請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

gohair · 發表於 2016-8-3 10:16:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

×

馬後砲 · 發表於 2016-8-9 19:44:41

gohair 發表於 2016-8-3 10:16

登錄/註冊後可看大圖

請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

我仲以為跟囉囉唆唆相同添！

都系吹雞問下人先

肥叔叔 · 發表於 2016-8-9 19:52:21

本帖最後由肥叔叔於 2016-8-9 19:52 編輯

我聽過係勞勞滔滔, 不過睇地區口音啦

四台國際CEO · 發表於 2016-8-9 19:58:51

gohair 發表於 2016-8-3 10:16

登錄/註冊後可看大圖

請問嘮嘮叨叨, 應該讀"勞勞刀刀"或是"勞勞滔滔"? 謝謝

勞勞滔滔

leekf333 · 發表於 2016-8-9 20:10:52

HKOXSEX · 發表於 2016-8-9 20:31:17

勞勞滔滔

parma · 發表於 2016-8-9 20:50:58

lo lo 滔滔

Keroro88 · 發表於 2016-8-9 21:02:59

籃星文字在下唔多認識。。。。是也！

momomo1997 · 發表於 2016-8-9 23:06:42

普通話：lao2 dao. (勞+刀[輕聲])

廣州話：勞滔
(但較新的《廣州音字典》，除收錄「勞滔」舊音外，也收入新音「勞刀」。)

momomo1997 · 發表於 2016-8-9 23:15:04

本帖最後由 momomo1997 於 2016-8-9 23:15 編輯

馬後砲發表於 2016-8-9 19:44

登錄/註冊後可看大圖

我仲以為跟囉囉唆唆相同添！

都系吹雞問下人先

嘮叨跟囉唆
意思非常接近，我覺得也不用強分。
大體上嘮叨是說話沒完沒了，囉唆是說話重覆又重覆。
「囉唆」又作「囉嗦」。

但囉唆除說話外，也可用於事情，
《現代漢語詞典》例句：「手續辦起來才知道挺囉唆。」

Wanbaolung · 發表於 2016-8-9 23:32:14

小弟自幼承傳, 係讀 "勞勞刀刀" ..... 真要各位有識之士指正 !!

倫有 · 發表於 2016-8-10 10:39:39

大部份也說滔滔

智童盜俠 · 發表於 2016-8-10 18:27:32

回復 gohair #1 的帖子

勞勞滔滔

R2-D2 · 發表於 2016-8-11 10:06:20

每個地方刀用唔同啩

馬後砲 · 發表於 2016-8-12 19:41:07

R2-D2 發表於 2016-8-11 10:06

登錄/註冊後可看大圖

每個地方刀用唔同啩

咁你鄉下呢 ?

R2-D2 · 發表於 2016-8-14 09:43:48

馬後砲發表於 2016-8-12 19:41

登錄/註冊後可看大圖

咁你鄉下呢 ?

炒虾拆蟹

hkmessi123 · 發表於 2016-8-31 12:33:10

應該係勞勞滔滔。

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