找回密碼
 註冊
查看: 3039|回覆: 50

[喇叭] 轉載: B&W 805 Diamond

    [複製鏈接]
簽到
977

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2014-3-24 11:25:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:09 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:10 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:11 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:12 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:13 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:14 | 顯示全部樓層
本帖最後由 五千者乎 於 2014-3-24 11:04 編輯

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:15 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:16 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:17 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:18 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:19 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:20 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

105

主題

1846

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章

 樓主| 發表於 2014-3-24 11:25:21 | 顯示全部樓層





些年我接觸B&W的機會,大多在經銷商的地盤,B&W的經銷商有一項共同的特點,就是擇善固執,他們賣了很多年的B&W,店裡面或許有其它品牌喇叭進駐,但B&W長期是主力戰將,高雄鳴曲更是專一,店裡的喇叭品牌就這麼一樣,專心一致把B&W調出好聲。鳴曲張先生問我這次想聽哪一款B&W喇叭?我說好久沒聽805了,應當進步許多,於是張先生便著手搭配,約好時間在鳴曲試聽。


一直都是Hi End等級的書架喇叭

B&W 800系列是除了鸚鵡螺之外,走量產型的頂尖旗艦系列,血緣關係與鸚鵡螺最近,在800系列當中,和我緣份最深的要算是805了。怎麼說?念書的時代是窮學生,寒暑假打工賺點零用錢,手頭有些餘錢只想買音響,805算是價格最接近期望的Hi End書架喇叭了。可惜我存錢買音響的速度,總是追不上我買CD的闊綽,存了幾個寒暑假,打工是賺到了一些小錢,可都奉獻給唱片行了,那805就這麼一直沒辦法娶回家,倒是我們家主編林治宇當年打工比我有成就,買下M805回家玩,我有許多B&W的回憶都是在他的宿舍裡渡過的,不過畢竟沒和805朝夕相處過,現在我還是要到音響店重溫舊夢。有時候想想,我要是年輕個十歲,可能就不會把那麼多錢捐給CD店,大概都靠網路下載了,這樣肯定能把打工錢存下來買音響。不過時光不能倒轉,看著CD架上諸多戰利品,倒也覺得頗有成就。



800系列出名之處,還與英國Abbey Road錄音室有關,這間錄音室因為披頭四御用錄音而廣為周知,而Abbey Road錄音室很早就使用B&W喇叭,而且是800系列。這間錄音室我幾年前曾經造訪,很多人以為這是「一間」錄音室,實際上是BBC的「錄音室群」,舉凡廣播、戲劇、音樂等等,大大小小的錄音室齊聚一堂,使用的鑑聽喇叭也很多,譬如LS 3/5a也是因為BBC而出名,英國PMC也是這裡的常客,當然,B&W也因為Abbey Road樹立起鑑聽喇叭的穩固地位。


水滴狀音箱的代表

以錄音室的應用來說,主要的鑑聽喇叭用的是801或802這類大尺寸全頻段喇叭,而805則多半應用在近場聆聽,擺在混音台前直接鑑聽使用。不過經歷多年演進,805 Diamond已經變得越來越漂亮,外觀越來越成熟。我還記得當年把臉貼在音響店的玻璃窗前仔細看的Matrix 805,箱體方方正正,外觀是穩重的木紋,最特別的地方就是頂端凸出來的獨立高音單體,而這款Matrix 805早在1986年就已經推出。90年代805進化為Nautilus 805,高音單體一樣置頂,可是多了高音導管,代表鸚鵡螺技術的下放,當年N 805就以已經採用水滴造型的箱體,也成為B&W當家小型鑑聽喇叭的楚翹。


B&W新一代Diamond鑽石高音單體採用全新設計的「四磁鐵引擎」,提高了大約2dB的效率,能量需求降低了大約40%,因為耗能更低,音圈與磁力引擎的工作溫度也能維持在相對較低的水準。

2004年B&W推出了「D」系列改款,把原本800系列進化為800D,重點在於換裝鑽石高音,可是老大哥們從801到804,全都裝上了鑽石高音,但805為了維持具有競爭力售價,與鑽石高音無緣,一直是N 805。一直要等到2010年「Diamond」系列全新改版,805這才第一次裝上了新的鑽石高音單體,也正式改名為805 Diamond,算是跳過了805D,直接升級為805 Diamond,從鋁質振膜升級到鑽石振膜,也算漲價有理。


