找回密碼
 註冊
查看: 5413|回覆: 59

[嘗酒] 亞洲首位葡萄酒大師——李志延

    [複製鏈接]
簽到
3821
發表於 2012-11-23 15:49:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
什麼葡萄酒最能搭配辣炸大龍蝦的火爆滋味?你該如何盡你所能為這一桌風格如此濃重也如此衝突的豐盛美味搭配葡萄酒呢?南韓出生的李志延 (Jeannie Cho Lee) 是全球279位“葡萄酒大師”(Masters of Wine)中唯一的亞裔,她花了兩年時間來努力給出上述問題的準確答案。


                               
登錄/註冊後可看大圖

南韓出生的李志延是全球279位“葡萄酒大師”中唯一的亞裔

什麼葡萄酒最能搭配辣炸大龍蝦的火爆滋味?沙嗲牛肉或椰醬辣子雞該配什麼葡萄酒?想像一下,此刻你正在新加坡或馬來西亞,面前擺著上面三道菜,另外還有六道等在一邊。你該如何盡你所能為這一桌風格如此濃重也如此衝突的豐盛美味搭配葡萄酒呢?  她花了兩年時間來努力給出上述問題的準確答案。她遊歷了亞洲十大美食城市——香港、上海、北京、台北、東京、漢城、曼谷、吉隆坡、新加坡和孟買,品嘗各種菜肴,研究是否可以佐以葡萄酒,以及搭配哪種葡萄酒才能為已經很豐盛的美味加分。源自此次遊歷的著作《Asian Palate》在去年11月出版,書中她嘗試著去理解在各自獨特環境下的食物,力求在不為這些全世界最複雜的美食強行添加異國口味的前提下,給出恰當的葡萄酒搭配建議。
  “我想看看葡萄酒是如何融入我們亞洲飲食文化之中的,”她説,彼時我和她位於中國會餐館(China Club)的一個包房裏。中國會是一家香港會所,不像一些傳統會所那樣憋悶。“我認為食物極具地方性,”她説。她以葡萄酒專家的説法為例——葡萄會因其生長的土壤而具有獨特個性。“葡萄的特定成分來自其整個環境,比如氣候、天氣、土壤,甚至包括人的因素。食物也是一樣,”她説。“我想看看如何在不破壞菜肴的和諧與完整性的情況下為其配酒。”
  李志延在美國吃著母親做的南韓菜長大,如今生活在香港,她説,這一目標的出發點必須是真正熱愛亞洲食物。“我喜歡吃亞洲菜,”她説。 “我熟悉魷魚幹、鹽腌鳳尾魚、辛辣豆瓣醬的口味。你得喜歡豬下水的嚼頭,雞爪的膠質和耐嚼紋理,得喜歡吃海蜇。你需要熱愛海參和海膽非常柔軟的漿糊狀質感。你不能要求別人去喜歡這樣的口味。”


