找回密碼
 註冊
查看: 13594|回覆: 54

如果屋企有小朋友的家庭,請注意!

      [複製鏈接]
簽到
1734
發表於 2012-12-19 10:52:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
如果屋企有小朋友的家庭,請注意!

回收「必理痛兒童退燒止痛藥水」
*******************
GGGGG.jpg
衞生署在十二月十八日晚上,指令持牌藥物批發商葛蘭素史克有限公司(葛蘭素)從市面回收所有「必理痛兒童退燒止痛藥水」(60毫升樽裝)(註冊編號:HK-52694),因為有關產品的標籤錯誤。

衞生署就一宗市民投訴作出調查,發現「必理痛兒童退燒止痛藥水」瓶上的標籤印上錯誤中文翻譯的有效成份資料,即「每5毫升(一茶匙)含有120毫克acetaminophen」被誤譯為「120毫升acetaminophen」。有關翻譯錯誤只出現在瓶上標籤

「必理痛兒童退燒止痛藥水」由葛蘭素註冊,經利豐物流(香港)有限公司分銷。根據葛蘭素的資料,約110,000瓶受影響產品自二○一一年六月進口本港,並已供應給本地藥房和藥行,以及出口往澳門

「必理痛兒童退燒止痛藥水」是非處方藥物,用於兒童止痛退燒。衞生署至今未有接獲與產品相關的不良反應報告。衞生署的調查仍在進行中。葛蘭素已設立熱線電話(3189 8765)解答市民查詢。衞生署會密切監察回收行動。

大家有如疑問,應諮詢醫護人員的意見。
資料來源:政府新聞署

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
發表於 2012-12-19 10:59:51 | 顯示全部樓層
叫家姐留意下先  
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:00:29 | 顯示全部樓層
呢d野,真係要小心,細路仔真係唔知攞0黎食落肚就...............到時喊都無畏.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:01:20 | 顯示全部樓層
發帖很用心啊
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:06:30 | 顯示全部樓層
Many thanks for the warning.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:08:23 | 顯示全部樓層
Thx for your advise.....睇下孫仔有無食到先!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:15:38 | 顯示全部樓層
要小心....尤其是藥品
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:16:07 | 顯示全部樓層
回復 hkpkboy #1 的帖子

good info...
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:25:42 | 顯示全部樓層
好彩未有事故發生!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:25:51 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:29:03 | 顯示全部樓層
ML 同 MG 是比較 TRIVIAL 既 MISTAKE.
只系MIS-INFORM, 因為咁食錯藥機會唔大
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:30:59 | 顯示全部樓層
very important info !!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:35:57 | 顯示全部樓層
hkpkboy 發表於 2012-12-19 10:52
如果屋企有小朋友的家庭,請注意!

回收「必理痛兒童退燒止痛藥水」

從這一宗個別事件,可以看出衛生署的工作很認真
多數人可能覺得只是個小標籤出現錯誤,把"毫克"誤譯為"毫升",只要發一張新標籤貼在上面更正便可以。
但,即使是一個小小的錯誤,也要全部回收
同時,亦要讚衛生署,這個小小的字也逃不出他們的法眼
我通常都沒有留意這些標籤,啲藥買番嚟食咗落肚先算。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:51:01 | 顯示全部樓層
唔該晒..叫屋企人留意下
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 11:55:51 | 顯示全部樓層
多謝提醒~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 12:11:13 | 顯示全部樓層
有發燒通常去睇兒科.....多謝提醒
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 13:11:53 | 顯示全部樓層
must be careful when taking medicine
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 13:17:11 | 顯示全部樓層
well alert of the info, thx
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 13:22:37 | 顯示全部樓層
仲有呀 唔好見而家天氣冷  就同bb一齊睡覺  bb無力反抗 大人反瞓  會造成不可補救的後果
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-12-19 13:29:01 | 顯示全部樓層
真係要小心....尤其是小朋友D藥....
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-22 12:53

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表