這時代瞬間萬變　談戀愛像吃快餐一樣方便
因為沒有勇氣相信永遠　只好向你承諾我會珍惜眼前

如果不小心我們白頭偕老　上天保佑我們恩愛依然
當我們老掉了牙花白了頭髮　讓我當月亮來溫暖你縐縐的臉龐
如果有一天我有了大肚腩
（o.s）不要緊啦！拿來當枕頭睡囉！

ppppp12345

關淑怡 - 當世界無玫瑰

原聲版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

演唱版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：林振強　作曲：林敏怡　編曲：林敏怡

近日我工作過量　常在忙得很
無閒談笑　自覺一臉俗塵
並有數次把你冷落　忘掉情調氣氛
舉動就似　即將變心

＊今宵堅決　自我拋開繁忙
　抱著午夜　停在那星河旁
　緊靠你旁　然後重申當天那愛誓
　靈魂肉身都跟你講

　當世界無玫瑰　處處變枯萎
　你亦是絕不可替　仍是我的依歸＊


＃當世界無玫瑰　至鳥獸盡逝
　我亦願為身邊你留低

　同尋人生光輝　同承受風雨季
　皆因你長是　我心中一切＃

甚內疚　只顧拼命　求別人擊掌
無留時間　共你倚著夕陽
但你卻也早晚照樣　搖電來問我好
總是為我　關心設想

REPEAT＊＃＃

ppppp12345

我願意

王菲 - 我愿意

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

ATSUSHI-我願意

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

■歌詞:思念是一種很玄的東西　如影隨行
無聲又無息出沒在心底
轉眼　吞沒我在寂寞裡

我無力抗拒　特別是夜裡
想你到無法呼吸
恨不能立即　朝你狂奔去
大聲的告訴你

願意為你　我願意為你
我願意為你　忘記我姓名
就算多一秒　停留在你懷裡
失去世界也不可惜

我願意為你　我願意為你
我願意為你　被放逐天際
只要你真心　拿愛與我回應
甚麼都願意　甚麼都願意　為你

我甚麼都願意　甚麼都願意　為你

ppppp12345

村下孝蔵 - 初恋

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞/作曲 村下孝蔵

さみだれは、一人いろ、はなしくさせたよ。一人の午後、

一人の恋は、さびしくて、五月雨は緑色
悲しくさせたよ一人の午後は
恋をして淋しくて
届かぬ想いを暖めていた
好きだよと言えずに　初恋は
ふりこ細工の心
放課後の校庭を　走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探してた
浅い夢だから　胸をはなれない

夕映えはあんず色
帰り道一人口笛吹いて
名前さえ呼べなくて
とらわれた心見つめていたよ
好きだよと言えずに　初恋は
ふりこ細工の心
風に舞った花びらが　水面を乱すように
愛という字書いてみては
ふるえてたあの頃
浅い夢だから　胸をはなれない

放課後の校庭を　走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探がしてた
浅い夢 だから　胸をはなれない
胸をはなれない　胸をはなれない
今もはなれない　今もはなれない

绿色的五月雨
染出无限悲伤
寂寞一人的下午
爱着　孤独着　
温暖着自己的　是传达不到的思念

一句“喜欢”也无法说出的初恋
细腻犹豫的心
课后的校园里奔跑着的你
无论何时我都会一直追寻着
浅浅的梦　藏在心中

杏黄色的夕阳
回家的路上独自吹起口哨
名字也叫不出口
凝视着被夺去的心

一句“喜欢”也无法说出的初恋
细腻犹豫的心
如同风中起舞的花瓣　
纷乱地落向水面
试着写出“爱”
颤抖的时刻
浅浅的梦　藏在心中

课后的校园里奔跑着的你
无论何时我都会一直追寻着
浅浅的梦　藏在心中
永远留藏在心中

ppppp12345

陶喆-愛很簡單

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

忘了是怎麼開始　也許就是對你　有一種感覺
忽然間發現自己　已深深愛上你　真的很簡單

愛的地暗天黑都已無所謂　是是非非無法抉擇　喔~~
沒有後悔為愛日夜去跟隨　那個瘋狂的人是我　喔~~

I LOVE U 無法不愛你 BABY 說你也愛我　嗚
I LOVE U 永遠不願意 BABY 失去你

不可能更快樂　只要能在一起　做什麼都可以
雖然　世界變個不停　用最真誠的心　讓愛變的簡單
(口白:讓愛變的簡單)