                               
登錄/註冊後可看大圖

李志延花了很多心血研究葡萄酒與亞洲食物的匹配問題

李志延對葡萄酒的喜愛始於牛津。李志延對葡萄酒的喜愛始於牛津,她在那裏進修了一年,作為整個學位的一部分。她記得上菜的時候由“兩三款幹紅,或許是一款白葡萄酒作為開始”。這挑起了她的興趣,她開始探索法國葡萄酒和義大利葡萄酒,然後,當她回到紐約,就參加了當時佔據世貿中心頂樓兩層的“全球葡萄酒之窗學院”(Windows on the World Wine School)。自隨丈夫移居香港後——他們在葡萄酒學院結識,她繼續潛心鑽研,目前她在總部設在英國的葡萄酒與烈酒教育信託基金會(Wine &Spirits Education Trust)從事研究。當時,香港的葡萄酒稅非常高,當地也沒有太多的葡萄酒文化(2008年2月相關稅率被削減至零,香港由此變身為亞洲的葡萄酒之都)。作為一位美食與品酒作家,李志廷不遺餘力地為她遇到的每一款葡萄酒進行詳盡的品鑒記錄。到2005年,她認為自己做好了參加令人望而生畏的葡萄酒大師(Master of Wine)考試的準備。這是一場為期4天的測試,包括四張理論試卷和一場苛刻的盲品突擊考試,在雪梨、倫敦和納帕山谷每年舉行一次。“我想,這只是一場葡萄酒考試,能有多難?”她回憶道。像大多數新手一樣,她輸了。第二個回合是在2008年,她勝出了。
  獲此殊榮後,她開始了在10座城市探尋葡萄酒與亞洲食物匹配問題的旅程。不過她打定主意絕不將一種文化強加於另一種文化之上。有些食物,她歸納説,最好不要與葡萄酒同時享用。“如果你想吃新加坡的辣味蟹,無論是辣椒蟹還是黑胡椒蟹,也許來點解渴的飲料感覺更好,如啤酒、冰水或檸檬水。”她很理解為何一些日本廚師堅持用大米釀製的清酒,而拒絕用葡萄酒搭配他們的食物,儘管葡萄酒在日本的流行比起它在香港和大陸落腳早了一代人時間。“葡萄酒有著獨特的香味,它能夠破壞或帶走食物的平衡感,”她説。
  她的方法是推薦與現有風味保持一致的葡萄酒。“我絕不會在中國北方推薦甜味葡萄酒,儘管理論上説,它和食物相處融洽,因為從文化角度説,甜味不在當地飲食品味之列”她説。但在泰國,典型的菜式可能包括椰子、新鮮水果或甜茶,她會放心地推薦中甜度葡萄酒。對於泰國菜來説,她的秘笈是微甜的雷司令(Riesling),一款氣味芬芳的阿爾薩斯格烏茲塔明那(Alsace Gew徂rztraminer)和奧地利的綠維特利納。  同理,對於通常在熱火朝天的辣椒油中翻騰的辛辣的四川食物,她所受的訓練告訴她,紅葡萄酒中的單寧會和辛香産生衝突,並鋪張開來。“你會考慮用白葡萄酒來緩和一下。但很多亞洲人希望長久回味這一口感。所以希望保持辛辣口味的人會很自然地選擇紅葡萄酒。”無論白葡萄酒還是紅葡萄酒,她對川菜配酒的建議是某些極富個性色彩但不太昂貴的品種,因為葡萄在與辣椒的對壘中總是敗下陣來。


                               
登錄/註冊後可看大圖


撇開她對各地口味感情不談,她説某些亞洲食物與紅酒特別般配。她如癡如醉地談到壽司和陳年香檳,尤其是用鹽而不是醬油處理的白色魚肉。她比較鍾情的是來自沙龍的1996年白中白(Blanc de Blancs)。對於比較肥美的金槍魚來説,她建議配精緻而富有質感的黑比諾(Pinot Noir)。天婦羅與酒體輕盈、單寧柔和的紅葡萄酒或搭配具有酸爽口味的、酒體適中或酒體豐滿的白葡萄酒。
  她故鄉的南韓食品,飽含豐富的味道,需要清新酸爽富有變化的葡萄酒,如長相思(Sauvignon Blanc)或一支果味黑比諾。她對印度食品的秘笈是長相思/賽美隆(Semillon blend),來自舊世界阿爾薩斯或羅訥的酒體飽滿的白葡萄酒,或更出人意料的裏奧哈。  而最大的挑戰是葡萄酒與亞洲菜式搭配,她説,事實上亞洲人的食物是共用的,而不是一次點一道菜。“我們特別具有公共性而且喜歡扎堆。我們喜歡每一口都是不同質感,嚼勁和香味的混合。你能夠在不同的口味中徜徉。”  這使得紅酒和口味一對一的搭配無法實現。建議之一是開幾瓶不同的葡萄酒迎合提供的不同食物風味。或者,為事先想好的一兩道主菜挑選一款特定的葡萄酒。
  她最後給出的忠告是:不要存有過分的預期。“一支葡萄酒不會讓一頓飯增色太多,”她説,“亞洲的風味及其濃重感已經是空前的了。”從長遠看,她説,亞洲人自己會逐漸找到將葡萄酒的芬芳與古老的廚藝完美結合的最佳方式。他們的發現可能震撼人心且讓人欣喜。


                               
登錄/註冊後可看大圖


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址



                               
登錄/註冊後可看大圖



                               
登錄/註冊後可看大圖

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×

討論

獲两點特嗜分發表於 2012-11-23 22:25
獲一點特嗜分,Marked!發表於 2012-11-24 10:41
 樓主| 發表於 2012-11-23 15:56:38 | 顯示全部樓層
李志延相關新聞
美女鑑酒家 李志延 - 「白松露慈善拍賣」

