章: | 132 | 標題: | 公眾衞生及市政條例 | 憲報編號: | L.N. 193 of 2002 | 附表: | 7 | 條文標題: | 表格 | 版本日期: | 14/02/2003 |
(表格A與B與本問題無關, 己刪除)
| 表格C | [第127(1)條] |
公眾衞生及市政條例
(第132章)
(第127(1)條)
妨擾事故通知
致:.........................................................(即因其作為、失責或容受而令有關妨擾事故產生或存在的人,或有妨擾事故存在的處所的擁有人或佔用人(視屬何情況而定))。
1. 謹請注意........................................................................................(指明有關主管當局)因信納在......................................................................................................................................................................................................................(描述有妨擾事故存在的處所)有妨擾事故存在,即............................................................................................
........................................................................................................................................(描述有關妨擾事故),而現特此根據《公眾衞生及市政條例》條文,規定你在本通知送達起計...........................(指明時間)內,須減除該等妨擾事故,而為達致此目的,並須 ....................................................................................................................................
............................. (指明須進行的工作)[此外,上述 ................................. (主管當局)現且規定你在上述期限內作所需事情,以防止該等妨擾事故再次出現,而為達致此目的,並須.....................................................................................................................
........................................................................................................................................(指明須進行的工作)]。
凡有關妨擾事故雖已被減除,但仍相當可能再次出現,則:.............................
............................................................ 因信納在 ..........................................................(描述有妨擾事故存在的處所),在近期,即...................................................................(指明日期)當日或約於該日,有下列妨擾事故存在,即 ...................................................
.................................................................................... (描述有關妨擾事故),並信納該等妨擾事故雖已在該日以後被減除,但仍相當可能在上述處所再次出現,而現特此規定你在本通知送達起計 ....................................................................... (指明時間)內,須作所需事情,以防止該等妨擾事故再次出現,而為達致此目的,並須 ........
..................................................................................................... (指明須進行的工作)。
2. 如你在遵從本通知的規定方面有任何失責(或上述妨擾事故雖已被減除,但仍相當可能再次出現),則有關人員將會向裁判法院申請發出傳票,規定你在該法院席前出席,以對任何為強制將妨擾事故減除及/或禁止該等妨擾事故再次出現的目的或為此二項目的,及為追討因上述事項而招致的費用及罰款的目的而提出的申訴,作出答辯。
日期:19............年............月............日
簽署................................................... ____________
| 表格D | [第127(4)條] |
公眾衞生及市政條例
(第132章)
(第127(4)條)
妨擾事故命令
致:A.B.,其地址為........................................................................................................ (或下述處所的擁有人或佔用人),即為位於(填上足以識別有關處所的位置描述)的(描述有關處所)。
鑑於上述A.B.(或《公眾衞生及市政條例》所指上述處所的擁有人或佔用人,即 .....................)已於本日在本人(或我們,即描述法庭)席前就有關申訴事宜答辯,而該項申訴乃由......................提出,並謂(採用傳票內申訴的措詞)(或如被控一方沒有出庭答辯,則:鑑於本人(或我們)已就所作證明信納有關傳票已按照《公眾衞生及市政條例》妥為送達,規定上述A.B.(或上述處所的擁有人或佔用人)於本日在本人(或我們)席前出席,就有關申訴事宜答辯,而該項申訴乃由................................................................................提出,並謂.................................):
(可作出下述任何命令或由下述任何命令組成的命令(視情況所需而定))。
減除令
現經在本人(或我們)席前證明所申訴的妨擾事故確於上述處所存在(凡是項命令乃發給造成妨擾事故的人的,則加上:且證明該妨擾事故乃因A.B.的作為、失責或容受所致),本人(或我們)特此依據《公眾衞生及市政條例》,而命令上述A.B.(或上述擁有人或佔用人)於本命令按照上述條例送達起計(指明時間)內(在此指明須減除的妨擾事故)。
第1項禁止令
本人(或我們)因信納即使上述妨擾事故雖已根據本命令而暫被減除,但仍相當可能再次出現,而特此禁止上述A.B.(或上述擁有人或佔用人)容許上述或類似妨擾事故再次出現,(而為達致上述目的,本人(或我們)並指示上述A.B.或上述擁有人或佔用人[在此指明須進行的工作])。
第2項禁止令
現經在本人(或我們)席前證明在上述申訴於............年............月............日提出時或剛在此之前,所申訴的妨擾事故確在上述處所存在,但在此後已被減除(凡是項命令乃發給造成妨擾事故的人的,則加上:且證明該妨擾事故乃因A.B.的作為、失責或容受所致);惟因即使該妨擾事故已被減除,本人(或我們)信納是項或類似妨擾事故仍相當可能在上述處所再次出現,本人(或我們)特此禁止(按第1項禁止令續寫)。
封閉令
現經在本人(或我們)席前證明上述妨擾事故致使位於(填上足以識別該住宅的位置描述)的住宅(描述該住宅)處於本人(或我們)判決為不宜供人居住的狀況,本人(或我們)現特此依據《公眾衞生及市政條例》,禁止將該住宅用作供人居住。
日期:19............年............月............日
[蓋印處]
(簽署)................................................ (由1963年第32號第17條修訂;由1997年第47號第10條修訂)
(表格E至J與本問題無關, 己刪除)
|