給感情一個活著的承諾.

andyy

非常贊同!

華源霏霏

rex4 發表於 2011-12-5 03:45

                               
登錄/註冊後可看大圖

葡萄牙版 原作 世界上最受歡迎
  

為何要失去⋯要失戀⋯要失落⋯⋯才會美呢？？？

c0179614

回覆 rex4 的帖子

The Portuguese version is good.

I prefer the single girl version.

rex4

tomchan.usa 發表於 2011-12-5 06:00

                               
登錄/註冊後可看大圖

There is no bad song coming out of Antonio Carlos Jobim ....

很高興見到師兄喜歡Antonio Carlos Jobim, 一個被迫了解及接受貧窮的巴西有錢仔. 他的作品令到世界唔同語糸的國家嘗試去明白大家的感情心意. 講真句, 如果他的作品就是他的內心世界, 又真係幾得意. 正如這首 Águas de Março Waters of March 那種輕快, 放下人心頭大石的感覺就可以欣嘗到佢獨有嘅創作靈感.

nanalam

好特别的好歌！

rex4

small-rice 發表於 2011-12-5 08:30

                               
登錄/註冊後可看大圖

事有湊巧, 剛剛昨天送別了一個朋友, 離開傷心地... 誠心地祝福!
小弟對歌詞沒有師兄般的深入瞭解, 不過瞭解 ...

小米兄, 對你朋友, 你的心意最重要, 令到這歌更加有價值.

多謝師兄讚賞, 但如果得不到你的鼓勵, 我沒有這種膽量寫我對外語歌的感覺和隨想.

再次多謝你及多謝每一位師兄師妹的鼓勵.

rex4

microfung 發表於 2011-12-5 08:59

                               
登錄/註冊後可看大圖

多謝分享

多謝支持!

rex4

jason23 發表於 2011-12-5 09:08

                               
登錄/註冊後可看大圖

Wow
勁...多國語言
正

好唔好繼續? 如果好! 請支持, 謝謝!

HiKaRi

很動聽~
能接觸到不同語言的歌確是好

子彗星

内容豐富詳盡，多谢師兄分享！

dingdum

rex4 發表於 2011-12-5 03:45

                               
登錄/註冊後可看大圖

葡萄牙文版 原作 世界上最受歡迎
  

用心的分享, 很有意思. 謝謝!

small-rice

rex4 發表於 2011-12-5 16:14

                               
登錄/註冊後可看大圖

小米兄, 對你朋友, 你的心意最重要, 令到這歌更加有價值.

多謝師兄讚賞, 但如果得不到你的鼓勵, 我沒有 ...

此時，友人已遠，不過有緣便有聚！
外語（尤其非英語、日語、韓語）香港比較少人聽，既然有緣在此聚頭，就不必拘泥，大家多交流啦！

4台真係人材濟濟呀～

rex4

German69 發表於 2011-12-5 11:59

                               
登錄/註冊後可看大圖

音樂可以幫你穩定身心同平衡你的情緒 ~
若是這個世界沒有音樂的存在 ~
咁呢個世界再多姿多 ...

我把你的心意加入帖中, 請不要介意! 謝謝!

雄霸隆盛

幾好聽, 原來首咁奇特曲風既歌都有咁多版本, 全世界都有人欣賞

rex4

華源霏霏 發表於 2011-12-5 14:04

                               
登錄/註冊後可看大圖

為何要失去⋯要失戀⋯要失落⋯⋯才會美呢？？？

‘為什麼’是一個問自已的問題...’為何’是問對方...所以...可以有很多’為什麼’...但...’為何’只可以有一個...

秋生

多謝分享

rex4

c0179614 發表於 2011-12-5 15:16

                               
登錄/註冊後可看大圖

回覆 rex4 的帖子

The Portuguese version is good.

Would you post the one you prefer on this thread?

may9884

    多謝分享···尋找中

rex4

nanalam 發表於 2011-12-5 16:01

                               
登錄/註冊後可看大圖

好特别的好歌！

好特别!好特别! 簡單但有意義, 發生在一個沒有很多人看得起的南美洲嘅巴西.

rex4

may9884 發表於 2011-12-5 20:51

                               
登錄/註冊後可看大圖

多謝分享···尋找中

尋找中? 尋找中的感情?