Je t'aime...moi non plus - Jane Birkin & Serge Gainsbourg

WX.141

Je t'aime...moi non plus - Jane Birkin & Serge Gainsbourg

一首描寫性愛的歌曲，旋律優美，歌詞直白卻不令人感到猥褻。
是Serge Gainsbourg與Jane Birkin於1969年錄製的歌曲，露骨的性愛描寫與優美的旋律馬上獲得年輕樂迷的廣大支持。事實上這首歌早在1967年就已經由Serge Gainsbourg與當時的女友Brigitte Bardot(碧姬芭杜)合唱過，而這首歌的靈感正是來自於兩人的閨房行樂。然而Serge與Brigitte Bardot合唱的版本在當年卻因做愛的喘息聲太過明顯而被列為禁歌，1969年當對賽居．甘斯堡（Serge Gainsbourg）重新與珍．柏金（Jane Birkin）翻唱這首歌之後, 已經比碧姬．芭杜版還要收斂許多。但是雖然在歐洲獲得前所未有的成功與熱賣, 卻還是被許多天主教國家如西班牙、葡萄牙、義大利甚至英國等, 禁止在廣播中播放。四十年後的今天, 這首歌還是有令人臉紅心跳的效果。

當時還是小學生的我，第一次接觸這首歌是家庭成員的一張70年代初生產的翻版英文雜錦唱片裏，
Je t'aime...moi non plus從未在香港電台報導過，通常聽到的是Paul Maurist音樂版，
直至在200x年由已退休前港台伍家廉主持‘’黄金的旋律“懷舊音樂節目中首度播唱，
後來2011年在電視Miss Dior Cherie香水廣告中出現.......

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

想了解更多請到以下點擊遊覽https://lj.hkej.com/lj2017/features/article/id/1499474/%E6%B0%B8%E9%81%A0%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9Jane+Birkin

https://read01.com/xo4K7.html