鑽石高音不易變形或盆分裂

鑽石高音可說是近十年來喇叭產業最火紅的振膜材料,或許因為鑽石之名,一般人聽起來認為走高價有理,這在商業行銷的考量上多一些宣傳意味,但振膜材料畢竟是要用來重播音樂,而不是裝飾,鑽石振膜的應用初衷實際上還是來自科技。從物理特性來說,鑽石是目前已知最硬的材料,也因為鑽石最硬,當單體振膜快速進行活塞運動時,不容易因此變形或盆分裂。

在實際重播音樂時,如果高音單體振膜盆因為劇烈活塞運動造成分裂或變形,會產生所謂「鈴振」現象,所以高音聽起來會刺耳吵噪。以一般鋁質高音振膜來說,鈴振大約在20kHz~40kHz之間不等,這一段頻率雖然已經超過人耳可聽的範圍,但我們還是可以感覺到刺激或不舒服。鑽石高音不是沒有鈴振現象,但其鈴振大約要到70Hz之後才會出現,更進一步遠離人耳可聽範圍,所以可以產生相對平順自然的高頻。從技術面考量,鑽石高音性能優於金屬高音,加上鑽石還帶有行銷宣傳(昂貴)的效果,自然諸多音響廠商樂意採用。



可是鑽石雖然剛性很高,質量卻也很高,或者說,與另一種昂貴的鈹高音振膜比較,鑽石振膜要重得多,所以音響設計者面臨另一個難題:如何駕馭相對比較重的振膜?解決方法不出兩種,第一、降低鑽石振膜本身的質量,第二、提高磁鐵引擎的力道。這個道理和超級跑車的設計有異曲同工之妙,要讓車跑得快,大馬力引擎不可少,但大引擎本身很重,所以想辦法降低車身重量,採用輕量化結構。

B&W怎麼設計自家的鑽石高音,以發揮鑽石的優點,同時彌補材料本身的缺點?第一,他們使用蒸鍍法製作鑽石高音,所以是純粹的鑽石振膜,並沒有和其他金屬振膜做「複合」。第二、他們在Diamond系列使用新的「四磁鐵引擎」(Quad magnet Tweeter Motor)。這些專有名詞看起來好像言簡意賅,可是這可說是B&W自家鑽石高音與新系列單體與眾不同之處,要多花點篇幅來說明。


鳴曲搭配全套英國Exposure,顯得低調奢華,價位搭配也很合理。


獨特的「四引擎磁鐵」

設計者知道鑽石振膜本身質量偏高(相對於鋁質振膜),所以每一家廠商都盡力減少鑽石振膜本身的質量,但即使使用蒸鍍法制做,質量降低還是有其限制,這時候要提升高音單體的反應速度,還有一個方法,就是降低音圈的質量。糟糕,兩難的問題出來了,音圈可以縮短一些,以減輕質量,但這樣一來音圈本身工作時溫度相對比較容易拉高,而音圈溫度越高,阻抗越大,單體的工作效率就變差了。此外,高音單體多半使用質量小但磁力超強的釹鐵硼磁鐵,遇到音圈溫度升高,磁鐵引擎也會跟著升溫,而釹磁鐵最怕熱,溫度越高,磁力也跟著下降,您說,這些問題相互干擾,加起來是不是很棘手?


Kevlar振膜中低音單體,這也是B&W的招牌菜之一。

B&W怎麼克服這些問題?好,降低鑽石振膜質量加上降低音圈質量先做,先做好振膜「輕量化」的基本功,然後來處理散熱問題。請注意805 Diamond頂端凸出的Nautilue導管,這裡使用了金屬材質,利用金屬導管的大面積來幫助音圈散熱。第二個方法則是讓磁力集中在音圈磁隙,降低能量的損耗,音圈的工作溫度就能降低。這講起來很簡單,但怎麼做?磁力又看不見?B&W花了許多功夫研究,設計出新穎的「四引擎磁鐵」。

傳統單體使用單一磁鐵,805 Diamond的新鑽石高音使用了4顆磁鐵,但這4顆磁鐵並不是都用在磁鐵引擎,而是靠磁力線的擠壓,讓主要的磁鐵引擎磁束更集中在狹小的磁隙中間。B&W原廠資料顯示,新的磁力引擎提高了大約2dB的效率,能量需求降低了大約40%,因為耗能更低,音圈與磁力引擎的工作溫度也能維持在相對較低的水準。


