找回密碼
 註冊
查看: 4835|回覆: 66

[擴音機/組合] 轉載: PLAYBACK DESIGNS IPS-3 Integrated

    [複製鏈接]
簽到
2314

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

發表於 2014-10-20 10:12:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:23 | 顯示全部樓層
我說我話: 對於這部模擬擴音加解碼器於一身比較陌生,先看看廠方Andreas Koch理念何在................



我們之所以將模擬擴音機加入解碼器,原因有幾個,第一是在消費者心目中,我們的確最擅長生產解碼器,所以加入解碼器是賣點之一,其次是在絕大多數的音響系統中,解碼是一個不可或缺的部份,而我們亦認為在擴音機中加入一個優秀的解碼器,是十分實用的。而且市場上現時的確也有不少十分出色的擴音機,我們並不想加入競爭,反而是希望一部有質素售價亦不是太昂貴的一體化器材,或者可以吸引到一些對電腦音響有興趣的年輕發燒友,又或者對生活品味有要求的人士,他們可能不太想器材太多或接駁太複雜,但要求簡約及質素兼備,我覺得IPS-3是為他們而設。



我們暫未聽過一部真正超班的數碼擴音機,沒錯它們更環保、更小巧、更易製作,我若選用數碼功放可以令器材體積更加細小,但我們堅持生產絕對優質的器材,若要以「縮細機身」而換取音質下降,這代價實在太大。

不過我想補充,IPS-3其實並非傳統的A類、AB類或B類的功放設計,而是揉合了以上各種特性的擴音方式,而這是來自我一位德國工程師好朋友Bert Gerlach的作品,事實上他跟我對音響有相同的理念,在產品研發上,他和我有不少合作,而他專注在模擬放大線路的設計上。

由於這是一部功能齊全的擴音機,所以除了豐富的數碼輸入之外,還有三組立體聲模擬輸入(其中一組為XLR輸入),而在前熱方面亦都考慮到,全新設計的放大線路除了有保護監察之外,還能穩定長時間運作,還有一點想提出來的是,由於IPS-3機身不大,但零件卻相當多,擠滿在機箱之內,但我們也明白零件運作時會產生干擾,其中最重要者莫過於巨大的環型變壓器,減低干擾的方法一般廠家會為變壓器外加金屬罩,但IPS-3機內太擠迫了,我們要想出另一個方法,結果我們決定根據器材的需要訂製專用環牛,在造牛的過程中,已經在外圍加入了高度抗干擾的金屬屏蔽,所以即使大家望上去好像普通環牛,但其實它已經是有自己屏蔽的作用了。




回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:24 | 顯示全部樓層
《Hi Fi音響》月刊曾寫過Playback Designs的IPS-3,一部解碼連合併機一體化音響器材,廠方話事人Andreas Koch對它有厚望,不過這類High End Lifestyle東西,合用懂欣賞的人不多,然而這不代表它有任何缺失,因為它是筆者見過「解碼」及「擴音機」都斤兩十足的「完美二合一」器材。



回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:25 | 顯示全部樓層
「DSD之父」、Playback Designs創辦人Andreas Koch繼DSD解碼之後推出的新機,竟然是一部「擴音機」,這部「All-in-one」器材型號為IPS-3,集解碼器及合併擴音機於一身,Playback Designs一向最強是數碼訊源,失驚無神推出擴音機,什麼葫蘆賣什麼藥呢?


回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:26 | 顯示全部樓層
Andreas Koch強調Playback Designs最強是解碼器,而世上所有解碼器都有「模擬放大」的部份,否則它就不是解碼器了,而Andreas名下所有器材的模擬放大線路,都是交給他的一位好朋友,來自德國工程師Bert Gerlach負責,所以今次動手設計自家的擴音機,雖然是挑戰,但卻不會有難度。


IPS-3真真正正是「解碼」及「擴音機」的「二合一」,解碼方面基本上是MPS-3解碼部份的完全移植
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:27 | 顯示全部樓層


這隻特別訂製的環牛,在製造過程時於牛的周邊加上可以抵擋干擾的金屬片,這樣一來,在視覺上空間上,環牛仍然不變,但實際上就有如加上金屬屏蔽一樣
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:28 | 顯示全部樓層


