找回密碼
 註冊
查看: 3163|回覆: 30

[國際要聞] [東網]何志平案 (美國東岸時間26/11)開審 (會不斷更新)

[複製鏈接]
發表於 2018-11-27 13:55:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 ssamhohoho 於 2018-11-27 13:59 編輯

  [東網] 何志平案 (美國東岸時間26/11)開審  


                               
登錄/註冊後可看大圖


[東網地址] 何志平案甄選15陪審員無華裔 預計審訊長達三周


香港民政事務局前局長何志平涉嫌賄賂非洲官員案,美國東岸時間周一(26日)早上10時在紐約法院開審,控方預計案件會審訊兩至三個星期。法院已選出15名陪審員,包括4男11女,但未有華裔人士。

被關押超過一年的何志平身穿紫色中山裝上庭,身形明顯消瘦,進庭時回望記者席微笑。控辯雙方會選出一個12人組成的陪審團,周一早上有55名候選陪審員進庭。

法官向候選人詢問連串問題,包括案件涉及乍得總統德比和前聯合國大會主席、烏干達外長庫泰薩,候選人會否為此存有偏見?是否認識被告和他的法律代表?是否對中國、乍得、烏干達各地的政府存有特別感受等等,候選人的自身背景等資料也被問及。

法官亦有詢問各人兩、三星期的審訊會否對其造成負擔,其時有多人表示會。早上大約有十多人已被剔出候選人名單,其後選出12名正式陪審員及3名後備陪審員。若有正式陪審員中途退出,將由後備陪審員頂上。據悉,選出的陪審員指平日會看數份報紙。

另外,據塞爾維亞傳媒透露,塞爾維亞前外長、曾任聯合國大會主席的耶雷米奇(Vuk Jeremić),將會出任本案證人。耶雷米奇被指與何志平及中華能源基金會關係密切,他亦被指介紹已轉為本案污點證人的塞內加爾前外長加迪奧予何志平認識,預料他會在庭上講述自己和何志平及加迪奧的關係。

法庭文件顯示,何志平被控1項串謀違反《海外反腐敗法》、4項違反《海外反腐敗法》、1項串謀洗錢、2項洗錢罪名共8項控罪,一旦所有控罪成立及刑期分期執行,最高可能面臨監禁85年;即使何最終被判繳交替代罰款,罰款金額仍可達580萬美元(約4524萬港元)

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
 樓主| 發表於 2018-11-27 13:56:52 | 顯示全部樓層
本帖最後由 ssamhohoho 於 2018-11-27 14:00 編輯

  控方指貪婪貪腐 何志平律師︰捐款不算賄賂

東網地址 控方指貪婪貪腐 何志平律師︰捐款不算賄賂



                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖


  香港前民政事務局長何志平涉賄賂非洲官員案件,周一(26日)於美國紐約開審,庭上未見何志平台灣女星妻子胡慧中及家人。何志平律師在開案陳詞中稱,試圖質疑污點證人的口供,又指案中款項是光明正大的慈善款項,不求回報,不涉及貪污。

代表美國司法部的控方作開案陳詞約30分鐘,形容這是關於貪婪和貪腐的案件。他其後向陪審團簡介中國華信和中華能源基金的背景,並重提早前控罪書列岀何志平涉嫌的賄賂行為。檢察官海登(Paul Hayden)指控,何志平被貪婪驅使,將數以百萬計的賄賂偽裝成捐款,以獲取商業利益。

何志平一方在開審前同意,不會在抗辯時,將此案定性為美國針對中國的手段,或有政治動機。其律師羅森堡(Benjamin Rosenberg)在開案陳詞直指︰「這是一宗沒有賄款的賄賂訴訟」,承認案件的確涉及付款予外國官員,但款項並非賄款,稱貪污是暗地裡進行,但何的錢銀關係都有根據。他指,何志平向非洲乍得、烏干達政要支付的款項,只是為了維持良好商譽及長遠關係,未獲任何好處或特殊待遇。

