本帖最後由 NIGHTMOVES 於 2013-1-15 20:00 編輯
@~2013新作:寵物小精靈:Xerneas & Yveltal~@
寵物小精靈官網:http://www.pokemon.co.jp/
發售日:預定10月
機種:3DS
‧ 多種語言版本首次世界同步發售。
兩隻封面神獸的英文名稱分別確定為Xerneas和Yveltal。
‧ X版為ゼルネアス(音譯:捷路涅阿斯)
Y版為イベルタル(音譯:伊貝路塔魯)
‧ 根據目前資料的坊間猜測:
‧ 兩者有機會取材自北歐的世界樹神話,世界樹的三條巨大枝幹是個暗示;
‧ Xerneas有可能取材自Eiktirnir(和讀音有關),北歐神話中的牡鹿(日文維基連結),代表復甦?
‧ Yveltal目前有兩種說法,一是取自西方的雙足飛龍(Wyvern),象徵瘟疫,
但Wyvern本身和世界樹沒什麼關係;二是取自北歐神話中站在世界樹頂的一隻鷹:維德佛爾尼爾(Vedfolnir)。
草系主角ハリマロン,日文與英文皆有針、栗子的意思。
火系主角フォッコ,日文有狐狸、「子」的意思,英文則有大耳狐(Fennek是一種非洲的大耳狐)、燃燒的含意。
水系主角ゲロマツ,日文名字有青蛙叫聲、飛沫的意思,法語則有青蛙、泡沫等含意。
X版為ゼルネアス(音譯:捷路涅阿斯)
Y版為イベルタル(音譯:伊貝路塔魯)
Pokemon X and Y Announcement Trailer
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。 |