低音反射孔維持既有設計,表面有高爾夫球狀凹洞,用來擾流,降低氣流噪訊。


B&W達人親自調校

新的「四磁鐵引擎」介紹完畢,其他805 Diamond的特點就和傳統上800系列相差不多了。譬如獨立的高音導管,早在十幾年前就以經應用在800系列上面。高音導管裡面的各個零件也重視「去耦合」(decoupling)的設計,避免元件之間的震動產生額外噪訊,影響音樂重播的純淨度。低音反射孔依然是B&W招牌的「高爾夫球表面」導管,透過環狀排列的凹槽去除氣流噪訊。水滴造型的箱體內部採用Matrix矩陣強化結構,分音器則採用最簡單一階分音。諸多既有的設計特點,相信原本喜歡B&W的朋友早已如數家珍。


低音反射孔依然是B&W招牌的「高爾夫球表面」導管,透過環狀排列的凹槽去除氣流噪訊。水滴造型的箱體內部採用Matrix矩陣強化結構,分音器則採用最簡單一階分音。諸多既有的設計特點,相信原本喜歡B&W的朋友早已如數家珍。

來鳴曲試聽B&W幾次了,主人張先生真是B&W達人,搭配器材門當戶對,加上巧手細調,讓我每次都能輕鬆試聽。怎麼說輕鬆?我只需要負責聽,一邊聽一邊提問題就好,調整搭配都不需要我擔心。這次鳴曲搬出什麼器材搭配805 Diamond?答案是全套英國Exposure,搬出3010 S2全系列,包括3010 S2 CD唱盤、3010 S2前級與3010 S2單聲道後級。3010系列是Exposure旗下經典的常青樹,S2則是最新的改版,外觀幾乎沒變,只是型號改為S2,這家1974年創立的英國音響廠商,標榜自己用「真實世界的價格」製造「真實好聲的音響」,S2改款雖然價格略漲,但還是相對平價,搭配805 Diamond仍是門當戶對。

因為3010 S2系列對我來說也是陌生,我問鳴曲張先生,用805 Diamond搭配3010 S2有特別的用意嗎?張先生說我難得來聽,本來想用更高階的前後級來搭配,可是指定試聽805 Diamond,又不好搭配貴上好幾倍的前後級,想來想去3010 S2最適合,不過張先生使用了單聲道後級,顯然後級的驅動力還是推好805 Diamond的關鍵。查了一下規格,3010 S2的後級有兩款,分別是立體聲版本與單聲道版本,有趣的是立體聲版本輸出功率為每聲道110瓦,可是單聲道版卻只有100瓦,那用立體聲版不就夠了,輸出功率還比單聲道大一些?仔細看規格,兩者體積、重量雖然相同,但單聲道版本的輸入阻抗比立體聲高得多,代表前級比較容易驅動後級,此外單聲道版本的頻寬、背景噪訊、聲道分離度與總體諧波失真,表現都比立體聲版好,可見音響的規格不能只看單一數據,要綜合起來看。


新款分音器,看得出「越簡單越好」的設計邏輯。


通透寬闊的音場

       
805 Diamond搭配全套Exposure 3010 S2,整體表現均衡自然,清新中帶著適當的濃郁感。我想舉莫札特的「豎笛協奏曲」為例,聽的版本是EMI當年為了紀念莫札特250週年推出的合輯「Mozart Discovery」,豎笛是當紅的莎賓梅耶(Sabine Meyer),合輯收錄的是第二樂章慢板,這也是電影「遠離非洲」開場的配樂,豎笛引領著慢板的開始,樂團風輕雲淡地伴奏,音樂旋律由低而高,再輕輕落下,彷彿溫暖的擁抱,接著樂團Tutti登場,唱著同樣的旋律,弦樂群的份量更重,這段音樂表面聽來溫暖,但內中藏著憂鬱悲苦,這是莫札特告別人世的音樂,寫完豎笛協奏曲之後二十天,他就離開人世了。