羅森堡又指出,考慮到「乍得國內的情況」,向該國總統捐款並不值得懷疑。他又向陪審員稱,不應相信轉為污點證人的塞內加爾前外長加迪奧(Cheikh Gadio)。何志平否認串謀、洗錢、違反《海外反腐敗法》等控罪。

檢察官表示,將會在庭上呈上電郵、電話訊息、財務紀錄,以及何志平的錄音等證據,並於周二(27日)傳召證人。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-11-27 16:04:40 | 顯示全部樓層
肥平為國捐軀
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-11-27 16:43:42 | 顯示全部樓層

                               
登錄/註冊後可看大圖
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-11-29 11:46:13 | 顯示全部樓層
為一帶一賂捐軀, 國家不會忘記你的, 請記得少說話, 安心入獄罷!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-11-29 13:37:25 | 顯示全部樓層
本帖最後由 ssamhohoho 於 2018-11-29 13:39 編輯

第二天審訊

何志平案- 塞爾維亞前外長 耶雷米奇   作供 電郵顯示何主動想見乍得總統  


                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖




何志平涉嫌賄賂非洲官員案在紐約開審,周二(27日)進入第二日聆訊,曾任聯合國大會主席的塞爾維亞前外長耶雷米奇(Vuk Jeremić)出庭作供,披露自己曾出任中國華信能源公司的顧問至少3年,甚至在未卸任聯大主席前已經向何志平介紹商機。他又指何志平與自己洽談合作時,是代表華信而非中華能源基金會;呈堂電郵亦顯示,是何志平主動提出想與被指是其中一個行賄對象的乍得總統德比會面。

耶雷米奇在2012年9月起出任聯大主席,任期一年;他作供時稱,中華能源基金會其時已成為聯合國的特別諮詢組織,而何志平是基金會的秘書長,因此兩人同年11月在一個活動上首度碰面。耶雷米奇在任內3度應何志平之邀到訪中國,其中第3次是何歡送他卸任聯大主席,邀他到上海一私人會所見面,在那裏耶雷米奇與中國華信董事會主席葉簡明首次碰面。

耶雷米奇在任聯大主席期間,已經尋求與何志平及華信在生意上合作。其中在耶雷米奇卸任前一個月,即2013年8月,已經向何志平介紹礦物鉀鹽(potash)的商機,又應何要求介紹墨西哥國營石油公司(PEMEX)的高層給他認識。耶雷米奇稱,他卸任聯大主席後就以年薪33.3333萬美元(約260萬港元)簽約成為華信的顧問,任期最少3年,職責是為華信提供政治建議、與各國建立關係和尋找商機等。

控方其後呈上多封電郵,以圖證明何志平一直以基金會的身份協助華信發展業務。例如耶雷米奇向何提及開採鉀鹽,何在2013年8月曾向耶雷米奇發電郵,稱自己身在北京,會向最高領導匯報計劃的進展;翌月更提到成立了包括何志平自己、華信總裁陳秋途及鉀鹽貿易專家等人組成的團隊。

一封何志平在2014年9月向耶雷米奇發出的電郵提到,自己因公事希望耶雷米奇協助他跟乍得總統見面,當時耶雷米奇回覆稱不認識乍得總統。然而,耶雷米奇在庭上稱,自己之後想起塞內加爾前外長加迪奧可能認識乍得總統,於是跟他聯絡。案件在下午仍會繼續聆訊。
  
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-11-29 13:41:09 | 顯示全部樓層
第二天的下半場

指證何志平用200萬美元賄賂 污點證人欲從中獲利


                               
登錄/註冊後可看大圖


何志平涉嫌賄賂非洲官員案,周二(27日)在紐約繼續第二日聆訊。被辯方質疑證供可信度的污點證人、塞內加爾前外長加迪奧(Cheikh Gadio),直指何的餽贈是賄賂,承認欲從中獲取酬勞。前聯合國大會主席、兼塞爾維亞前外長耶雷米奇(Vuk Jeremić),則指從未見過何志平有不當行為。

