yk8686 發表於 2012-4-5 21:57
簡單D打個D字咪得囉
尐字倉頡碼都係火人，係iPad 上轉做英文入個d字然後轉返中文輸入既時間會長過就咁打個尐字。
轉載關於尐字既來由：
最緊要正字 – 尐
個多月前鴨仔捎來訊息。
鴨仔 says:「 識唔識呢個字點讀 — 尐? 俾三個機會你估。」
Chris says:「個字你自己造架? 個中文字有波浪既?」
鴨仔 says:「真有其字。你齋估,唔好上網搵。」
Chris says:「你放心,我唔會咁茅既。Em….讀”小”?雖然我都覺得唔會咁簡單」
鴨仔 says:「錯。」
Chris says: 「”淹”? 我覺得佢個波浪可以淹死人。」
鴨仔 says:「a creative answer! but u’re wrong.」
Chris says:「咁 “妖”啦….因為呢個係我既心聲。」
鴨仔 says:「開估! 舉例: Chris, 你慳尐啦!」
Chris says:「個字讀”d” ?」
鴨仔 says:「係呀。d既正字應為—-尐, 近音(did)。」
鴨仔繼續有教無類:
『尐不是廣東話的自創字，漢代許慎編撰的《說文解字》，已有此字。『尐』，注音「子列」切，解作「少」也！』
アヒル繼續補充：『廣府話口語中常用的字「D」，並非舶來品，而是道道地地的漢語，正字是「尐」，寫法是「小」字下加一捺。
「尐」，《說文》：「尐，少也。从小，乀聲。」段注引《方言》：「尐，杪，小也。」可見「尐」的字義是「少」。』
『至於讀音，「尐」字《玉篇》標「子列切」，《廣韻》標「姊列切」。「子」、「姊」均屬「精」母，清音，按推導得粵音聲母「dz-」
「列」屬「薛」韻，入聲，按推導得粵音韻母「-it」。故「子列切」應得「dzit7」（陰入調，有音無字）或「dzit8」（中入調，同音字「哲」、「節」等）。然而「哲」字和「D」字讀音相去甚遠，又當如何解釋？原來漢語音韻發展史上，有「古無舌上」之說，即中古的「舌上音」（可理解為以「dz-」、但東漢時應讀成「舌頭音」（聲母「d-」）。常用漢字的讀音多滯古不變，所以「尐」字可讀成「dit7」（陰入調，即上述引文之「did」音），韻尾脫落得「di7」，類似於英語的「D」。』
『到了現代漢語，「尐」字只在方言出現。粵口語的「尐」字由「少許」引申，至「一些」、「一點」之意，用例如下：
「買多尐」：「購買多些」；
「快尐去」：「快一點去」；
「爭尐得」：「差一點便行」；
「個尐人」：「那些人」；
「尐咁多」：「那麼少」（「多」字變音為「doe1」，作「少」解）。』
|
樓主: entry1
在線雷達
發表於 2012-4-5 10:32:07