在鳴曲聽這個第二樂章,805 Diamond呈現出通透寬闊的音場,這也是鳴曲調整音響的擅長之處,先不講音色如何,準確而寬廣的音場一定要調整出來。鳴曲的空間採寬邊擺放,本來就有利於音場寬度的塑造,但寬邊擺放還要同時講究定位與聲音密度,擺位就要很講究了,聽這曲豎笛協奏曲,Solo的豎笛位居中央靠右,弦樂群則一片片寬闊,與豎笛相互應和。805 Diamond把豎笛那略帶鼻音的質地表現得很好,那不是說805 Diamond的音質帶著鼻音,而是把豎笛本來的音色表現得很傳真,弦樂群的層次伴隨著豎笛,相互呼應。


Bi-wire喇叭端子,這次喇叭端子也著升級了,質感很好。


調音秘技見真章

豎笛協奏曲的慢板樂章不長,我在莫札特的歎息中安靜地聽完,音樂結束之後,我才想起是來鳴曲工作的,不是享受音樂的。用805 Diamond搭配全套Exposure 3010S2,呈現出自然而生動的音樂場景,鳴曲仔細的擺位與調整,更是發揮805 Diamond實力的關鍵。咦?不就把喇叭左右擺好,前後位置調整一下,Toe-in動一動,有什麼了不起?唉,厲害就在這些地方,空間基本上條件固定之後,大概沒有太多可以變動的地方,但不同的喇叭要在不同空間,調整出效果相近的音場與定位,靠的都是這些「看似簡單」的基本功夫。

看似簡單,可是內中學問可大著的!因為是店面,鳴曲自然要同時擺放許多喇叭在一個空間,這對喇叭的聲響自然有影響,尤其對音場表現更不利。805 Diamond的位置「相對」好一些,張先生讓805 Diamond往前擺了些,為喇叭爭取了多一點呼吸的空間。可是聽完一曲「豎笛協奏曲」,實在覺得805 Diamond比我預期要好太多,這不光是喇叭本身實力夠好,當中必然有張先生的獨門功夫。音樂一邊聽下去,一邊仔細端詳。

是線材嗎?我想張先生搭配的應該是荷蘭VDH,因為代理商是同一家,很多經銷商都這麼搭配,應當只是好聲的原因之一。是因為鳴曲特別仔細擺放805 Diamond,所以喇叭能夠表現出通透的音場,音色還帶著漂亮的純度?音樂在耳朵邊流過,我卻眼睛四處搜尋特別之處。嘿!找到了!雖然以前我看過有人這麼做,但這卻很少看到,原來張先生特別把805 Diamond底下墊了日本Taoc腳墊,把喇叭底部墊高。


這個厲害,一般人聽書架喇叭,直接放在喇叭架上面就是了,鳴曲懂得喇叭「全方位發聲」的原理,用Taoc金屬腳墊把喇叭架高,為底部留下聲波「呼吸」的空間,音場表現更通透開闊。

這雖是小地方,但可看出鳴曲對調整音響系統的用心。書架喇叭免不了要用腳架,就算不用腳架,也要放在矮櫃或平坦的桌面上,代表書架喇叭的底部要貼在一個平面上,一定會影響喇叭發聲。舉例來說,如果我們拿一個杯子,靠在嘴巴前面講話,手掌整個貼住杯子和手指托住杯底,講話的聲音一定不一樣,用手掌握住杯子會讓聲音聽起來厚重渾濁,表示手掌握住杯子的面積影響了聲音的純淨度。同理可證,如果書架喇叭簡單地擺在桌面上, 一定會影響低頻的純淨度。鳴曲用Taoc腳墊把805 Diamond略為架高,用意就在這裡,要讓喇叭和其他平面「去耦合」(decouple),給喇叭多一點「呼吸空間」。以前來鳴曲都是聽落地款的B&W,這次聽805 Diamond,可又學到一招了,關鍵在於把書架喇叭「略為墊高」。不管您是805的老用戶,或者使用其他書架喇叭,這招「去耦合」的招數都可如法炮製,至於是不是用Taoc,那可就豐儉隨人了。


樂器的質地清晰

       
音樂繼續聽下去,我選了柴可夫斯基「第一號鋼琴三重奏」,曲子的副標題是「紀念一位偉大藝術家」,這是由鋼琴、小提琴與大提琴組合而成的三重奏,在805 Diamond上面聽來各個樂器的質地清晰,樂器結像力與分離度也很好,可是我從開始聽到現在,心裡一直有個疑問:805 Diamond該不該搭配超低音?我和B&W沒有朝夕相處,還是要問鳴曲張先生。