完完全全自家瑞士AK Design的解碼模組,內裡以FPGA自編程式,將PCM轉化為DSD再解碼,而DSD則可以做到Native DSD解碼,要留意Playback Designs是世上少數真正「Native DSD」解碼的器材,而不是把DSD訊號「Native」輸入現成解碼芯片再解碼
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:29 | 顯示全部樓層


這部擴音機的設計方式,並非普通的Class AB,而是再進行改良,以加強推動力,提高穩定性之餘,保持器材在推動低阻抗揚聲器或大音壓播放時,操作穩定可靠不過熱。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:30 | 顯示全部樓層


Andreas強調IPS-3的靱體比MPS-3/MPD-3更先進,包括AES/EBU輸入支援DoP DSD訊號等!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:31 | 顯示全部樓層


一部Class AB擴音機要有的東西,例如大型水塘陣,左右聲道分開處理等,IPS-3都照樣做到。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:32 | 顯示全部樓層


全背光遙控器




豐富的數碼輸入端子,包括XLR端子AES/EBU、RCA端子SPDIF、自家傳送界面「Playlink」、以ASIO2.2方式傳送高達6.1MHz的USB界面等等,全部都百分百齊備





IPS-3亦備有兩組立體聲RCA模擬輸入以及一組立體聲XLR模擬輸入,換句話說,IPS-3除了設有四組數碼輸入之外,還有三組模擬輸入,可供用家夾配另外的SACD機或解碼,更加連接其他模擬訊源例如黑膠唱盤等





揚聲器接線柱用Cardas產品


回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:33 | 顯示全部樓層
以身價十多萬元的IPS-3,既然它曾經推得動ATC SCM50,那麼沒理由不再給它多一次難關!



第三次試IPS-3,是在《Hi Fi音響》發燒大房,推動他們的參考揚聲器Wilson Audio的Sasha!肯肯定是「難關」了吧!IPS-3功率是8歐姆130瓦,在4歐姆時是足一倍的260瓦,Sasha的額定阻抗是4歐姆,夾配IPS-3就是260瓦了!結果,由於發燒大房面積不小,坐在本來的皇帝位,就算校大音壓音樂也未能親近我,但當我坐近一點,大約距離Sasha約12呎左右,音樂感染力的氣圍就立即可以把我包圍住,收放自如,一部合併機有此能耐,實在令我嘖嘖稱奇。



回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:12:34 | 顯示全部樓層
SACD與DSD領域的重量級品牌Playback Designs,也開始將觸角從數位訊源伸向類比放大的範疇,推出了擴大機產品。不過,Playback的思維不太「單純」,他們的新機型並不是單純的擴大機,而是一部兼容DAC功能的綜合擴大機,並將其裝載在和原先MPD-3 DAC差不多大小的機箱裡,讓用家享有Playback領先的數位技術,又能擁有260瓦的驅動力,可說是一機滿足了各種用家的需求。這部新機型便是IPS-3 DAC綜合擴大機。




系出同系列的MPD-3 DAC

Playback所考量到的正是一些花得起錢卻怕麻煩,想要好聲音又不想要大堆頭器材的消費者。基本上,IPS-3具有三大重點。首先,IPS-3具備以分離元件建構的雙差動數位類比轉換電路,這些技術源自同系列的MPD-3 DAC,並不因為IPS-3是一體式機種而打了折扣。第二,IPS-3除了DAC功能,它的前級部分可接納類比輸入,並提供完整的遙控功能,搭配與使用更方便。第三,IPS-3的功率後級可提供130瓦/8歐姆,或260瓦/4歐姆輸出功率,驅動力與控制力相當充足。有了這三大重點,IPS-3稱得上是一部Hi-End等級的綜合擴大機。

先來看IPS-3的DAC功能。IPS-3具備多種數位輸入介面,包括AES/EBU、Coaxial、USB,及Playback自家的PLINK。AES/EBU與Coaxial最高可支援至PCM 24bits/192kHz與DSD64,若是透過USB,更可支援到PCM 24bits/384kHz與6.1MHz DSD。至於PLINK有何功能?PLINK是Playback自家的光纖介面,具有輸入與輸出插孔,用以連接自家的USB-X轉接器。透過USB-X,可將USB轉成光纖來連接IPS-3。因為USB介面是雙向溝通,因此轉成光纖時以要一進一出,所以PLINK有in和out。