重點證人加迪奧在庭上認出何志平後,就何向乍得總統德比送贈200萬美元(約1560萬港元)現金禮盒一事作供。他表示對事件不知情,亦不明白為甚麼何會贈送現金,直指「只能想到那是企圖行賄」。當被問及為甚麼沒有迴避事件時,加迪奧承認希望自己及其企業Sarata Holding能夠獲得回報。加迪奧其後獲得40萬美元(約312萬港元)報酬。

而檢方日前向法官表明,加迪奧未曾就現金餽贈一事與何志平及德比接觸,不能判明該款項的用途「是好是壞、是否獲允許」,故不應就此作供。不過,曾有第三方向加迪奧透露,該筆款項是用在「好」及「受許可」的用途上。加迪奧認為,乍得作為對抗極端組織的國家,在非洲具象徵意義,在困境中幫助該國與華信合作是十分重要。

加迪奧此前與何志平一同被捕,但其後與控方達成「不起訴協議(Non-Prosecution Agreement)」,轉為污點證人,以換取當局撤銷他的控罪。何志平的律師曾向陪審團指其證供不可靠。

而耶雷米奇同日亦有作供,他此前承認自己曾為何志平及多個非洲國家政要穿針引線。但他其後稱︰「我從未見過他(何志平)說出任何不恰當的話。」耶雷米奇為塞爾維亞的反對黨領袖,他澄清自己未有涉案或被起訴。耶雷米奇形容出庭作供使他在國內備受千夫所指,有必須為國家正名。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-11-29 13:42:55 | 顯示全部樓層
第三天


                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖



何志平涉嫌賄賂非洲官員案,周三(28日)在紐約進行第3日聆訊,已轉為污點證人的塞內加爾前外長加迪奧繼續作供。他聲言乍得總統獲何志平贈予現金後,對後者意圖行賄感震怒,又提及何一直未有支付作為中間人的酬勞,令他深感不滿。

加迪奧在庭上表示,自己是透過聯合國大會前主席耶雷米奇(Vuk Jeremic)認識何志平,二人於2014年9月26日首次交談,會面地點是紐約的特朗普世界大廈(Trump World Tower)。他憶述,二人此後僅兩度談過中國華信能源公司購買乍得石油的事宜,從未提及慈善活動。

其後,加迪奧應何志平要求和乍得總統德比會面,並向對方力薦何志平及華信。他其後於同年10月18日應華信之邀到中國,在北京首次與華信董事會主席葉簡明見面,多名華信高層和何志平都有現身。加迪奧稱,當天所談及的也是在乍得的石油生意等,也沒有提及向乍得作慈善捐款。

到了同年12月,發生何志平送贈現金禮盒一事,令德比怒火中燒。加迪奧形容,當時何志平及能源公司的代表團,向德比送贈放有200萬美元(約1560萬港元)、像電視般巨大的現金禮盒。德比其後大發雷霆要求解釋,還反問為何「人們都以為非洲的領導人都貪污」。

加迪奧說︰「我未見過他(德比)這樣,他真的很震怒。」他又引述德比當時嚴正回絕︰「不是這樣捐的,這些錢不能留在我的官邸,請拿走。」案情指,何志平一方稱款項只是給乍得的慈善捐款,惟檢方指何志平企圖以此在無競爭下獲該國的石油權。

加迪奧於周二(27日)作供時提及,自己事前對送贈現金禮盒一事不知情,事後未有迴避事件,是因為希望能獲取作為中間人的報酬,但何志平始終未有向他支付酬金。加迪奧於2014年底向兒子發短訊指,如果於翌年1月前仍未獲報酬,「我們會去乍得,毀掉他們(何志平一方)的聲譽和如意算盤!」