愛的地暗天黑都已無所謂　是是非非無法抉擇　喔~~
沒有後悔為愛日夜去跟隨　那個瘋狂的人是我　喔~~

I LOVE U 一直在這裡　BABY　一直在愛你　嗚 ya~
I LOVE U　(yes I do)　永遠都不放棄　這愛你的權利
如果你還有一些困惑 Oh No 貼著我的心傾聽
聽我說著　愛你 (yes I do)

I LOVE U 喔(YES I DO)一直在這裡　BABY OH YA-
一直在愛你　喔
I LOVE U 永遠都不放棄　這愛你的權力

dingdum

ppppp12345 發表於 2012-4-25 16:54

                               
登錄/註冊後可看大圖

有時候,憑歌寄意給身邊人是個不錯的選擇!
歡迎大家帖一些冧歌作分享!
備註 : 1,任何語言都可,最好有歌詞,大 ...

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

分分鐘需要你

歌手：林子祥
作曲：林子祥
填詞：林子祥

願我會踩火箭 帶你到天空去
在太空中兩人住
活到一千歲 都一般心醉
有你在身邊多樂趣
共你雙雙對 好得戚好得意
地裂天崩當閒事
就算翻風雨 只需睇到你
似見陽光千萬里

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共鈙 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

扮靚的皆因你 癲癲也地皆因你
為你甘心作傻事
扮一下猩猩叫 睇到也都笑
有你在身邊多樂趣
若有朝失聚你 花開都不美
願到荒島去長住
做個假的你 天天都相對
對木頭公仔做戲

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

智童盜俠

ppppp12345 發表於 2012-4-25 16:54

                               
登錄/註冊後可看大圖

有時候,憑歌寄意給身邊人是個不錯的選擇!
歡迎大家帖一些冧歌作分享!
備註 : 1,任何語言都可,最好有歌詞,大 ...

你最珍貴 - 張學友 & 高慧君

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

   


合輯(2008年發行)

你最珍貴 ／ 張學友、高慧君

作詞：林明陽/十方
作曲：凌偉文
演唱：張學友/高慧君

（男）明年這個時間 約在這個地點
（女）記得帶著玫瑰 打上領帶繫上思念
（男）動情時刻最美 真心的給不累
（女）太多的愛怕醉 沒人疼愛 再美的人 也會憔悴

（男）我會送你紅色玫瑰 你別拿一生眼淚相對
（女） 你知道我愛流淚
（男）未來的日子有你才美 夢才會真一點
（女）未來的日子是否很美 夢才會真一點

（女）我學著在你愛裡沉醉 你守護著我穿過黑夜
（男） 我不撤退 黑夜
（合）我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴



（男）動情時刻最美 真心的給不累
（女）太多的愛怕醉 沒人疼愛 再美的人 也會憔悴
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

（男）我會送你紅色玫瑰 你別拿一生眼淚相對
（女） 你知道我愛流淚
（男）未來的日子有你才美 夢才會真一點
（女）未來的日子是否很美 夢才會真一點

（女）我學著在你愛裡沉醉 你守護著我穿過黑夜
（男） 我不撤退 黑夜
（合）我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴



（男）我會送你紅色玫瑰 你別拿一生眼淚相對
（女） 你知道我愛流淚
（男）未來的日子有你才美 夢才會真一點
（女）未來的日子是否很美 夢才會真一點

（女）我學著在你愛裡沉醉 你守護著我穿過黑夜
（男） 我不撤退 黑夜
（合）我願意 這條情路 相守相隨 你最珍貴

sickcat11

恋詩 - Tackey & Tsubasa

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

ppppp12345

sickcat11 發表於 2012-4-26 05:57

                               
登錄/註冊後可看大圖

恋詩 - Tackey & Tsubasa

恋詩-コイウタ- / タッキー&翼(瀧與翼)
作詞：Shihomi 作曲：SJR(ラムジ)


