海明威"老人與海"導讀

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:22:59

你對海明威有什麼認識?沒錯,是一位世界大文豪吧,1954年獲頒諾貝爾文學獎

他有什麼名作嗎?有,最重要的有1940年的"戰地鐘聲"和1952年的"老人與海"

這部"老人與海"是他畢生的代表作,大家可能讀過,但偉大在什麼地方?你知道嗎?

選材的視野

一位世界級的文豪如何處理他的素材?老人的故事,海明威在1936年就聽過了,那時他為一本雜誌寫了一篇短文,叙述一個老漁夫在離岸數十浬的海上被救出,他的小船邊縛著一條巨大的馬林魚(marlin),馬林魚己給鯊群吃光,老人曾和魚群搏鬥,被救出時已是筋疲力竭,半昏迷,兀自大哭大叫

這麼一點材料,大概只能在新聞版裡佔一個小欄,然而海明威沒忘掉這個故事,在心中蘊藏了十多年,終於把它寫成一部偉大的作品

一般人寫文章總感到無好題材可寫,但在海明威眼中,好材料遍地皆是,問題是如何"觀察",如何"處理"罷了

"我嘗試寫一個真實的老人,真實的小孩,真實的大海,真實的魚群,如果我寫得夠好,它可以代表很多東西"海明威說

這是海明威創作生涯的最高理想,以前的作品無論篇幅如何宏大,情節多麼緊湊,描寫怎樣迫真,都未能達到那種高度

最終他以這個簡樸的故事完成心願,可說死也安然

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:25:42

身份的自證

在"老人與海"之前,海明威有另一篇作品: "有與無"(To have or have not),都是以窮漁夫為主角,但處理得表面化,未有探討更深入的問題,儘管情節寫得十分精彩緊湊,但"有與無"的主角不擇手段,殺人走私,都只是為了家小溫飽而已

"老人與海"則不然,這個老漁夫,看起來無所事事,窮到要吃餐魚飯,也要靠一個小孩去接濟他,但他心中所想的,卻不是溫飽的問題,他有一個極重要的生存目標: 他要自證自己的身份

海明威掌握這個題旨,令"老人與海"不同俗流,這不是一個海上冒險的故事,也不是想"釣大魚"那麼簡單,而是提出"人生的經歷': 每個人來到世上走一遭,都須要證明自己的身份

老漁夫偶然拾到舊報殘頁,只會關心上面有沒有紐約洋基隊的消息,他常跟小孩說: 狄瑪奇奧(Joe Dimaggio)是最偉大的棒球員,洋基隊有他一定可拿下冠軍,其實老人的潛台詞是:我山迪戈蒂不理其他人的嘲諷,我也要證明自己是個偉大的漁夫!

Joe DiMaggio.jpg

世上沒有比說"我要做到什麼"之類更容易的事,亦沒有比實現起來更困難的事,如果還要到達"偉大"的境界,那真是"死而後已"

海明威要做一個偉大的作家,其他人也要做個偉大的音樂家,科學家,實業家....等等,不論那行那業,個人的人生意義,往往在此中求得,哲學家叫作: 自我體認,自我完成的過程

老人的悲哀,不在於窮,而是他幾十天沒打到一條魚,這還算是個好漁夫嗎?他不屑在近岸打漁,而是要出外海遠處,人跡罕至,打大魚,為了證明自己是個捕漁好手

但這還沒有完

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:28:34

空滅和誤解

老人山迪戈蒂搏鬥兩天兩夜獵回來的大馬林魚,又給鯊魚吃剩一副骨架,"老人與海"最後的一段,交代這副骨格的去處,同時也象徵了人生最終的去處

老人被救回後,那個小孩為他張羅衣食,走過海灘時,看到那副又白又大的魚骨架,連著一條長尾巴,在岸邊漂浮,潮水快要湧過來了

老人為了自證生命和身份,拚了命所得來的馬林魚骨架子,在小船被拉回漁港時,多少也得到其他人的讚嘆和惋惜,雖然實質上一無所得,但自證的目的達到了,有精神上的補償

可是,海明威跟著在說: 其實這沒多少意義

潮水在漲,海風在刮,再過一會片刻,那條巨大的馬林魚骨--老漁夫的光榮記錄--便會被沖出大海,終歸消失得無影無蹤

這潮水,海風,大海,所象徵的,便是時間,這正是人生的悲哀,人生於世,無論經過怎樣的艱苦奮鬥,從而證明了自己的身份和價值,不論是作家,演員,運動家,富翁,將軍....如何偉大的事業,到頭來在時間的沖刷下,在人們的腦海裡,在社會的紀錄中,逐漸淡忘,散佚,無跡,歸於空滅

然而這時有一對男女遊客經過,女的指著大魚的骨問道:"那是什麼?"

