找回密碼
 註冊
查看: 1317|回覆: 7

[食譜分享] Jamie Oliver 中式炒白菜

[複製鏈接]
簽到
1424

783

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章「友誼大使」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2012-8-29 07:25:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
一道平常的炒白菜,由名廚主理就升價十倍,用英文寫成菜譜就變成國際美食!
JamieO.png

Stir-Fried Chinese Greens with Ginger, Oyster and Soy Sauce
PokChoy.png
For this dish I use any mixture of good Chinese greens I can get my hands on. It's tasty and very quick to make.

11 - 14 ounces mixed Chinese greens--bok choy, Chinese broccoli (gai larn), baby spinach
3 tablespoons walnut oil
1 tablespoon sesame oil
1/2 tablespoon thinly sliced ginger
4 scallions, finely shredded
2 tablespoons oyster sauce
1 tablespoon soy sauce
2 pinches of sugar
juice of 1 lime
salt and freshly ground black pepper




香港地乜野學棍政棍狀棍神棍都有!
和平有愛佔領中出!!犯民黃尸累死香港!!

120

主題

1815

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「玄機妙算」勳章論譠元老勳章百萬富翁勳章萬千寵愛勳章高級元老勳章超級元老勳章

發表於 2012-8-29 08:03:07 | 顯示全部樓層
屎喇!禾又唔识该长,睇唔明播,点整啊?

随缘并不是认命,而是对于无法改变的事实,
应该学会放下,随缘而行,随遇而安。
有缘来者,好自珍惜;无缘去者,安然随它。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-8-29 16:28:06 | 顯示全部樓層
浸過咸水吃香 D
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

695

主題

1萬

回帖

15萬

積分

141正式版主

人生苦短,時光飛逝,珍惜眼前人.

積分
157497

四台股神勳章「車迷天地」勳章「賭神」勳章投資達人勳章百萬富翁勳章千億富豪勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「為食之神」勳章「性愛專家」勳章「神州之星」勳章「棋藝大師」勳章「痴線佬」勳章「潮流時尚」勳章版主勳章群組紀念勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2012-8-29 17:55:12 | 顯示全部樓層
可想而知包裝幾緊要.
寧願一生都不說話,都不想講假說話欺騙妳.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

783

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章「友誼大使」勳章百萬富翁勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

 樓主| 發表於 2012-8-29 20:19:46 | 顯示全部樓層
來過 google 翻譯:

For this dish I use any mixture of good Chinese greens I can get my hands on. It's tasty and very quick to make.
這個菜,我用好中國的綠色,我可以讓我的手放在任何混合物。它的美味,非常迅速。

11 - 14 ounces mixed Chinese greens-- bok choy, Chinese broccoli (gai larn), baby spinach
3 tablespoons walnut oil
1 tablespoon sesame oil
1/2 tablespoon thinly sliced ginger
4 scallions, finely shredded
2 tablespoons oyster sauce
1 tablespoon soy sauce
2 pinches of sugar
juice of 1 lime
salt and freshly ground black pepper

11 - 14盎司混合中國蔬菜 - 中國白菜,中國西蘭花(芥蘭),嫩菠菜
核桃油3湯匙
1大匙,香油
1/2湯匙,切成薄片生薑
4,蔥,精細碎片
2湯匙蠔油
1大匙,醬油
2 捏糖
1石灰汁  
鹽和新鮮黑胡椒

討論

吸引: 5.0 搶鏡: 5.0
吸引: 5 搶鏡: 5
石灰汁 .我都唔知乜野0黎, lime 字典又唔係咁解,係青檸鹽.發表於 2012-8-29 23:01
香港地乜野學棍政棍狀棍神棍都有!
和平有愛佔領中出!!犯民黃尸累死香港!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

81

主題

7533

回帖

2萬

積分

超級元老

積分
26962

「友誼大使」勳章百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章超級元老勳章

發表於 2012-8-29 22:17:06 | 顯示全部樓層
兩方面
1.大部份人都崇洋
2.令中國菜可以介紹開去
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

52

主題

7324

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章「友誼大使」勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章傑出成就勳章

發表於 2012-9-7 14:48:50 | 顯示全部樓層
靚爆鏡 發表於 2012-8-29 17:55
可想而知包裝幾緊要.

我好贊成你所講
遲來的春天,不可以逃避!
相識非偶然,偏偏喜歡你!
難得有情人,愛是這樣甜!
相思風雨中,絕對是個夢!
雨季不再來,再見亦是淚!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

52

主題

7324

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

論譠元老勳章「友誼大使」勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章傑出成就勳章

發表於 2012-9-7 14:50:03 | 顯示全部樓層
名廚幾重要
遲來的春天,不可以逃避!
相識非偶然,偏偏喜歡你!
難得有情人,愛是這樣甜!
相思風雨中,絕對是個夢!
雨季不再來,再見亦是淚!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-6-21 09:03

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表