讓外國人抓頭的中文八級考題

siaoneu

近日，“中文八級考題” 在微博上橫空出世，大喇叭：羊毛衫大減價啦，件件10元，樣樣10元，全部10元。

問：什麼10元?



近日網上一套《大學漢語八級全真卷》，讓不少被外語考試———四六級，托福，GRE “折磨” 過的中國學子大呼過癮：“呵呵，老外也會為漢語考試抓抓狂 ! 一網友還跟帖發表評論：被四、六級傷過的人看后不再悲傷，我們都是漢語水平過八級的牛人。

siaoneu

漢語博大精深

1. 冬天：能穿多少穿多少；

   夏天：能穿多少穿多少。

2. 剩女產生的原因有兩個，一是誰都看不上，二是誰都看不上。

3. 地鐵里聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經到西直門了，你快出來往地鐵站走。如果你到了，我還沒到，你就等着吧。如果我到了，你還沒到，你就等着吧。”

4. 單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。


5. 兩種人容易被甩 : 一種不知道什麼叫，一種不知道什麼叫.。


6. 想和某個人在一起的兩種原因 : 一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。

7. 一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣工資，男的被扣了，男的就問女同事 “你為什麼沒有被扣工資？” 女的說：“因為我睡過頭了。” 男的說：“我也睡過頭了呀。”

請考生寫出以上兩句話的區別在哪裡？

siaoneu

評級標準：

1、全部理解、微微一笑的過八級。

2、有四題弄明白，有一至二題沒整通的，算六級。

3、有四題沒整明白的，不及格。

4、字都認識，但全部沒懂的，中國文盲。

5、當場暈倒的，外國友人。

其實，我都不及格！

littlerabbit

回復 siaoneu #1 的帖子

I do not think we need to do the examination in so complex and difficult wordings.............

梅麻呂

能幹的女人是最令男人討厭和喜愛.

schmid9394

siaoneu 發表於 2013-8-7 23:39

                               
登錄/註冊後可看大圖

近日，“中文八級考題” 在微博上橫空出世，大喇叭：羊毛衫大減價啦，件件10元，樣樣10元，全部10元。

問 ...

羊毛衫10元

shuangzi2233

我自能算六级

JIMMYBOY

搶先一步學中文

rex4

siaoneu 發表於 2013-8-7 23:39

                               
登錄/註冊後可看大圖

近日，“中文八級考題” 在微博上橫空出世，大喇叭：羊毛衫大減價啦，件件10元，樣樣10元，全部10元。

問 ...

很有創意,值得回味~

多膠魚2013

真係玩屎企地

~VaDeR~

真係唔豬講乜膠

柒公

睇得明白既就会心一笑～～～～睇唔明白既就莫名其妙!

iamamannow

唔識既要再讀書

oldcake

6. 想和某個人在一起的兩種原因 : 一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。
呢句最正

車呀文

玩食字gag??

koei3135

有少少不明白...
應該6級吧

spareb

自己人都頭大拉

manunited_club

漢語博大精深，學語文一定要了解文化

小东瓜

哋题目有难道！

eminem66

相對於英文，中文難太多了。來自: iPhone客戶端