找回密碼
 註冊
查看: 1828|回覆: 7

[新聞時事] 紐西蘭第53屆國會開幕儀式上 紐西蘭國會議員MP James用英文和廣東話宣誓

  [複製鏈接]
發表於 2020-11-27 17:51:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 無恥階級專政 於 2020-11-27 17:54 編輯

MP James擁有部份嘅香港血統,因此對香港有特殊嘅感情。例如喺今年七月就多次發表支持香港嘅言論。MP James亦曾經以紐西蘭行動黨外交事務(ACT’s Foreign Affairs)發言人嘅身份表示「香港嘅司法獨立已經被完全破壞。」



以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


新西蘭新一屆國會在周三宣誓就任,其間傳來一把特別聲音,就是以廣東話來宣誓。但這位議員並非香港人或華裔人士,而是一名在新西蘭土生土長的白人。這位有心人的行為令不少網民感到驚喜,紛紛在他的Facebook留言,感謝他重視廣東話。

這位有心人議員是來自行動新西蘭黨(ACT New Zealand party)的麥克道爾(James Samuel McDowall)。在上載Facebook的片段顯示,麥克道爾先以英語宣誓,接著再以廣東話重覆一次。
以下為他的廣東話誓詞:「本人James Samuel McDowall,真誠發誓,定當依據法律,對女皇陛下伊利沙伯二世,及其繼承及繼位人效忠,並會盡忠職守。願上帝助我。」

未知麥克道爾是自學抑或曾經聘人教授,他的廣東話發音甚為標準,在近50字的廣東話誓詞中,幾乎全部正確,只有兩個「繼」字的語調不準,發音變成了近似「雞」。麥克道爾還寫中文,自嘲不是故意讀成「雞成人」。


不過,以外國人來說,麥克道爾發音之準確無疑已令人驚嘆。其宣誓片段在Facebook上載後大獲好評,短短一日多,已獲超過5,700個讚好或心心,並有逾400個留言,大多都是多謝他重視廣東話或是讚賞其廣東話發音。

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
發表於 2020-11-27 18:01:27 | 顯示全部樓層
聽到好有親切感⋯⋯
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2020-11-27 21:00:24 | 顯示全部樓層
以方言 ~ 廣東話 宣誓 , 很勇敢,  Well done
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2020-11-27 21:06:23 | 顯示全部樓層
本帖最後由 無恥階級專政 於 2020-11-27 21:08 編輯


粵語,英文為CANTONESE,正式被聯合國定義為語言,並且認定為日常生活中主要運用的六種語言之 一(LEADING LANGUAGES IN DAILY USE)。 所以,粵語不是撈佬們所講的“鳥語”。 每種語言都有其用法、發音上的特點。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2020-11-27 22:06:23 | 顯示全部樓層
真係港人輸出。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2020-11-27 22:59:19 | 顯示全部樓層
又係个句, 外国勢力攪9中共内政.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2020-11-28 00:52:19 | 顯示全部樓層
兩文兩語,鬼佬都幾勁
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2020-11-28 07:55:27 | 顯示全部樓層
artlo 發表於 2020-11-27 22:59
又係个句, 外国勢力攪9中共内政.

唔講煲冬瓜,肯定係攪港獨嘅外國勢力~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-10-21 17:24

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表