Hosoi Rojiurani Saiteru Hananoyouni
在迂迴的小徑上 看見了盛開的花朵
Daremo Kizukanai Sakaseta Koigokoro
誰都沒有發覺到 那似愛戀綻放的時刻


Itsumosugu Sobani itsudemo Todoku Kyorini
總是立刻就在身邊 不管何時都在左右
Ita Noni Mioto*****a utsumuiteitakara
縱使如此還是被忽略 只得默默低頭離開


Pokkari Aita Kimitono Jikan ano Hino Namidao
在突然襲來的空虛之中 想起與妳一同的日子
Nuguezu mata Omoidasuyo Wasurerarenaindayo
那些日子裡的淚水 不能抹滅 總是歷歷在目 實在讓人無法忘懷


Ne, Oboeteru?
妳察覺到了嗎？
Ne, Kikoeru? Sugitakotonoyouni Omoukedo
妳傾聽到了嗎？ 或許過去的事物已經有所改變
Ne,sono Koemo sono Shigusamo bokuhamada Oboeteru
妳的聲音 妳的動作 我都還想再感受
Tsutaesokoneta Omoigamata bokuno Kokoro Kaki Midasuyo
那些無法傳達還想要訴說的情愫 讓我的心如此混亂
Kono Kanashimimo ne,itsukawa Hohoemini Kawarukana…
即使現在悲傷也好 因為我希望 見到妳的笑顏重現


Kureru Machinamimini bonyari Ukanda Tsuki
昏暗街道的夜晚 天空的皎月輪廓分明
Fuwarito Tsutsumi Komu ajisai Irono Kimi
它的光芒輕柔地圍繞著 璨美如花的妳


Imasaradatte Omoundakedo doushiyoumonakute
即使已經時至今日 依然不知如何是好
Korizuni mata Omoidasuyo Nijindeiku Koibumi
沒有學到教訓的我 還是不時想起 那些滿載愛意的情詩


Mou Aenaino?
不會再相遇了嗎？
Tatoeba hora,kono Itami yawaraida Gorone
如果真的是這樣 這種痛楚真是讓人煎熬
e, Aitaiyo Gu-zendemo Bokuwa Kamawanaikara
想要與妳再相遇 就算是偶然也好 因為我已不顧一切


Sukoshikutabireta Kokoro nukumorio Furasu Ame
有些疲累的心 就算溫暖的雨降下
JINto Shimirukono Muneni Urei Utau Kimiheno Uta
還是沉浸在痛苦之中 悲傷吟詠著寫給妳的詩句



Ne, Aitaiyo
想要與妳再相遇
Ne, Aenaino? konnanimo Omotteirunoni…
不會再相遇了嗎？ 這樣的思緒不停翻騰著
Ne,sono Koemo sono Shigusamo bokuhamada Oboeteru
妳的聲音 妳的動作 我都還想再感受



Tsutaesokoneta Omoimohora sotto Tsutsumi Komu Koi Uta
無法傳達的那些綿綿情意 溫柔地包含在這首戀詩之中
Kono Kanashimimo ne,itsukawa Hohoemini Kawarundarou
即使現在悲傷也好 因為我知道 妳的笑顏一定會再現

ppppp12345

鍾鎮濤 - 不可以不想你

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

可以在雪中 不給我衣 可以帶餓遠行仍無恨意
可以極渴中 不給我水 不可以一秒不想你
可以歷困苦 身心透支 可以旦夕勞仍無倦意
可以為你生 且因你喜 不可以一秒不想你

柔情蜜意 讓我去追 回味那笑語時滿懷樂趣
融融蜜語 願永記取 前事已經永藏心深處

怎麼每一秒亦懷念你 只因你的愛是真摯

shalme

光良 - 童話  

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

忘了有多久
再沒聽到妳
對我說妳最愛的故事
我想了又想
我開始慌了
是不是我又做錯了什麽

妳哭著對我說
童話裏都是騙人的
我不可能是妳的王子
也許妳不會懂
從妳說愛我以後
我的天空星星都亮了

我願變成童話裏
妳愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護妳
妳要相信
相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局

