劍合釵圓中的兩句 - 精衛填海，媧皇補天

Kick Off

唐滌生先生既名曲紫釵記之劍合釵圓, 當中有兩句 : 莫怨精衛終無填海力，且看媧皇自有補天功。

媧皇補天 - 好多人都估到係講女媧練石補青天既故事，咁 '精衛終無填海力' 又係乜野呢?

原來 '精衛填海' 係出於山海經．北山經篇 :「發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首白喙赤足，名曰精衛。其鳴自詨，是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於東海。」

意思為 :

有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。

陶淵明亦有詩云：精衛銜微木，將以填滄海。

「精衛填海」，用來比喻意志堅定，不懼艱苦。

唐滌生先生寫粵曲中藏有幾多中國文化, 可見一斑。

siuwongzi

唐滌生先生真是我香港近代的文壇怪傑,
作品中的點滴均使人陶醉不已.

hong1611

但香港成日都有人以"才子"而自居......