男的答:"鯊魚吧,應該是一條大鯊魚","真不曉得鯊魚有這樣潔漂亮的骨架和尾巴"

"我也不知道"那男的笑道

我想海明威寫這一段時,心情是蕭瑟和沉重的,運用那樣冷洌的筆觸,把人世間的無情勾勒出來

在故事中鯊魚本是象徵邪惡力量,是大馬林魚和老人的共同敵人,鯊魚吃光了馬林魚也吃光了老人的成果,現在那對男女卻說這副骨架就是鯊魚,那諷刺的意味,就像是給老漁夫報以一個冷笑

世上那些流盡血汗,奮鬥一生,偏偏又讓人百般誤解的人,讀到此處,大概也可釋然了吧

故事發展到此,又向那裡走?

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:35:26

背負的十字架

現實中的那個老人,在半昏迷下大哭大叫,不外因為不甘損失,怨憤命蹇,但海明威把他改寫成另一個形象,目的是擴大故事的涵意

"那老人沒有哭叫,也不須人救,自己收拾東西,他把小船的桅杆卸下,把帆捲好拴好,然後背著桅杆回家,但太重了,一路上坐下休息了好幾次,才勉強走到自己的小屋"

形象很明顯,是耶穌背負十字架,一仆一趺地走上"受刑"的山岡的經歷,暗示著"受難",這個暗喻,所指不僅是老漁夫,而是世上每個人,老人所背的桅杆,也就是我們人生的十字架

"他在床上躺下,瞼朝下睡在報紙上,把手筆直地伸出去,手心向天"這個姿勢,和耶穌在十字架上的樣子是十分相像的

人生的奮鬥和掙扎,到頭來會歸於滅絕和空無,還被人誤解,這是一個苦難的歷程,但故事在此,又看到人生的另一面

還記得那個小孩嗎?那個小孩也立志要做老人一般的偉大漁夫,要繼續和老人出海,這正表示那種"自我的證明","掙扎","受苦","空無"的過程,是不斷衍生下去,一代一代的人,都會循此走下去,無窮無盡

一段不甚起眼的小新聞,海明威就像給它播下種子,使它向多方面擴展其意義,但同時,他又以深刻的觀察,對大海,鯊魚,海龜,海鳥和各種生態加以描寫,使深奧的哲理,十分形象地展現出來

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:39:32

與石頭戰鬥的人

海明威前期的作品,戰爭,好勇,嗜血,女人,冒險等,環繞這些題材,究竟有何意義?中年以後的海明威,已經自覺以往的作品缺乏"深度",所謂"深度",就是作品的"信息量",一部小說夠資格稱為偉大,就是它帶給讀者的信息非常深遠,就像"紅樓夢",再研究一千年,也還未到盡處,海明威追求的正是這種境界

在"老人與海"中,他借老漁夫的眼睛觀察大海,體悟到宇宙間沒有真正無敵的強者

他描寫的,是一個殺戮的世界,每種東西都要獵殺別的東西,大海上,一大群被追逐的飛魚,跳上水面逃避,天空上一隻隻軍艦鳥伸著長長的黑翅膀在盤旋,看準了便俯衝下來啄獵那些飛魚,在這情況下,老人也伏有殺機,要捕到他心目中的大魚,萬物互相逐獵,又互相尅制

什麼是真正的強者?連大海都"無法控制自己,月亮在影響它",水面上最幼最弱的東西--水母,漫無目的的漂浮著,"長長有毒的紫鬚拖在後面幾碼遠",它不攻擊人,卻是人類的大敵,不小心黏到了,毒性發作,在茫茫海上,是九死一生

