隨意一click, 順手貼上: 每日一張相, 煩心遠離我

BECKHAM2

waiking 發表於 2011-12-7 22:44
不過記住，千祈唔好一帖兩貼，比第二個版主發現就好煩架啦

There are 2 faces of works: showing off the works & analyse how the works done....
but never mind, this is not my question...

my question is: what is the direction/style of these two region?

by now, I just find out where have higher 人气， then I stay at that sub-forum.

benny2

BECKHAM2 發表於 2011-12-7 22:44
回覆 benny2 的帖子

look like DC couldn't focus under dim environment...

又跳番入火坑? 未必會嘞.

BECKHAM2

benny2 發表於 2011-12-7 23:03
又跳番入火坑? 未必會嘞.

OMG, 火坑 is how you describe photography?!!

may be you are not old enough to like photography again!

BECKHAM2

kingkong_hk 發表於 2011-12-7 22:56
幹爆鴨子呀

干 = 干, 乾, 幹

Yes, that was what I mean:
乾爆鴨子 in traditional Chinese won't mislead translation robot to fuxk the duck

Traditional Chinese is more accurate and more informational!

王后之后 = 王後之后 or 王后之後？
干爆鸭子 = 乾爆鴨子 or 幹爆鴨子

waiking

BECKHAM2 發表於 2011-12-7 23:02
There are 2 faces of works: showing off the works & analyse how the works done....
but never mind, ...

其實兩邊都冇所謂，會員創作嗰邊我啱啱上任，未係太熟，不過嗰邊人流多，我指人流真係流過嘅人，唔會點停留，會員創作嗰邊冇乜技術性可言，唔會有太深入嘅交流。

你出邊邊都冇問題，我一樣可以同你推

waiking

benny2 發表於 2011-12-7 23:03
又跳番入火坑? 未必會嘞.

你都未出過火坑

waiking

BECKHAM2 發表於 2011-12-7 23:15
Yes, that was what I mean:
乾爆鴨子 in traditional Chinese won't mislead translation robot to fuxk ...

真係鴨子都比佢地幹爆

kingkong_hk

waiking 發表於 2011-12-7 23:22
真係鴨子都比佢地幹爆

另有干爆田雞, 同埋干燒E面

dollarmen

kingkong_hk 發表於 2011-12-7 22:56
幹爆鴨子呀

干 = 干, 乾, 幹

真係服咗大陸佬英譯中d功力.....

例子 :
007-Die Another Day
新鐵金剛之擇日再死

benny2

waiking 發表於 2011-12-7 23:21
你都未出過火坑

十幾年前, 一出動就兩 body, 三支鏡都肯孭上身, 影足一日, 食晚飯時等哂相... 上起癮嚟, 咁就去咗一日.

而家有得玩埋執相, 分分鐘又一日, 未講錢銀投放, 只講時間上, 就己經係火坑.

kingkong_hk

dollarmen 發表於 2011-12-8 00:23
真係服咗大陸佬英譯中d功力.....

例子 :

007 => 新鐵金剛?

benny2

dollarmen 發表於 2011-12-8 00:23
真係服咗大陸佬英譯中d功力.....

例子 :

Day after tomorrow = 大後日...

可能啲所謂翻譯都係靠網上翻譯服務, 再加不求甚解, 草草了事.

albertchow

煩惱 發表於 2011-12-7 18:32
慢慢黎 ... 果度的確係有發展空間架 ...

雖然會員創作區發貼既密度唔高,不過勝在個個貼都係4台會員既原創作品
而且都花左唔少心機
只是回帖人數稍為少了一點~

albertchow

waiking 發表於 2011-12-7 18:28
係要先溝通吓先，啱啱過去睇過，冇乜人回帖

果區少人回帖不奇怪,因為果區發貼既人,較其他區少
雖然發帖少,但係勝在夠精(即帖子質素較高)
至於回帖,人數就的確少了一點

albertchow

waiking 發表於 2011-12-7 22:10
自信我大把，多到可以賣添呀

小弟一向無咩自信,請問可以點買法

完全自由

BECKHAM2 發表於 2011-12-7 23:15
Yes, that was what I mean:
乾爆鴨子 in traditional Chinese won't mislead translation robot to fuxk ...

我經常睇簡化字嘅書，好唔鍾意佢太過一字多用；你唔睇上文下理係唔會明佢意思！

完全自由

albertchow 發表於 2011-12-8 00:51
果區少人回帖不奇怪,因為果區發貼既人,較其他區少
雖然發帖少,但係勝在夠精(即帖子質素較高)
至於 ...

同意ching所講，果邊睇嘅人就多，但ching們之間的交流就反而好少；所以我都係鍾意呢邊多d

waiking

albertchow 發表於 2011-12-8 00:51
果區少人回帖不奇怪,因為果區發貼既人,較其他區少
雖然發帖少,但係勝在夠精(即帖子質素較高)
至於 ...

因為 juven 版唔得閒跟，冇版主長註梗會差啲，我會抽時間過去，希望遲啲有改善啦

waiking

完全自由 發表於 2011-12-8 04:32
同意ching所講，果邊睇嘅人就多，但ching們之間的交流就反而好少；所以我都係鍾意呢邊多d ...

遲啲你都要過去幫我撐場架

waiking

今日一張