找回密碼
 註冊
查看: 2040|回覆: 34

日本料理相關日語詞彙

    [複製鏈接]
簽到
2260
發表於 2013-4-6 22:56:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
炒菜   炒め物(いためもの)

燉菜   煮物(にもの)

油炸   揚げ物(あげもの)

拌菜   和え物(あえもの)

色拉   サラダ

燒菜   煮込み物(にこみもの)

老媽風味 おふくろの味(あじ)

蒸菜   蒸し物(むしもの)



2、調味料

豆油   マメ油?9?9ダイズ油

花生油  落花生油

香油   ごま油(ごまあぶら)

蠔油   かき油

辣醬   とうがらしみそ

辣油   ラーユ

醬油   醤油(しょうゆ)

醋    酢(す)

甜麵醬  甘みそ(あまみそ)

番茄醬  ケチャップ

料酒料理用酒(りょうりようしゅ)

花椒粒山椒の実(さんしょうのみ)

大料  八角(はっかく)

紅色的干辣椒  たかのつめ

胡椒  胡椒(こしょう)

生薑  ショウが

澱粉  デンプン

大蒜  にんにく

乾蝦仁 幹しエビ(ほしえび)



3、食材

芹菜  セリ

西芹  セロリ

薇菜        ゼンマイ(這是什麼菜沒聽過也沒吃過好像呢)

蘆筍  アスパラガス

番茄  トマト

菜花  カリフラワー

油菜  アブラナ

韭菜  ニラ

韭黃  黃ニラ(きにら)

茼蒿  春菊(しゅんぎく)

南瓜  カボチャ

冬瓜  トウガン

刺嫩芽 タラの芽(たらのめ)

芥菜  カラシナ

豌豆  グリーンピース

蠶豆  ソラマメ

土豆  ジャガイモ

芸豆  インゲンマメ

茄子  ナス

白菜  ハクサイ

生菜        レタス、タマヂシャ、サラダ菜

蘑菇  マッシュルーム 

香菇  シイタケ

蘿蔔  大根(だいこん)

蒜台  大蒜の芽(にんにくのめ)

苦瓜  ニガウリ

黃瓜  キュウリ

蕨菜  蕨(わらび)

青椒  ピーマン



4、料理名

玉米羹   コンスープ

雞素燒   すき焼き

海帶湯昆布だし(こんぶだし)

清湯お吸い物(おすいもの)

涼拌豆腐   冷(ひや)やっこ

肉末拌豆腐       豆腐の豚ひき肉和え(とうふのぶたひきにくあえ)

麻婆豆腐   マーボー豆腐

生菜包                レタス包み(つつみ)

青椒炒牛肉絲     ピーマンと牛肉炒め(ぎゅうにくいため)

栗子燒白菜           栗(クリ)と白菜(はくさい)の炒め煮(いために)

清燉茄子                 なすのあっさり煮込み(にこみ)

魚香茄子                  揚げ(あげ)なすびりからあんかけ

蔬菜春捲                  野菜春巻き(やさいはるまき)

牛肉燉蘿蔔              牛肉(ぎゅうにく)と大根の煮込み(にこみ)

咖哩馬鈴薯              ジャガイモのカレー煮(に)

咖哩飯    カレーライス

肉丸子              肉団子(にくだんご)スープ

雞蛋湯    たまごスープ

皮蛋瘦肉粥        ピータンと豚肉(ぶたにく)のお粥(かゆ)

什錦炒飯五目   (ごもく)チャーハン

肉絲炒飯   豚肉チャーハン

炸醬麵    肉(にく)みそそば

餡餅     ミートパイ

包子     肉(にく)まん

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
發表於 2013-4-6 23:06:17 | 顯示全部樓層
無讀音, 都無用喎
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2013-4-6 23:08:03 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:09:17 | 顯示全部樓層
洗樓王子 發表於 2013-4-6 23:08
睇日文餐牌用的

哦, 咁你呢手, 好用資料喎
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:09:29 | 顯示全部樓層
洗樓王子 發表於 2013-4-6 23:08
睇日文餐牌用的

您要教我日文啊
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:09:30 | 顯示全部樓層
老媽風味係咩
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:11:24 | 顯示全部樓層
本帖最後由 momomo1997 於 2013-4-6 23:11 編輯
kickassoff 發表於 2013-4-6 23:06
無讀音, 都無用喎


對,應加上拉丁字母拼音。
可以講出來!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:15:41 | 顯示全部樓層
回應 洗樓王子 #3 的帖子

日本食店絕大部分都有食物模型,
可以叫侍應出來指給她看就行了。
不一定要看餐牌。

反而有時可以寫出來給對方看。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:15:50 | 顯示全部樓層
如果去日本玩前要學下
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:20:38 | 顯示全部樓層
日文好似好難學
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:29:00 | 顯示全部樓層
蘑菇  キノコ <---- 哩個唔啱 キノコ(KINOKO) 係解作菌類,即係乜菇都係叫 キノコ。
蘑菇應該用翻譯音(外來語) マッシュルーム

雞素燒 すき焼き<---- 哩個都唔啱 すき焼き (SUKIYAKI) 係牛肉鍋,用甜醬油汁煮大蒜、金菇、冬菇、紅蘿蔔、菜等等
雞素燒就唔知係指乜野菜喇
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2013-4-6 23:33:41 | 顯示全部樓層
火影大人 發表於 2013-4-6 23:09
老媽風味係咩

有阿媽煮嘅風味
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-6 23:33:55 | 顯示全部樓層
Cannot understand Japanese at all
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2013-4-6 23:38:53 | 顯示全部樓層
7吋半 發表於 2013-4-6 23:29
蘑菇  キノコ

多謝提點,已修改
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-7 00:02:33 | 顯示全部樓層
如加上"英文字母"拼音 就更完美
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-7 00:10:17 | 顯示全部樓層
本帖最後由 silence 於 2013-4-7 00:11 編輯

味醂/みりん

我愛吹
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-7 00:11:46 | 顯示全部樓層
不是每個都會看會說多個國家的語言,現在科技發達,電話功能多,不會就查看它會邦到你。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-7 00:19:52 | 顯示全部樓層
又學到野
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-7 00:26:56 | 顯示全部樓層
帶个日本妹咪食都佢攪掂包理细佬
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-4-7 01:31:21 | 顯示全部樓層
又識左好多野
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-24 08:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表