回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-11-29 16:12:53 | 顯示全部樓層
何某又好, 賀某又好...
向你們說聲
國家不會忘記你的, 請記得少說話, 安心入獄/被插
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-12-5 10:18:43 | 顯示全部樓層
本帖最後由 ssamhohoho 於 2018-12-5 10:21 編輯



第四天

何志平向乍得總統巨額行賄案 控方揭董建華家臣路祥安知情   


何志平涉嫌行賄及洗黑錢,在美國紐約受審,周四(29日)進入第4日聆訊。控方在庭上披露文件,顯示今年初已身故的中華能源基金會副秘書長路祥安,知悉身任該會常務副主席兼秘書長的何志平,向乍得總統德比贈送內藏200萬美元(1560萬港元)的禮盒一事,也有份協助調解有關加迪奧酬勞的爭拗。

污點證人塞內加爾前外長加迪奧周四繼續作供,他在庭上稱,自己為中國華信能源公司牽線在2014年12月會見乍得總統德比之後,一直沒有收到酬勞,故多次發電郵向何志平等人追討。翌年2月何志平一方終提出給他40萬美元(約312萬港元)酬勞,其中10萬美元(約78萬港元)是他為乍得會面牽線的報酬。

控方披露的文件顯示,加迪奧不滿酬勞金額,於是發電郵給何志平及路祥安等人,他在其中一封給路祥安的電郵表示,華信給乍得總統200萬美元的禮物,沒理由只給他10萬美元,要求至少加至50萬美元(約390萬港元)。路祥安回覆,勸加迪奧先接受現時的安排,待管理層日後再商討其要求,加迪奧最後答應。

路祥安在董建華出任香港特首期間,曾任職特首辦高級特別助理;他今年2月12日因感染流感入院,惟病情於兩日內急劇惡化,終在2月14日疑因細菌入血病逝,終年66歲。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-12-5 10:20:50 | 顯示全部樓層


第五天

何志平涉行賄案,在美國紐約受審,周五(11月30日)進入第5日聆訊。控方展示的電郵和短訊紀錄顯示,董建華家臣、已故中華能源基金會副秘書長路祥安,對給予烏干達外長兼聯合國前主席庫泰薩的捐款知情;而何志平亦涉嫌賄賂聯合國大會前主席阿什。

案情指,何志平企圖賄賂庫泰薩,希望換取華信能源打入烏干達市場。電郵紀錄顯示,何志平按庫泰薩妻子伊迪絲(Edith Kutesa)指示,在2016年5月5日命員工將50萬美元(約390萬港元),以「其他專業支出」為由,存入庫泰薩的「食物安全及持續能源基金會」銀行帳戶。控方披露的電郵和短訊紀錄顯示,每當基金會成功轉帳,職員都會發電郵通知何志平,並以副本抄送路祥安。

掌管一間流動支付企業的伊迪絲更向何志平表明,有意與香港八達通公司合作。控方相信何志平早在2014年已和庫泰薩有聯絡,後來更向對方表示,希望以烏干達作為推廣一帶一路的非洲首站,並邀請他到香港,與華信主席葉簡明見面。伊迪絲曾要求何志平為時任烏干達總統穆塞韋尼競選連任作貢獻或捐款,但收款人名稱卻是庫泰薩的基金會;何志平其後與穆塞韋尼政府亦有生意來往。

控方亦指出,何志平曾涉嫌賄賂已故聯合國大會前主席阿什。庭上播放何志平與阿什左右手嚴雪瑞的通電錄音,可以聽得嚴問︰「恕我直接,你向他(阿什)作出捐贈了嗎?」何回答︰「我們已經付款了。」何更提及將會作出更多捐贈,形容這是「互惠互利」。嚴雪瑞曾捲入全國政協前委員、澳門地產商人吳立勝賄賂聯合國官員案,罪成判監,現已出獄。

法官在退庭前指,預計案件將審至下周三(12月5日),屆時控辯雙方可作結案陳詞。另有指何志平律師羅森堡盤問證人時表現欠佳,發問時有窒滯,甚至令法官忍不住打斷其發言。