義大利年度「白松露慈善拍賣」前天舉行,旅居香港的南韓美女鑑酒名家李志延,擠走連續三年得標的澳門賭王何鴻燊,以10.5萬歐元(約434.7萬元台幣)買走900公克白色大松露。李志延事後謙虛表示,拍賣是為了做慈善,所以成交價並非合理價格。專售松露及松露製品的義大利芙朗格公司,每年11月在義國北部古堡辦「白松露王」拍賣。

美女鑑酒家 李志延 - 900公克的白松露王

李志延經衛星連線,以434.7萬元台幣標下重900公克的白松露王。松露王每公克約4834元台幣,略低於去年每公克5495元台幣成交價。

美女鑑酒家 李志延 - 白松露大餐

李志延在微網誌「推特」寫道,她與朋友聯手出價,松露王今到香港後,他們要吃一頓白松露大餐。今年拍賣所得共30.7萬歐元(約1268.4萬元台幣),全數除用於義大利慈善機構及獎學金,還將資助香港領養機構「母親的抉擇」。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-23 22:29:47 | 顯示全部樓層
真系巧靓女wor~~~~~
为人又够豪爽~~~咁贵既白松露刀标黎直~~~~连赌王刀书咗比佢~~~真系佩服!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-11-24 02:21:00 | 顯示全部樓層
回復 patrick630 #3 的帖子

唔好畀佢 P 咗嘅相欺騙


                               
登錄/註冊後可看大圖


佢應該都一把年紀
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 06:52:24 | 顯示全部樓層
maestro 發表於 2012-11-24 02:21
回復 patrick630 #3 的帖子

唔好畀佢 P 咗嘅相欺騙

嘩!真係差巧遠喎.......
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 06:53:02 | 顯示全部樓層
回復 maestro #2 的帖子

人又靚又有品味~~正呀
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 07:05:14 | 顯示全部樓層
真是酒逢知己千杯少
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 07:21:10 | 顯示全部樓層
美人飲酒和食品都好高要求......
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 07:30:48 | 顯示全部樓層
"凍齡美魔女 " 有錢淫.愛心滿分 !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 08:02:21 | 顯示全部樓層
葡萄酒大師, 年紀應有反咁上下
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 08:06:44 | 顯示全部樓層
咁靚女,灌佢唔醉添
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 08:18:51 | 顯示全部樓層
睇個名,以為系男人tim
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 08:33:02 | 顯示全部樓層
女人真係越0黎越叻.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 08:38:51 | 顯示全部樓層
Master of Wine Interview with Jeannie Cho Lee
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Jeannie Cho Lee on Studio 4 with Host Fanny Kiefer
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Jeannie Cho Lee interviews Frederic Engerer from Latour
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Jeannie Cho Lee interviews Philippe Dhaullin of Mouton Rothschild
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Jeannie Cho Lee MW Introduces You to The Nightcaps at Galaxy Macau
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Asian Palate and Jeannie Cho Lee tastings in HK
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

亞洲第一位葡萄酒大師 紅酒飲出八角味
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

教主来了 - 紅酒加美人
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

教主来了 - 何酒配亚洲美食
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

It is no easy task to become a Master of Wine. It takes years of training, and to pass the required exams, especially when coming from a very male dominated society, in what could also be regarded as a very male dominated domain, is truly quite an accomplishment.
But that is exactly what Ms. Jeannie Cho Lee, an ambitious, successful, and truly outstanding lady, managed to do.
Born in South Korea and currently living in vibrant Hong Kong, Ms. Cho Lee, who spent Junior Year at Oxford University before getting a Bachelor of Arts from Smith College, and then a Master's Degree from Harvard, became the very first Asian Master of Wine in 2008.
But, Ms. Cho Lee is much more than a Master of Wine. She is an award-winning author, just about to finish her third book, with ideas for the fourth already firmly in place.
Her first book, Asian Palate, won the Gourmand Award for Best Food and Wine Pairing Book in the World. It was also short-listed as one of just four books in the world considered for the UK's prestigious Andre Simon Award.
She is a Consultant for Singapore Airlines, frequently voted as the Best Airline in the World, and it is Ms. Cho Lee, along with the few other Consultants the airline very careful selects, that choose which wines SIA will carry on board all its flights.
Ms. Cho Lee is also a Member of Commanderie de Bordeaux, Confrerie des Chevaliers du Tastevin and L'Ordre des Coteaux de Champagne.
She is a highly sought after wine judge, an educator, a journalist and of course a speaker.
In this HD video interview, which took place at the World Gourmet Festival 2012 at the Four Seasons Hotel Bangkok, we ask Ms. Cho Lee about becoming a Wine Master, how wine goes with the often delicate flavours of Asian cuisine, what "New Latitude" wines are all about and what wines, such as those made in Thailand, need to do to compete with not only established wines from France and Italy etc., but also "New World" wines from the Americas, Australia etc.
We ask how one should go about choosing a wine, how important is Appellation Controlee, and is it important whether a wine is from Negociants, or sold directly by the Chateau.
You will also discover which three Champagne Ms. Cho Lee loves the most if money were of no concern, and much, much more.