IPS-3不是本來就有USB輸入了嗎?為何又要USB-X轉接盒。因為PLINK光纖的傳輸距離最長可達30公尺,但USB線可傳不了這麼遠,這也就是說,你的電腦距離IPS-3很遠也沒關係,照樣可以用電腦進行串流播放。











會不斷「成長」的訊源

Playback的USB接收介面為自行研發的技術,而非使用現成晶片。IPS-3是建構於程式化的架構上,就像是電腦的作業系統會更新,IPS-3也會不斷「成長」,它不僅可支援現有最高規格的音樂格式,未來有其他規格或格式的音樂出現時,IPS-3也都可以藉由韌體更新而獲得升級,而不必擔心屬於「耐久財」的Hi-End音響會不會很快就跟不上突飛猛進的數位音樂技術了。

此外,IPS-3的USB輸入介面可相容於Windows、Mac與Linux系統的電腦。如果你用的是Mac電腦,作業系統為OS X 10.6.6以上,則無需安裝驅動程式即可播放384kHz取樣率的音樂,而DSD亦可經由DoP來播放。但如果你是Windows系統的用家,則必須安裝IPS-3的USB驅動程式才行。

除了數位輸入,IPS-3也提供類比輸入,有2組RCA與1組XLR,訊源切換可透過遙控器來執行。較特殊的則是喇叭端子,IPS-3並非使用可兼用香蕉插與Y插的一般端子,而是採用Cardas的CPBP接線夾,因此只能接受Y插,不過,CPBP的好處是可以把Y插夾得非常緊,確保最佳接觸效果。



採用A/B類放大器

在功率放大方面,像IPS-3這樣的一體式DAC擴大機,目前看到的機種多半是採用交換式電源與D類放大,才能把DAC、數位處理、類比放大與電源通通裝進一個機箱裡,不過,IPS-3在這方面還挺傳統的,而是採用A/B類放大器。打開IPS-3的上蓋,可以看到碩大的環形變壓器幾乎快佔掉四分之一的機箱,而濾波、穩壓的電源電路又佔去一大塊,可見IPS-3對於電源可是相當重視。DAC電路則位在機箱後半的中央,上頭可清楚看到一大塊黑色封裝電路,上面有AK Design字樣,應該就是Playback最重要的技術核心了。

功率放大電路則是一左一右分列機箱後半部,可提供130瓦/8歐姆與260瓦/4歐姆輸出功率。由於是採用B類放大,電源使用效率不低,因此IPS-3並不需要很大的散熱片,而且散熱片還可以放置在機箱內,讓IPS-3的外型就像它的訊源前輩那樣的美觀。長時間開機下,IPS-3的機殼也只有微溫而已,加上它已備有完善的保護電路,讓人更添信賴感。而重要的是,IPS-3的監測系統並不會影響敏感的類比電路,可確保信號的純淨。

試聽過程在U-Audio聆聽室進行,搭配的是義大利Capriccio Continuo的Admonitor Preference Plus書架喇叭與Submonitor MKIII低音柱,訊源則是Windows 8電腦,以foobar2000播放。試聽前先安裝驅動程式,安裝過程非常順利,幾乎是一眨眼就裝好了,也不需要煩人的拔線再插線的步驟,一點都不比使用現成USB晶片的DAC來得難。




有如精實的運動員

       
John Coltrane的「Crescent」專輯
IPS-3聲音給人的第一個印象是低頻的解析力相當好,而且控制力優異,可以把低音單體抓得牢牢的,再生出精準而充滿彈性的低頻。以John Coltrane的「Crescent」專輯為例,這個60年代老錄音並未在低頻部分特別著墨,但透過IPS-3的播放,還是可以感受到低音大提琴具有清楚的撥奏質感,音粒一顆顆緊實而束結,顯得特別有彈性與彈跳感。IPS-3也相當重視音質密度,這讓薩克斯風具有清晰的刻劃線條,彷彿體脂肪只有3的精實運動員,充滿緊實的力與美。


