年輪蛋糕,日文是バウムクーヘン(德文bamuchen),據說原本是德國的傳統點心,一層一層的蛋糕意味著一層一層的祝福,是德國節日餐桌上必備的甜點。「JUCHHEIM」的創始人是一對名為JUCHHEIM德國夫妻(Karl Juchheim& Elise Juchheim),於1921年時定居在日本,並且在橫濱開了第一間店,但因1923年關東大地震而避難至神戶並於隔年在神戶以「JUCHHEIM」成立店舖。1945年Karl Juchheim去世,Elise也於1947年因戰爭結束被強制送回德國,店舖也因而暫時落幕。直到1950年當時店裡的日本師父們決定將JUCHHEIM的口味傳承下去,以「JUCHHEIM株式会社」為名於神戶生田神社西口重新開幕。至今JUCHHEIM在全日本各地都有分店,並且研發出許多新的口味與不同的系列商品。2004年與已有300年歷史的英國王室指定茶之「Fortnum&Mason」合作,取得在日本的獨家經營權。
Juchheim夫婦就像是精神象徵一樣,80年後的現在官方網站上還是放著她們的照片,並且留著他們對バウムクーヘン的堅持,這個就是老店舖能持續經營與「まっすぐなおいしさ」(←官網的標語,日譯:直接的美味!)的秘密吧!
傳統年輪蛋糕做法
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
登入後,內容更豐富
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊
×
|