張先生的回答是看空間,在鳴曲因為是開放空間,加超低音會更好,但鳴曲的空間雖然不小,也不是非常大,如果擴大機夠好,不加超低音也不錯。這個回答很像是「加不加都好」,還是聽聽看,又要麻煩張先生了。鳴曲搭配的超低音也是B&W,用上Sub700,分頻點調整在90Hz。超低音接上去之後,再聽一次「柴可夫斯基第一號鋼琴三重奏」,加了超低音,低頻自然有感,但聽鋼琴三重奏重點不在量感很多的低頻,而是重視質感的低頻,張先生的調整依然均衡,用超低音補足805 Diamond下盤的豐厚度,整個音樂聽來更顯穩重,而通透流暢依然不變,音樂的密度隨著超低音的加入而提升,樂器的凝聚力更好了。

這麼說應當為805 Diamond加上超低音了?我不得不同意張先生的說法,加或不加都不錯。如果您的空間很大,超低音當然免不了,但如果在十坪以內,加或不加各有好處。不加超低音,805 Diamond顯得通透純淨,有如不施脂粉的素顏美人,加上超低音之後,805 Diamond更顯豐潤,更顯力道,環肥燕瘦,各顯美感。如果您平常雅好室內樂,單純用805 Diamond就已經夠好了,但如果您喜歡交響樂或動態大的音樂,那麼加上超低音會更有味道。


加超低音更有趣味

       
鳴曲空間其實對805 Diamond來說稍大一些,加上超低音之後,單獨只聽805 Diamond顯得有些不夠味,比對一下,就一路接著超低音聽下來了。有了超低音,聽杜拉第指揮倫敦交響樂團演奏的「胡桃鉗」,聽兇猛的「俄羅斯舞曲」(Trepak),狠勁十足,Living Stereo的SACD重發確實厲害,音樂動態追上新格式,類比錄音的濃郁感依然不減,805 Diamond準確地把母帶的背景噪訊重現,讓我們聽見錄音的時代感,同時可以把呼嘯一般的弦樂群如狂風暴雨一般表現出來,呈現錄音的現代感,這些豐富的細節,增添了許多聆賞音樂的趣味。

從805進化到805 Diamond,雖然我沒機會把前後兩代喇叭擺在一起比對,但可以感受到805 Diamond更為通透、更為純粹的走向,表現音樂也更為自然。不過從早年我對B&W的印象,他們家的喇叭並不是「買回去就會好聽」,而是需要用心對待的器材,從搭配到擺位,處處都要注意,還好B&W的經銷商大多經營品牌多年,很懂得喇叭的特性,新的805 Diamond性能優異,想迎娶回家,別忘了找高明的店家幫忙,靠著他們的專業,更能展現B&W的迷人風采。




器材規格

形式:2單體2音路低音反射式書架喇叭
頻率響應:49Hz - 28kHz ±3dB
效率:88 dB
平均阻抗:8歐姆
分頻點:4 kHz
建議擴大機功率:50W - 120W
尺寸:418×238×351 mm(高×寬×深)
重量:12 kg
建議售價:235,000元(台幣)




回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-24 11:37:50 | 顯示全部樓層
呢款刀算係 B&W 比較平, 刀要 235,000元(台幣)
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-24 11:44:12 | 顯示全部樓層
老牌子也要趕fancy..
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-24 11:54:59 | 顯示全部樓層
喺禾心目中,喇叭牌子B&W等於汽車牌子BMW,一樣咁高級!
又要威,又要戴頭盔!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

637

主題

4萬

回帖

19萬

積分

141正式版主

戰地記者

積分
199135

「潮流時尚」勳章「射手座」勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「神州之星」勳章「影音Hi-Fi」勳章版主勳章群組紀念勳章成家立室勳章究極元老勳章精華帖王勳章百萬富翁勳章141榮譽勳章

發表於 2014-3-24 11:55:10 | 顯示全部樓層
lomei 發表於 2014-3-24 11:37
呢款刀算係 B&W 比較平, 刀要 235,000元(台幣)

DIAMOND系列係貴,B&W有平價系
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-24 12:12:38 | 顯示全部樓層
回復 五千者乎 #1 的帖子

B&W 呢個品牌, 細個時候已經知道係好嘢, 因為當時聽過佢啲平價產品, 夠晒全面, 定 及滑, 已經心中有數, 當時已很想擁有!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-3-24 12:25:43 | 顯示全部樓層
刀話冇$,又黎多套
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-30 12:34

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表