       
Rudolf Koelman演奏帕格尼尼24首隨想曲CD
用IPS-3這樣的聲音特質聽帕格尼尼小提琴再適合不過,充滿炫技的味道。以Rudolf Koelman演奏帕格尼尼24首隨想曲為例,聽起來非常過癮,IPS-3播出的小提琴輪廓超分明,結像清晰,彷彿有高度擬真的感覺。我相信我能聽到這樣聲音,不只是IPS-3擴大機的性能優異,更重要的是有Playback的數位技術為根柢,完整重現了數位訊號的原始面貌。此外,IPS-3具有恰當的聲音厚度,以及優異的高頻延伸性,因此雖然解析力極高,且具有很好的音質密度,因此它既能表現出帕格尼尼小提琴曲的迫人張力與緊張感,耳朵上卻沒有過多壓力與不適。


優異的音場層次與分離度

       
但從另一方面來看,IPS-3的聲音就不是這麼柔軟了,像是聆聽Ralph Rousseau的「Chansons d’amour」專輯,以古大提琴加弦樂三重奏演奏的香頌歌曲,就少了一點那種軟綿綿、輕飄飄的鬆軟感受。不過,透過這張室內樂專輯,我有另一個發現,那就是IPS-3具有非常優異的音場層次與分離度。像這樣的小編制室內樂演奏,既是合奏,但也是各自不同的樂器,因此既要能聽到聲音和諧的彼此融入,也要能聽到不同的聲線。IPS-3就有這樣的能耐,讓我在疊合的聲音中仍能分別出不同弦樂器的聲線,讓聲音更顯生動。


豐富的音場層次讓聆聽交響樂更是一件樂事,尤其當我播放RR的HRx錄音母帶示範片時,層次與分離度更是分明,這讓IPS-3在極大的音壓下,或是極其複雜混亂的樂段時,都能很有秩序地從容以對。當然這也顯露出IPS-3驅動實力上的優異性,它能表現出交響樂應有的莊嚴盛大的規模感,沉穩的下盤札實度,以及需要動態時立即提供的衝擊力,都顯示出IPS-3的性能走向。此外,IPS-3也能輕鬆表現出RR錄音特有的纖細華麗光澤,可見IPS-3的高頻表現亦如同其低頻控制力同樣優異。

從以上總總的表現,IPS-3系出名門的身分不言可喻。它是一部適合音樂迷,也適合音響迷的綜合擴大機,已在便利性與性能間取得良好平衡,也顯示出Playback不僅在數位領域具有領先幅度,一旦推出擴大機也毫不含糊。





器材規格

型式:USB DAC綜合擴大機
輸出功率:130瓦/8歐姆,260瓦/4歐姆
類比輸入:XLR×2,RCA×1
數位輸入:
AES/EBU for PCM up to 24bits/192kHz and DSD
Coax for PCM up to 24bits/192kHz and DSD
USB for PCM up to 24bits/384kHz
USB for DSD up to 6.1MHz
PLINK – Proprietary Optical Link
尺寸:430×100×450 mm(W×H×D)
重量:19 kg
建議售價:160,000港幣
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-10-20 10:20:52 | 顯示全部樓層
白白淨............
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-10-20 10:27:54 | 顯示全部樓層
好正嘅音响器材
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

15

主題

2萬

回帖

14萬

積分

究極元老

影到腳趾就更好

積分
145926

「友誼大使」勳章百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2014-10-20 10:29:00 | 顯示全部樓層
160,000港幣
天文數字
鍾意吮靚女腳趾
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

 樓主| 發表於 2014-10-20 10:29:59 | 顯示全部樓層
parma 發表於 2014-10-20 10:20
白白淨............

套戰衣直情唔得,即彈
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

648

主題

1萬

回帖

11萬

積分

141見習版主

積分
113870

百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章「摩羯座」勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章見習版主勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2014-10-20 10:38:45 | 顯示全部樓層
感覺很精細
   
有空請支持『煙酒茶座區』及『歐洲夜遊區』,多謝!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

1

主題

2041

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「友誼大使」勳章

發表於 2014-10-20 11:27:22 | 顯示全部樓層
挺不錯的音響阿
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-10-20 11:59:46 | 顯示全部樓層
咁贵的音響,如果禾有钱都晤啥的买囖!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-30 18:54

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表