找回密碼
 註冊
查看: 578|回覆: 2

有無人識讀識聽

[複製鏈接]
簽到
214

3303

主題

6145

回帖

100

積分

初級會員

母忘六四

積分
100

傑出成就勳章「友誼大使」勳章百萬富翁勳章「貼圖之星」勳章超級元老勳章高級元老勳章「型男嗜好」勳章論譠元老勳章

發表於 2008-4-12 13:51:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
中文真偉大﹗竟然有只能看,聽不懂的文章﹗


《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),每字的國語發音都是shi。
《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!


《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍
。試釋是事。

注意︰只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了
我還能夠怎麼說  怎麼說都是錯  
你對我說  離開就會解脫 試著自己去生活
  
試著找尋自我  何必為愛蹉跎

0

主題

360

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2008-4-16 18:26:58 | 顯示全部樓層
WOW! My tongue is in knots!
Thanks for sharing!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

10

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2008-4-16 20:29:13 | 顯示全部樓層
thanks for sharing

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-1-19 17:14

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表