[語文] 快失傳的廣東話歇後語

馬後砲 · 發表於 2013-9-23 12:20:50

xsx 發表於 2013-9-14 21:03

登錄/註冊後可看大圖

禾刀色一個....屎坑點燈.....找屎(死)

今日點左未 ?

馬後砲 · 發表於 2013-9-23 12:26:14

kingofjohn2004 發表於 2013-9-16 22:02

登錄/註冊後可看大圖

太多人熱愛"爛GAP"

爛GAP ?

老牛食嫩草 · 發表於 2013-9-23 13:21:14

馬後砲發表於 2013-9-23 12:12

登錄/註冊後可看大圖

不過亦多左的北方文化....
例如朱八戒照鏡 ... 裡外都不是人~~

呢句唔係廣東文化喎

patrickssq · 發表於 2013-9-26 22:05:20

回復 hkpkboy #1 的帖子

仲有：
床下低劈柴　－　撞正大板。
阿崩叫狗　－　越叫越走

馬後砲 · 發表於 2013-9-29 21:29:42

minotaurus 發表於 2013-9-23 13:21

登錄/註冊後可看大圖

呢句唔係廣東文化喎

北方文化。
上文我講到滲雜了的香港文化

假波男 · 發表於 2013-9-29 21:32:59

patrickssq 發表於 2013-9-26 22:05

登錄/註冊後可看大圖

回復 hkpkboy #1 的帖子

仲有：

床板夾春袋

tinsonk · 發表於 2013-10-1 03:36:17

I don't know most of them, thank you for sharing.

hkmessi123 · 發表於 2013-10-1 12:46:23

回復 hkpkboy #1 的帖子

廣東話歇後語係華南通俗文化既一部份，一定要保留。

fgman · 發表於 2013-10-17 17:27:29

good very good for reference Thanks

馬後砲 · 發表於 2013-10-17 20:55:25

fgman 發表於 2013-10-17 17:27

登錄/註冊後可看大圖

good very good for reference Thanks

後生或者在外國長大，真系會好多未聽過

173hotline · 發表於 2013-10-20 22:28:29

thanks for sharing

fatman2009 · 發表於 2013-11-5 17:27:27

好易會失傳,因為語言運用應該與時並進,睇唔到有乜場合適用!!

liangkev · 發表於 2013-12-27 00:05:03

值得列入收藏的文章
作者大功勞一個

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