我要變成童話裏
妳愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護妳
妳要相信
相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局

我會變成童話裏
妳愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護妳
妳要相信
相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局

ppppp12345

shalme 發表於 2012-4-26 17:00

                               
登錄/註冊後可看大圖

光良 - 童話   

光良-第一次

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

當你看著我　我沒有開口　已被你猜透
還是沒把握　還是沒有符合　你的要求
是我自己想得太多　還是你也在閃躲
如果真的選擇是我　我鼓起勇氣去接受　不知不覺讓視線開始閃爍

喔　第一次我　說愛你的時候　呼吸難過　心不停地顫抖
喔　第一次我　牽起你的雙手　失去方向　不知該往那兒走
那是一起相愛的理由(對我)　那是一起廝守

喔　第一次吻　你深深的酒渦　想要清醒卻沖昏了頭
喔　第一次你　躺在我的胸口　二十四小時沒有分開過
那是第一次知道　天長地久

感覺你屬於我　感覺你的眼眸　第一次就決定　決不會錯

ppppp12345

老鼠愛大米 -- 王啟文

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

＊我聽見你的聲音　有種特別的感覺　讓我不斷想　不敢再忘記你
　我記得有一個人　永遠留在我心中　哪怕只能夠這樣的想你
　如果真的有一天　愛情理想會實現　我會加倍努力好好對你永遠不改變
　不管路有多麼遠　一定會讓它實現　我會輕輕在你耳邊對你說　對你說

＃我愛你愛著你　就像老鼠愛大米　不管有多少風雨　我都會依然陪著你
　我想你想著你　不管有多麼的苦　只要能讓你開心　我什麼都願意　這樣愛你

Repeat ＊,＃,＃,＃

ppppp12345

李克勤 高妹

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

從來身高　沒那麼高都不會去羨慕
為何今天　令我彷彿失一點分數
跟妳合照　挺胸收腹總　是攀不到
難道不斷用力嘗試令我雙腳企高

＊我沒有六呎高　我卻會待妳好
　我會接受妳一切的改造
　妳似美麗城堡　的一個待嫁的女巫
　有著各樣法術　一再施法使我迷倒
　吃一口送我的蛋糕　以後就不知道

　從此　只懂去抬頭望妳　似對著神聖的海報
　做妳的俘虜(隨傳隨到)

長期服務　付出不等於妳有義務
閒來想想　亦有一點不知所措
感覺就似　聽到聲音可是觸不到
但妳一站在人群裡便會把你看到　無從投訴

REPEAT＊

ppppp12345

李克勤 - 這段愛

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

現在沒法知曉明天的事
心中可有發現到 誰人愛了你多時
情義若是見到 還何須親口講你知
可知你我似是有安排 你那會不知

* 這段愛若要做到能停止
這段愛未算是愛
這段愛沒法像戲能重做
靜待日後沒意思
這段愛若要無人知
恕我沒法做到
我在你夢裡如無名字
望現在讓我知 *

若是問我為何如今始終一片痴
因恐怕有日愛上又要分離
魂繫與你倆相依 OOh...
Repeat *

心中一女子 眉貌動態也相似
我沒法理智 願望就是讓你知
Repeat *

Never wanna let you go, my babe
Never wanna let you go
Never wanna let you go, my babe
Never wanna let you go
So in love with you, my babe
Crazy for your love
So in love with you, my babe
I'm still in love with you OOh...

