|
|
本帖最後由 BECKHAM2 於 2013-8-25 00:44 編輯
很喜歡「翡冷翠」這譯名!!!
徐志摩把義大利文Firenze稱為「翡冷翠」，倍添詩情畫意。比起英文Florence的名稱「佛羅倫斯」有雲泥之別。
「翡冷翠」, 十九世紀時意大利首都，文藝復興的搖籃、文化中心。
翡冷翠, 歷史建築及博物館 星羅棋布; 無數傑出大儒, 在此出生成名: 達文西、但丁、米高安哲羅, 拉斐爾, 政治理論家馬基維利.....
還有近代的徐志摩和他的「翡冷翠的一夜」:
你真的走了, 明天? 那我, 那我......
你也不用管, 遲早有那一天;
你願意記著我, 就記著我,
要不然趁早忘了這世界上
有我, 省得想起時空著惱,
只當是一個夢, 一個幻想.............
「翡冷翠」是感性的, 文藝的, 隨意的, 浪漫的......
這是歐遊日誌之一, 其他可見於:
【歐遊2013-Day0】: 預備篇 - 我如何一步一步計畫自由行之旅
【歐遊2013-Day0b】: 出發篇 - 阿聯酋廸拜機場中轉經驗
【歐遊2013-Day1a】: 寶馬汽車博物館 (BMW Museum)
【歐遊2013-Day1b】: 漫步「慕尼黑」街頭遇示威 - 從中央站到瑪利亞廣場
【歐遊2013-Day2a】: 音樂聖地「薩爾斯堡」Salzburg: Sound Of Music
【歐遊2013-Day2b】: 感慨良多 - 人間地獄 納粹達豪集中營 (Dachau concentration camp)
【歐遊2013-Day3a】: 一年兩度錫耶納盛大賽馬節「Palio di Siena」
【歐遊2013-Day3b】: 漫步中世紀古城錫耶納 (Siena)
【歐遊2013-Day3c】: 感受翡冷翠之夜 Night at Firenze
【歐遊2013-Day4a】: 花之都「佛羅倫薩」及 Uffizi 博物館
【歐遊2013-Day4b】: 黃昏漫步「羅馬」街頭
【歐遊2013-Day5a】: 暴走「梵蒂岡城」- 梵蒂岡博物館 及 聖彼得大教堂
【歐遊2013-Day5b】: 漫遊羅馬鬥獸埸及古羅馬廣場
【歐遊2013-Day6】: 被維蘇威火山封存的古城 - 那不勒斯「龐貝古城」
【歐遊2013-Day7】: 再續羅馬遊 - 西班牙廣場 萬神殿 納沃納廣場
【歐遊2013-Day8a】: 漫遊號稱世界最大城堡「布拉格城堡」
【歐遊2013-Day8b】: 漫步查理大橋 及 布拉格舊城區
【歐遊2013-Day9a】: hea 遊布拉格之一 老城區廣場 猶太人區
【歐遊2013-Day9b】: hea 遊布拉格之二 泛舟伏尔塔瓦河
【歐遊2013-Day10a】: hea 遊布拉格之三 瓦茨拉夫廣場
【歐遊2013-Day10b】: 暢遊薩克森王朝古都「德累斯頓」
【歐遊2013-Day11】: 德累斯頓老城區 及「茨溫格爾宮」
【歐遊2013-Day12】: 寧靜小城「波茨坦」- 無憂宮 及 釆琪蓮霍夫宮
【歐遊2013-Day13a】: 柏林「博物館島」上的博物館之旅
【歐遊2013-Day13b】: 柏林圍牆 及 查理檢查哨
【歐遊2013-Day14a】: 勃蘭登堡門 及蒂爾加滕
【歐遊2013-Day14b】: 普魯士王的避暑行宮「夏洛滕堡皇宮」
【歐遊2013-Day15a】: hea 遊法蘭克福之一 老歌劇院 購物大道Zeil
【歐遊2013-Day15b】: hea 遊法蘭克福之二 羅馬人廣場 舊市政廳
【歐遊2013-Review1】: 論歐洲的物價 - 歐洲無窮人?
【歐遊2013-Review2】: 論意國人的人情味及歐豬式閒暇生活
【歐遊2013-Review3】: 論歐洲的單車文化
【歐遊2013-Review4】: 歐遊攝影 - 乜機乜鏡 影相定旅遊?
共33篇, 每週一篇, 可出8個月
補充內容 (2013-8-25 08:45):
*** 發現這帖發佈後次序亂了, 現已調整過來.
登入後,內容更豐富
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
×
|
|
在線雷達
發表於 2013-8-25 00:49:48
廣播
置頂
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
發表於 2013-8-25 04:49:05