海龜又如何?外表是個大傻瓜,怯懦成性,動輒縮回甲殼裡去,卻最愛吃毒水母,"那些烏龜看見了它們,就迎向游過去,把眼睛閉上,手腳縮到殼裡去,然後吃水母,連長鬚到完全吞掉"

鯊魚是有名的海中霸王,喜歡現殺現吃,吃血腥也吃腐屍,連船槳木頭也吃得下,又是烏龜的尅星,它們趁烏龜睡著時,突然衝到把烏龜的手腳咬掉,鯊魚似是所向無敵了,然而大馬林魚,它的長嘴像一根綱矛,鯊魚堅韌的皮一下子就被它刺穿了,馬林魚殺過很多鯊魚,但它也不是強者,它被老人獵獲了,老人是最終的強者嗎?不是,他敗在群鯊手上

大自然相生相尅,又循環制衡的情況,和中國的莊子觀察大自然的情況很相近,但海明威畢竟是西方人,他沒有莊子那種瀟灑的閒情,而是以悲涼的心情說:

"人可以被消滅,但不能被打敗"

這句話有點強充硬漢的味道,正是這種想法,隱藏著自殺的契機 -- 不甘被時間和老病打敗,便自己消滅自己

感悟到人生到頭來是一場夢,便容易走上消極和"避世"的道路,但海明威卻暗示: 想獨善其身,也不一定避得了

那條大馬林魚,"挑選到遼遠的深水區裡,那裡理應沒有羅網和陷阱了",但仍有老人這死神模上門來

對社會厭倦,想隱居遁世,不願浮沉到處殺戮的現實,想逃避嗎?在深海裡亦有欺詐和陷阱,亦有敵人,無可逃避

這是海明威的哲學,那怕戰爭的對手是石頭,是虛無,結果是"勝利者一無所獲"(Winner take nothing)也好,人還是不得站起來應戰

有頭小鳥飛得太遠,力歇而停在老人的釣絲上,老人知道它最終難逃老鷹的利啄,喃喃的說:"好好休息吧...小鳥,然後你就得投身進去,碰自己的運氣,就像任何人和魚一樣"

西方的海明威沒有道家的避世觀念,他訴說著的正是人類的命運

MRYEE · 發表於 2012-3-1 15:48:49

醍醐灌頂，又重新一次認識了海明威及《老人與海》！

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:57:33

MRYEE 發表於 2012-3-1 15:48
醍醐灌頂，又重新一次認識了海明威及《老人與海》！

搵左幾張圖,寫左成個禮拜......

在四台才子yee前獻醜了

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 15:59:11

煩惱發表於 2012-3-1 15:49
有時間要睇吓佢 d 作品先得 ...

btw : 現今 ... 有幾多個人可以做到 " 自證 " ... ...

有時好簡單,"有手有腳,唔攞綜援"都係一種"自證"

MRYEE · 發表於 2012-3-1 16:18:29

JC 君發表於 2012-3-1 15:57
搵左幾張圖,寫左成個禮拜......在四台才子yee前獻醜了

你謙o者，我以前看《老人與海》，真係無想到原來會o甘有深度

Wandererjc · 發表於 2012-3-1 16:29:48

MRYEE 發表於 2012-3-1 16:18
你謙o者，我以前看《老人與海》，真係無想到原來會o甘有深度

有1%係自己想,其餘多數在其他書上睇返來

bbzai5 · 發表於 2012-3-1 17:24:34

1st time read about 老人與海. i thought is just a normal story.. never thought there are so much value behind it.

chhoalex · 發表於 2012-3-1 18:15:39

回覆 JC 君的帖子

老人與海,一本描述人與海洋抗衡的小說.
文字簡潔含蓄,看似平凡其實令你感到本書有一個強調論點:
"肉體可以接受折磨,但意志卻堅持奮鬥,為尊嚴而奮鬥".
讓我們知道一個人不可以隨便的放棄一件事情,也許盡了力結果不理想,
奮鬥過的回憶不也是一個很好的回憶嗎?
生活不一定要很富裕,但生命一定要很充實,維持一個有尊嚴的生活.
本書簡單而有思考空間,很成功的做到了感悟人生本是一場夢!