找回密碼
 註冊
查看: 25|回覆: 2

[英文歌] Rosé 與 Bruno Mars 唱的〈APT.〉原來是喝酒遊戲?韓國酒桌上還有哪些好玩遊戲?

[複製鏈接]
簽到
371
發表於 2024-10-26 20:25:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Rosé 與 Bruno Mars 唱的〈APT.〉原來是喝酒遊戲?韓國酒桌上還有哪些好玩遊戲?


                               
登錄/註冊後可看大圖


近日,BLACKPINK成員Rosé與美國知名歌手Bruno Mars合作推出了全新歌曲〈APT.〉,在五天內取得超過1億次觀看次數。這次合作之所以能引起如此大的轟動,除了Rosé與Bruno Mars兩人的魅力之外,也因為歌曲中融入了韓國有趣的酒桌文化。


由Jisoo、Jennie、Rosé和Lisa四位成員組成,南韓人氣女團BLACKPINK自2016年出道以來迅速崛起,成為全球K-pop風潮的代表。不僅MV多次創下觀看紀錄,更成為史上第一組在Coachella表演的韓國女團。

去年底,BLACKPINK的合約到期,四名團員僅繼續與YG娛樂續簽團體合約,並決定在各自發展上個別努力。其中Rosé簽入由知名製作人Teddy操刀的「THE BLACK LABEL」,並在近日與美國知名歌手Bruno Mars合作推出全新歌曲〈APT.〉,再次引發全球關注。


                               
登錄/註冊後可看大圖


這首歌曲於10月18日正式發布,上線一天就突破3500萬觀看次數,更在五天內取得超過1億次觀看次數,迅速佔領了各大音樂榜單的前列。針對眼前的好成績,Rosé在社群平台上激動發文感謝粉絲們的支持,表示自己對這樣的成就感到不可思議。

這次合作之所以能引起如此大的轟動,除了Rosé與Bruno Mars兩人的魅力之外,也因為歌曲中融入了韓國有趣的酒桌文化。

事實上,〈APT.〉的靈感來自於韓國年輕人喜愛的一款飲酒遊戲「아파트」(公寓遊戲),玩法是大家把手伸出來疊在一起,在喊出象徵開始的「大아파트、아파트、아파트」後,由其中一個人隨機說出數字,大家再依序把手從底下抽出並放到最上層。如果有人抽出手時剛好念到一開始指定的數字,就要接受懲罰。

由於玩法簡單又能輕易拉近人與人之間的距離,公寓遊戲在韓國相當受到年輕人的歡迎,而Rosé也在一次錄音室聚會中向製作團隊介紹了玩法,並將它轉化為歌曲中的靈感,創造出一首輕快又富有趣味的歌曲。


                               
登錄/註冊後可看大圖


歌曲中的副歌反覆出現「아파트」這個韓文單詞,這不僅讓人留下深刻印象,更讓國際聽眾在音樂中感受到韓國文化的趣味、甚至學會了韓國酒桌遊戲的玩法。這樣的融合成功地吸引了全球各地的歌迷,也讓許多國外聽眾對當地的流行文化產生濃厚的興趣。

MV發布後,隨即在社群平台上掀起一股模仿潮流,許多粉絲紛紛cover裡頭的的舞蹈,讓這首歌在網路上快速蔓延,成為現象級的熱門話題。

這樣的音樂創作方式不僅親民有趣,也反映了韓國近年大力輸出自家文化的野心,將席捲世界的流行歌曲巧妙結合各種文化元素,讓音樂更具多元性的同時,也不忘讓來自不同背景的聽眾,更進一步認識韓國文化的魅力。


                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖


事實上,早在Rosé與Bruno Mars聯手推出〈APT.〉之前,韓劇《梨泰院Class》就曾在海外引發過一波「燒酒遊戲」風潮,讓觀眾在劇中角色的帶領下,學習起在韓國酒桌上常見的娛樂活動。其中除了台灣人也很熟悉的「真心話大冒險」和「終極密碼」外,還有不少有趣的飲酒遊戲。

其中,「瓶蓋遊戲」需要參與者輪流彈開燒酒瓶蓋下的鋁環,最後彈斷鋁環的人就要喝一杯罰酒;而靈感來自「31冰淇淋」的「Baskin Robbin 31」則是一款簡單的數字遊戲,由每位玩家依次喊出數字,直到有人喊出31,就得接受懲罰。

這些遊戲雖然規則簡單,但往往能在聚會中帶來無限歡笑,也讓人感受到韓國文化中對於飲酒和社交互動的熱情。


                               
登錄/註冊後可看大圖


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I'm trying to kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now S
leep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this 아파트 into a club
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
건배 건배 girl what’s up
Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트 U
h, uh huh uh huh

Hey so now you know the game
Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya

Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way

Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the (Uh huh uh huh)

아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh


                               
登錄/註冊後可看大圖


登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×

評分

參與人數 3魄力 +21 +850 魅力 +29 黃金 +2 收起 理由
opiumjeon 0 + 200 + 4 + 2 👍 帖文達到G點,屁眼大眼
馬甸尼 + 1 + 150 + 5 0 🥇 同意兄弟高見!小弟給力支持!
BB29 + 20 + 500 + 20 0 多謝分享,小小獎賞,以示鼓勵

查看全部評分

發表於 2024-10-27 02:34:11 | 顯示全部樓層
永遠的經典
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2024-10-27 15:47:20 | 顯示全部樓層
very interesting !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-22 10:27

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表