這是不容易的任務,成為葡萄酒大師。這需要多年的訓練,並通過必要的考試,特別是來自一個男性主導的社會,也可以被看作是一個男性佔主導地位的域,確實是一項了不起的成就。
但是,這是,正是珍妮趙李小姐,一個雄心勃勃的,成功的,真正優秀的女士,成功地做到。
出生在韓國,目前生活在充滿活力的香港,曹女士李,他在牛津大學度過了大學三年級,之前史密斯學院文學學士學位,然後從哈佛大學的碩士學位,成為了第一個亞洲葡萄酒大師於2008年。
但是,曹女士李遠遠超過​​一個葡萄酒大師。她是一個屢獲殊榮的作家,只是完成她的第三本書,已經牢牢掌握在第四的想法。
她的第一本書,亞洲的口感,贏得了美食家獎,在世界最好的食物和葡萄酒搭配的書。這也是入圍的四本書英國著名的安德烈·西蒙獎的世界。
她是新加坡航空公司的顧問,經常獲選為世界最佳航空公司,它是李,連同其他幾個顧問曹女士航空公司非常謹慎的選擇,選擇的葡萄酒,新航將隨船攜帶其所有航班。
曹女士李某也Commanderie波爾多,Confrerie DES俠士都Tastevin的勳章Coteaux de Champagne酒店的會員。
她是一個備受追捧的葡萄酒評判,教育家,記者,當然還有揚聲器。
我們在這個高清視頻採訪中,發生在2012年的世界美食節在曼谷四季酒店,問曹女士李往往微妙的口味的亞洲美食,葡萄酒成為葡萄酒大師,什麼是“新緯度“葡萄酒是所有關於什麼的葡萄酒,如在泰國,需要做的不僅建立了葡萄酒來自法國,意大利等競爭,但”新世界“的葡萄酒來自美洲,澳洲等
我們問一個人應該如何去選擇葡萄酒,是多麼的重要產區Controlee,是很重要的葡萄酒是酒商,或直接出售城堡。
你還會發現3香檳曹女士李愛最不關心的錢,和很多很多。

討論

獲三點特嗜分,Marked!發表於 2012-11-24 10:35
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 08:53:45 | 顯示全部樓層
henry1328 發表於 2012-11-24 08:38
Master of Wine Interview with Jeannie Cho Lee

Jeannie Cho Lee on Studio 4 with Host Fanny Kiefer

越睇佢就觉得佢巧有气质,巧有品味~~~~虽然徐娘半老风韵犹存~~~禾念禾会爱上佢!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 09:18:26 | 顯示全部樓層
maestro 發表於 2012-11-23 15:49
什麼葡萄酒最能搭配辣炸大龍蝦的火爆滋味?你該如何盡你所能為這一桌風格如此濃重也如此衝突的豐盛美味搭配 ...

同這位美女飲酒, 未飲已經醉了!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 09:21:35 | 顯示全部樓層
唯一的亞裔 “葡萄酒大師”(Masters of Wine)
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 09:27:42 | 顯示全部樓層
有品味的女葡萄酒大師
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 09:32:35 | 顯示全部樓層
回復 maestro #1 的帖子

紅酒真是一門學問
我目前只能多少分別出那國的紅酒
澳洲/智利/加洲/法國等等

沒有多少錢
喝開心的就好囉

哈哈...
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-11-24 10:08:04 | 顯示全部樓層
亞洲區居然係泡菜妹跑出,強國顏面何存?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-28 09:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表