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-12-5 10:22:25 | 顯示全部樓層


第六天  肥仔決定不作自辯

何志平涉嫌行賄及洗黑錢,在美國紐約受審,聆訊在周一(3日)進入第6日。由於何志平的代表律師在周一開始聆訊前,表明何志平決定不作自辯,因此控辯雙方料會在美東時間周二(4日)結案陳詞,陪審團最快於同日可作出裁決。

何志平一方表示決定不作自辯後,法官隨即指出根據美國憲法,他有權利自辯,並詢問何志平是否主動放棄自辯權利,何志平對此作出確認。

案件在上周一(11月26日)開庭時,控方曾預計要審訊長達3星期;到上周五退庭前,法官則預計案件可於本周三(12月5日)作結案陳詞;如今何志平不自辯,則周二控辯雙方便可作結案陳詞,接着陪審員獲法官引導後即會退庭商議。

總結在上周5天的聆訊,控方企圖力證身為中華能源基金會秘書長的何志平,以聯合國為渠道,為中國華信能源公司尋找商機,期間向非洲政要行賄。曾任華信顧問的塞爾維亞前外長耶雷米奇作供時表示,自己介紹何志平與塞內加爾前外長加迪奧認識;而已經轉為污點證人的加迪奧,則供稱自己為華信牽線會見乍得總統德比,又指證何志平及華信職員2014年12月涉嫌以200萬美元(1560萬港元)的現金禮盒賄賂乍得總統德比,遭德比怒拒。

控方又提出證據,指何志平企圖賄賂烏干達外長庫泰薩,希望換取華信能源打入烏干達市場,並曾指示員工在2016年5月將50萬美元(約390萬港元)存入庫泰薩旗下基金會的銀行帳戶。

在本周一的第6日聆訊中,控方傳召了兩位證人出庭。滙豐銀行美國分行高級副總裁卡拉布雷塞(Carol Calabrese)作供時指,何志平於2015年3月匯給加迪奧的顧問公司的40萬美元(約312萬港元),和在2016年5月匯給庫泰薩的50萬美元,都是先從香港匯到美國,再輾轉分別匯給加迪奧和庫泰薩設於杜拜及烏干達的戶口。

檢察官辦公室調查員彭蘭德(Melissa Penland)則供稱,在何志平的銀行記錄中,看到何在2014年11月14日和2016年2月,曾收到兩筆分別均為500萬港元的款項,皆由與華信有關的中國海洋燃油有限公司匯來。控方提醒,何志平和華信的人員在2014年11月11日,與乍得總統德比首次會面。

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2018-12-5 10:23:24 | 顯示全部樓層

第七天 控方結案陳詞

何志平涉嫌行賄及洗黑錢,在美國紐約受審,在周二(4日)的第7日審訊中控辯雙方完成結案陳詞。控方結案陳詞時形容何志平為「騙徒」,犯罪證據確鑿,利用如電影般典型的貪污手法作案。辯方則指污點證人加迪奧的證詞謊話連篇,促請陪審團判何無罪。陪審團將於美國時間周三(5日)早上退庭商議,最快即日有結果。

助理檢察官佐爾堅德(Douglas Zolkind)結案陳詞時表示,控方有「壓倒性」證據,證明身為中華能源基金會秘書長的何志平,以聯合國為渠道,為中國華信能源公司尋找商機,期間向乍得和烏干達領袖行賄。

佐爾堅德指控何志平是個「老謀深算的推手」,並慣性地向外國官員大灑金錢,擴充華信能源在全球的覆蓋。他列出多個何志平有罪的原因,包括涉案款項實際上就是「賄款」,是為接觸非洲高官獲利;有關款項也與慈善無關,何志平沒有按一貫做法簽捐款合約、發新聞稿、移交支票等;其中在乍得案有污點證人加迪奧指證其行賄意圖,而在烏干達案中就有證據顯示,何志平希望向當地總統送上50萬美元(約390萬港元)及瓜分利潤。

