找回密碼
 註冊
查看: 1473|回覆: 4

[創意廣告] 泰國創意廣告 99%的人都猜錯了!您猜對了嗎?

[複製鏈接]
簽到
32

46

主題

60

回帖

364

積分

禁止訪問

積分
364
發表於 2018-12-3 18:48:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
發表於 2018-12-3 21:44:41 | 顯示全部樓層
幾有創意
我遲 D 先比分你。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-9 00:15:21 | 顯示全部樓層
不错的广告
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1

主題

245

回帖

771

積分

高級會員

積分
771
發表於 2019-1-5 11:36:25 | 顯示全部樓層
還我童年.........
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1

主題

68

回帖

110

積分

初級會員

積分
110
發表於 2019-2-21 21:09:50 | 顯示全部樓層
00:54的地方中文翻譯錯誤,英文是對的。原文是ลูกชิ้นลูกหนึ่ง (丸子一顆)

中文錯誤翻成"一串",會造成劇情上看起來就不通順。明明攤子就是擺著一串一串的,為何客人說買一串,老闆要臭臉
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-2-1 07:55

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表