|
樓主 |
發表於 2019-8-31 00:51:04
|
顯示全部樓層
解放你的語言天份!|實用日語單字篇
在旅遊當中,藉由搭乘計程車看懂一些常用日語單字,也是滿不錯的!像是在路上想招計程車時,除了辨識車頂上的亮燈之外,也能清楚知道來到眼前的車子是空車、已載客、已被預約/被出租包車,或是正在回公司的途中停止載客服務等。於夜間加價時段,也能留意到哪些計程車需要酌收加乘費用。貼心提醒:也有不收夜間加乘費用的計程車喔!像是令人眼睛為之一亮的「深夜割増なし」標示。另外,若是想找計程車乘車處,或於APP上查詢車資或叫車,至少要知道乘車與下車場所的日語。當你搭上車之後,也可以使用簡單指示,請司機左右轉以及抵達目的地等實用日文會話慣用單字。
中文 日文 羅馬拼音
空車 空車 kūsha
載客中 賃走 chinsō
預約車 予約車 yoyakusha
包車中 貸切 kashikiri
回車廠不載客 回送 kaisō
支付 支払 siharai
費用加乘 割増 warimashi
安全帶 シートベルト shītoberuto
後座 後部座席 kōbuzaseki
塞車 渋滞 jūtai
上車 乗ります norimasu
下車 降ります orimasu
抵達 着きます tsukimasu
想要更進階的實用日文會話嗎?沒問題!只要記住一些常用對話句子,絕對能使你整個搭車流程順暢,而且令司機對你誇目相看喔!例如,基本的上下車問候語、感謝語、詢問車資多少錢、說出想要去的地方/地址、請司機幫忙開後車廂,以及開收據等。又或者當你正在急著找搭乘計程車的地方,或是想請飯店協助叫車時,都可以彈性運用學會的句子與日本人溝通。來到日本旅遊,特別是在趕時間、行李太多的情況下,想要在市區內做近距離的移動,不妨實際體驗搭乘當地計程車,不僅能節省時間且方便,更是一種能夠感受異國文化的方式!從車上欣賞城市風光的視角,別有一番風情喔!
中文 日文 羅馬拼音
你好 こんにちは Konnichiwa
計程車站在哪裡? タクシー乗り場はどこですか? Takushi noriba wa doko desuka
可以幫我叫計程車嗎? タクシーを呼んでもらえますか? takushī wo yonde moraemasuka
請問搭到成田機場要多少錢? 成田空港までの料金はいくらですか? naritakūkō made no ryōkin wa ikura desuka
麻煩你了、拜託你了 お願いします onegai simasu
麻煩載我到__。 __までお願いします。 __made onegaisimasu
請載我到這個地址。 この住所までお願いします。 konojyūsho made onegaisimasu
請右轉 右に曲がってください migi ni magatte kudasai
請左轉 左に曲がってください hidari ni magatte kudasai
不好意思,可以開快一點嗎? すみません、急いでもらえますか? sumimasen isoide moraemasuka
因為在10點之前必須抵達 10時までに着かなければいけないので jūji madeni tsukanakereba ikenai node
大概還有幾分會到? あと何分ぐらいで着きますか? ato nanbun gurai de tsukimasuka
請在這裡停車 ここで止まってください Koko de tomattekudasai
可以幫忙開後車廂嗎? トランク開けてもらえますか? toranku akete moraemasukai
可以幫我把行李放進後車廂嗎? トランクに荷物を入れてもらえますか? toranku ni nimotsu wo irete moraemasuka
多少錢? いくらですか? ikuradesuka
可以刷卡嗎? カードは使えますか? kado wa tsukaemasuka
請問可以開收據嗎? 領収書をもらえますか? ryōshūsho wo moraemasuka/td>
謝謝 ありがとうございます。 arigatōgozaimasu |
|