ppppp12345

張洪量 ~ 罪人

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

＊LONELY-LY-LY LONELY
     LONELY-LY-LY LONELY
     LONELY LONELY LONELY LOVE

     重唱　＊

   ＃我願為妳成罪人　我願為妳做犧牲
     如果要讓妳換成我　妳願不願妳肯不肯

     假若妳沒有回答的勇氣
     或是妳根本就想逃避
     也許妳該找個新的情人
     陪妳一起遊戲人生

     世上有許多痴情人
     總是在一直不停的問
     世上有許多負心人
     總是在敷衍他的情人

   ＋希望妳能夠細思量　是否與我共度一生
     如果妳這樣反問我　我願意　我一定肯

     重唱　＃

     假若妳還是有一些懷疑
     或是妳不敢太過確定
     也許妳該點亮心裏的燈
     看看自己是否認真

     世上有許多明眼人
     還是在一直不停的問
     世上有許多糊塗人
     總是恍恍惚惚沒有精神

     重唱　＋,＃

     假若妳已經非常的肯定
     或是妳已經有了決定
     也許妳該好好掌握人生
     我也不會對妳懷恨

     世上有許多善心人
     不會再一直不停的問
     世上有許多幸福人
     不會再一直浪費青春

     重唱　＋

ppppp12345

郭小霖- 迷惘

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

我常在這街角上　守候凝望
我懷著滿腔渴望　盼與你作心的探訪
步伐或會很匆忙　仍願意繼續回望
柔情在你那眼內藏　青春的吸引力沒法擋

* 偶然共你相對望　心像量浪
眼神又似星發亮　兩雙眼似水汪汪
熟望突破心中牆　情在這空間擴張
不再徬徨　跟你對視凝望

* 睢著我心　柔情仿似盡放
不再隱藏　心裡渴望　像有點迷惘
升起一抹恐慌　默默無言　而手已在流汗

ppppp12345

世界中の誰よりきっと  

中山美穗版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

WANDS版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

酒井法子版

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

まぶしい季節が　黄金色に街を染めて
mabu shii ki setsu ga　kiniro ni machi wo somete
陽光燦爛的季節把街道染成金黃色

君の横顔　そっと包んでた
kimi no yoko gao　sotto tsutsun deta
悄悄地 將你的側臉包圍

まためぐり逢えたのも　きっと偶然じゃないよ
mata meguri aeta no mo　kitto guu zen jya nai yo
能夠再相逢 一定不是偶然

心のどこかで　待ってた
kokoro no dokoka de　matteta
在心裡的某一個角落 期待著邂逅

※世界中の誰よりきっと　熱い夢見てたから
sekai jyuu no dare yori kitto　atsui yume miteta kara
因為比世界上任何人都熱切想夢見

目覚めてはじめて気づく　つのる想いに
meza mete haji mete kizuku　tsu noru omoi ni
醒來後才感到愈發強烈的思念

世界中の誰よりきっと　果てしないその笑顔
sekai jyuu no dare yori kitto　hate shinai sono egao
比世界上任何人渴望那無盡的笑顏

ずっと抱きしめていたい　季節を越えていつでも※
zutto daki shi mete itai　kisetsu wo koete itsu demo
希望一直緊緊相擁　穿越季節　直到永遠

言葉の終わりを　いつまでも探している
kotoba no owari wo　itsu made mo saga shi te iru
一直在探尋著話語的結尾

君の眼差し　遠く見つめてた
kimi no mana zashi　tooku mitsu meteta
你的目光總注視著遠方

そう本気の数だけ　涙見せたけど
sou honki no kazu dake　namida miseta kedo
就那一丁點的認真　卻見到你的淚水

許してあげたい　輝きを
yuru shi te age tai　kagaya ki wo
我願意體會這光芒

(※くり返し)

世界中の誰よりきっと　優しい気持ちになる
sekai jyuu no dare yori kitto　yasa shii kimo chi ni naru
變得比世界上任何人感覺更甜蜜

目覚めてはじめて気づく　はかない愛に
meza mete haji mete ki zuku　haka nai ai ni
醒來第一眼就想看到那無法測量的愛

世界中の誰よりきっと　胸に響く鼓動を
sekai jyuu no dare yori kitto　mune ni hibiku kodou wo
比世界上的任何的人奮力的鼓動著胸

ずっと抱きしめていたい　季節を越えていつでも
zutto daki shi mete itai　kisetsu wo koete itsu demo
希望一直緊緊相擁　穿越季節　直到永遠

ずっと抱きしめていたい　季節を越えていつでも
zutto daki shi mete itai　kisetsu wo koete itsu demo
希望一直緊緊相擁　穿越季節　直到永遠