他又表示,何志平一直都有行賄行為,從他與嚴雪瑞的通話,得悉他曾涉嫌賄賂聯合國大會前主席阿什;最後是何志平掩飾自己真正身份的「詭計」,他稱自己為中華能源基金會行事,但實際上是替中國華信能源尋商機,連基金會員工亦從未聽聞他的真正身份。

他特別提及何志平一段電話錄音,當中可以聽到何志平提及向阿什作出「巨額捐助」,並預期當自己作出類似捐助時,會預期「付出了的會有所回報」。佐爾堅德說:「這是很典型的、好像電影橋段般的(策略)。這不是合法交易的過程。」

代表何志平的辯方律師Edward Kim則表示,控方的證據「充滿漏洞」,整個起訴依賴加迪奧的「謊言」,希望陪審團裁定何志平無罪。他的結案陳詞主要質疑加迪奧的可信性:「加迪奧這個人有點墮落,他在證人台上說謊,令他毋須付出代價就取得出獄許可證。」Edward Kim重申何志平的確曾向烏干達總統和外長付出金錢,但強調這些款項是「有根有據的善款」,並指何志平「從未掩飾自己所做的事情」。

Edward Kim又向陪審團指出,當初提出向乍得領袖行賄的人是加迪奧,並引述一封電郵的內容,顯示加迪奧建議華信能源為乍得總統德比的競選活動提供「秘密或非常保密的財政支援」,又指加迪奧本身也有收受賄款的前科:「這是個認為政治是有利可圖生意的人。」

控方則反指何志平幾乎所有的捐款電郵紀錄均牽涉生意,又指何志平企圖賄賂烏干達外長庫泰薩,希望換取華信能源打入烏干達市場,並曾指示員工在2016年5月將50萬美元存入庫泰薩旗下基金會的銀行帳戶。

何志平被控8項違反《海外反腐敗法》和洗錢等罪名,去年11月與塞內加爾前外長加迪奧先後因事件被捕,何志平一直否認控罪。之後加迪奧轉為污點證人,供稱自己為華信牽線會見乍得總統德比,又指證何志平及華信職員2014年12月涉嫌以200萬美元(約1560萬港元)的現金禮盒賄賂乍得總統德比,遭德比怒拒。


回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 13:11:02 | 顯示全部樓層
肥佬何從今以後冇便秘喇.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 13:35:10 | 顯示全部樓層
事件原來涉及到路祥安, 唔怪得路公公突然被急病死啦, 老何你都係少說話為妙, 乖乖地入去受返十年八年, 死唔去可以等國家頒個英勇勳章比你啦!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 14:10:05 | 顯示全部樓層
何某, 算好彩嫁啦...
判完,
有機會提早離境
一定有機會提早出冊, 見光

同時為黨賣命賀某就PK啦...
以後只可以摺起, 黑暗中再為黨賣命, 不見天日
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 14:12:51 | 顯示全部樓層
op1b 發表於 2018-12-5 14:10
何某, 算好彩嫁啦...
判完,
有機會提早離境

咁你要黨肯保佢囉, 但到而家為止, 唔見有囉, 想保外就醫唔係唔得, 黨出面囉, 涉及一帶一賂貪污, 你話黨會唔會出面?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 14:13:34 | 顯示全部樓層
ssamhohoho 發表於 2018-11-27 13:55
[東網] 何志平案 (美國東岸時間26/11)開審  

由美國佬養活下半世,同時免費瘦身減肥,都係為咗偉大嘅黨去消耗美帝嘅糧食者~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 14:14:56 | 顯示全部樓層
artlo 發表於 2018-12-5 13:11
肥佬何從今以後冇便秘喇.

唔使擔心口乾頸渴添~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2018-12-5 14:16:19 | 顯示全部樓層
iamboyboy 發表於 2018-12-5 14:14
唔使擔心口乾頸渴添~

年紀大唔可以吸取太多蛋白質的
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-3 05:41

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表