劉美君 ----- 午夜情

尖東大富豪重開,變了一家大細都啱玩嘅娛樂場,80年代的歡場一去不復返,以下重溫一些香港樂壇的歡場歌,是世界各地音樂圈之中獨特的內容品種:
劉美君《午夜情》(1986) 電影《靚妹仔第三集之午夜麗人》主題曲
原曲:韓國歌手李仙姬《Dear J》
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
一聲「Jay~~」,聲線獨特,叫人既憐且愛,86年尾《午夜情》就此令劉美君為人認識,當時電台深宵點唱節目,常有夜總會舞女來電點這首歌,在夜場亦變成熱門心聲歌曲,尤其兩句:「 誰願意身體每處任撫摸,誰願半點朱唇吻千個。」唱出歡場女子的苦與哀。
黃泰來導演的太太
《午夜情》是麥當雄電影《靚妹仔第三集之午夜麗人》主題曲,此系列電影第一二輯極有話題性,以半實況手法拍攝魚蛋妹的故事,曾舉辦《靚妹仔選舉》作宣傳,未做歌手的劉美君亦參加過,當時她屬於半幕前幕後,拍過港台劇《江湖再見》和電影《毀滅號地車》等,又有做電影製片,老公是導演黃泰來,他亦是麥當雄公司的員工。《靚妹仔》第1、2集捧出了林碧琪和溫碧霞,拍到第3集《午夜麗人》,有主題曲《午夜情》,由當時未過出碟的劉美君主唱。
邱禮濤協助錄歌
導演邱禮濤在1984年是黃泰來導演提攜的攝影師,因此認識黃太劉美君,他在2008年寫過如何看著劉美君開始做歌手的經過:
「大概是1985年的冬天,麥當雄的公司拍了一部名為《午夜麗人》的電影。麥當雄不想傳統地用電影裡已拍的片段來剪輯預告片,於是找了黃泰來另拍一條宣傳片。為了配合宣傳,麥當雄覺得《午夜麗人》需要一首主題曲,這首歌也由黃泰來監督製作。黃泰來知我曾夾Band玩音樂,也認識一些音樂人,便找我去負責歌曲的音樂部份,唱的部份則找了Prudence。當時的Prudence還未錄過唱片,沒有名氣,但也曾為另一部電影唱過主題曲,可惜那部名為《水兒武士》的電影從未在香港電影院上映過(但可在「邵氏經典」系列DVD中找到)。
寄賣廉價錄音帶
《午夜麗人》的主題曲錄好了,除了放在電影中,我們還把歌製成單曲錄音帶,拿到唱片店以廉價寄賣,一如現時的一些獨立製作般。後來電影上映了,票房一般,口碑平平,但主題曲令人一聽難忘,那就是後來街知巷聞的《午夜情》。
《午夜情》不是本地原作,音樂和旋律取自一首韓國歌,Prudence的精彩演繹使歌紅起來,也讓唱片公司留意到歌曲背後已為人母的小妮子。Prudence得到唱片合約,唱片公司安排她參加86年第二屆ABU亞太歌曲創作大賽,作為出碟前的熱身。Prudence在比賽中唱了自己的作品,也就是後來收錄在她第一張唱片裡的《惆悵滄桑夜》(比賽時此歌填報作曲劉美君/作詞邱禮濤,出碟時改為曲詞劉美君)。比賽前,參賽者必須把歌曲錄成錄音帶交給主辦機構作遴選之用。於是,身為好朋友的我順理成章地為Prudence造音樂。我還記得錄音的晚上Prudence因為身體不適,在錄音室暈倒了。
1986年的12月,Prudence一鳴驚人的首張大碟《劉美君》面世,口碑和銷量均一時無兩。」
Jay=吳鎮宇
《午夜情》和劉美君86年尾首張大碟就是這樣誕生的,《靚妹仔3午夜麗人》一片的舞女主角是陳家齊,愛上她的男主角是吳鎮宇,對照《午夜情》歌中的Jay,就是吳鎮宇,而劉美君幕後代唱的女主角,就是陳家齊,電影裡面的《午夜情》編曲和歌唱部份頗粗糙 (即邱禮濤製作的初版),和大碟版本相差甚遠,大碟監製陳永良下了不少工夫。

劉美君《午夜情》
作曲:李世健 作詞:劉美君
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
Jay,一張醉臉傻癡癡
Jay,不喜說話像冬天
我 ,我甘願長相依
決意一生跟你
Jay,這故事難啟齒
星,星閃過漸漆黑
願,願追逐無止境
隨便講心裡沒你
Jay,不得已作段落
往日是命裡安排
我賣醉後是玩物
滿面淚踐踏的傷
誰願意身體每處任撫摸
誰願半點珠唇吻千個
Jay,歡場裡無真心
Jay,不肯相信亦應知
但每次見你傻癡癡
我甜絲絲輕吻著你
Jay,不得已作段落
往日是命裡安排
我賣醉後是玩物
滿面淚踐踏的傷
誰願意身體每處任撫摸
誰願半點珠唇吻千個
Jay,歡場裡無真心
Jay,不肯相信亦應知
但每次見你傻癡癡
我甜絲絲心愛著你
我甜絲絲 I fall in love

本帖最後由 cocteau 於 2025-6-9 19:47 編輯 |