每日刀講嘅廣東話，你認識有多少？

小小j

we are so civilized!

iambig9

廣東話有九個音，所以很難學，但用字可以甚為傳神！

神枱貓

你你嘅冬瓜,人有人丟那媽.......

playboy88

其實古代人都係講廣東話, 清初皇帝為左易同漢人溝通才出現滿州話改變而成的普通話
詳情請看中國語音史

seaking112006

回應 rabbit2000 #65 的帖子

       宜家好多高官都擦阿爺鞋，商界又只係想同大陸做生意，所以佢地根本唔重視廣東話，最慘學校同老師先係最唔尊重廣東話，好多小學將普通話定為精英班授課語言，廣東話只係一般或特殊需要班先用﹔在中學，用英文為精英班授課語，廣東話又係抵人一等。   
推三文兩語根本係政府既謊言，廣東話既重要性係排最後，根本係想漸淡化廣東話!
十年後，學校只會教兩文兩言，香港新生代只識兩文兩言，廣東話會被萎化為方言，情況同潮州話一樣。
以前D足球評述講 [射門]，宜家就講 [打門] (跟普通話評述) ，跟本唔知佢講乜! 打飛機我就知係乜

之琳

身為廣東人，現在才知道廣東話的由來，多謝餅餅精彩分享

rabbit2000

seaking112006 發表於 2013-3-14 00:57
回應 rabbit2000 #65 的帖子

       宜家好多高官都擦阿爺鞋，商界又只係想同大陸做生意，所以佢地根本唔 ...

師兄又唔洗咁悲觀，廣東話有獨特性，又夠傳神，但係語言又好，文字又好，必然有發展進程，經過歷史巨輪之後，必然有改進，汰弱留強，拭目以待

gmen75

playboy88 發表於 2013-3-13 23:58
其實古代人都係講廣東話, 清初皇帝為左易同漢人溝通才出現滿州話改變而成的普通話
詳情請看中國語音史 ...

粵語的音韻、語彙、語法和套語都有雅言痕跡。粵語音韻來自秦漢，語彙上溯先秦，大者來自唐宋，例如唐朝語彙，今日在北方話變成倒裝詞，語言仍是日用詞，如人客（客人）、擠擁（擁擠）、緊要（要緊）、心甘（甘心）、配搭（搭配）、韆鞦（鞦韆）、蹺蹊（蹊蹺）、油漆（漆油）、士兵（兵士）、弟兄（兄弟）、銜頭（頭銜）、取錄（錄取）等。

粵語語法有先秦特色，如雙賓語語序（我畀錢渠）、我錢多過你、食多一啖飯之類。套語之有何貴幹、歡迎之至、何罪之有、莫奈之何等，來自宋元白話之套語。往日，這些是通行口語，俗人聽粵曲和讀傳奇故事多了，也識得講有請、有失遠迎、有怪莫怪之類，今日由於學子與傳統戲曲和傳奇脫節，才覺得是老古雅言。

粵語書寫的兩途    陳雲

GiantCork

schmid9394 發表於 2013-3-12 09:05
廣東話大多大家刀會日日講

但廣東話嘅起源你又知吾知？

孔叫獸大鑑：
我是你口中的狗+王八蛋，你幾時來我幫你BJ啦！我會銼利啲牙先！
GiantCork謹識

rex4

gmen75 發表於 2013-3-14 14:23
粵語的音韻、語彙、語法和套語都有雅言痕跡。粵語音韻來自秦漢，語彙上溯先秦，大者來自唐宋，例如唐朝語 ...

粵語好似兩個字掉轉咗就意思都唔同. 例如弟兄同兄弟, 唔會叫親兄弟做弟兄, 人客同客人有些小分別. 家中有客人(比較嚴肅的家庭), 店中有人客或客人. 煲湯同湯煲是兩樣野, 但最近常聽的(素質)兩個字就真係聽唔到香港話的味道, 聽起上來好似怪怪地.

伊凡

rex4 發表於 2013-3-14 13:06
粵語好似兩個字掉轉咗就意思都唔同. 例如弟兄同兄弟, 唔會叫親兄弟做弟兄, 人客同客人有些小分別. 家中有 ...

兄弟多數教會先至用.......

rex4

伊凡 發表於 2013-3-15 06:34
兄弟多數教會先至用.......

又係!   如果叫弟兄咪似黑社會?        
              

                  

gmen75

rex4 發表於 2013-3-14 16:06
粵語好似兩個字掉轉咗就意思都唔同. 例如弟兄同兄弟, 唔會叫親兄弟做弟兄, 人客同客人有些小分別. 家中有 ...

是北方話演變成倒裝﹐意思可以一樣(例如素質)﹐也可以不同﹐不能一概而論。

(他們連煲字都不用﹐只講茶壺﹑飯鍋﹑湯鍋﹑燒水﹑燒飯等等﹐更無倒裝。)

gmen75

rex4 發表於 2013-3-15 07:32
又係!   如果叫弟兄咪似黑社會?

教會弟兄
臺灣軍中也稱同袍為弟兄
黑社會才叫兄弟

rex4

gmen75 發表於 2013-3-15 14:49
教會弟兄
臺灣軍中也稱同袍為弟兄
黑社會才叫兄弟

明白!

伊凡

gmen75 發表於 2013-3-15 11:49
教會弟兄
臺灣軍中也稱同袍為弟兄
黑社會才叫兄弟

寫錯咗.......,
而家先睇到.....

伊凡

rex4 發表於 2013-3-15 04:32
又係!   如果叫弟兄咪似黑社會?

sorry,寫錯咗!

hardington

schmid9394 發表於 2013-3-12 09:05
廣東話大多大家刀會日日講

但廣東話嘅起源你又知吾知？

師兄真係唔講唔知喎！多謝分享！

mr.mark

呢段片應該要俾中國佬睇下啦
普通話咁難讀，讀錯音，分分鐘由讚美變成罵人
就好似當年香港電台的普通話節目，排骨和屁股
講返廣東話實際好多，畢竟都係母語先啦。

excalibur

厉害......