動畫《織田信奈的野望》片頭主題曲「Link」專輯歌詞

水龍王

歌：愛美
Link

作詞：深青結希
作曲：若林充
編曲：草野よしひろ


誓いの刃 振るう刹那
感触 そしてまた傷ついて
唇を噛みしめながら
何が 正しいのかと問う

あなた 守る でもその前に
果たすべきことがあるよ
特別なんかになりたいんじゃなくて
私 嘘つきたくない

命を賭けて 荒野を駆ける 戦いの日々の中
振り向くと そこにいて
震え 止めてくれる
哀しみの日が閉じれば 野望の陽が昇る
運命 蹴っ飛ばし 思うまま進もう
世界をリンクして

容赦なく 勝ち取るほど
孤独と 天に 愛されてゆく
この声をつかまえてくれ
罪は 受け止めてみせる

誰かが書く 未来図ならば
教えてくれなくていい
求め続けるよ 生きている意味を
私 幻いらない

底の見えぬ思惑と 隣り合わせてる日々の中
そこにいて 頷いて
迷い 消してくれる
憎しみの火より高く 野望の陽は昇る
運命 なぞったのは たった一度だけ
心と 出逢うため

静寂に支配された 一対一のにらみ合いでも
閃いた きっさきへ
あなた 映している
明日より 十年先 百年先へと
運命 蹴っ飛ばし 思うまま進もう
世界をリンクして

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

LINK(中文)

作詞：深青結希
作曲：若林充
編曲：草野よしひろ

感覺誓言之刃　揮下的瞬間
即再次遍體鱗傷
緊咬嘴唇　詢問何為正確之路

我會保護你　但在此之前
還有必須完成的使命
並非想成為你特別的存在
我再也不想說謊

在賭上性命　奔馳於荒野上戰鬥的每一天
驀然回首　因為有你　才使我不再顫抖
悲傷之炎熄滅之後　將昇起野望的太陽
擺脫命運束縛　隨心所欲前進
連結整個世界

｢越是冷血地獲得勝利
就越接近孤獨與天下。｣
你來為我揮散這個聲音
而罪惡　就由我來承擔

未來的藍圖　由誰畫下
即使不曉得也沒關係
我會繼續探求　活著的意義
我的未來不需要假象

在與深不見底的心機為伍的每一天
有你在身邊　加強我的信心
才讓我的迷惘消失無蹤
比起憎惡之火還要強烈　野望的太陽即將昇起
臣服於命運　是為了僅此一次
能夠面對真心的機會

即使在互相蹬視　受寂靜所支配的場合
閃耀的刀鋒　依舊有你的身影
超越明日　前往更遠的十年、百年之後
擺脫命運束縛　隨心所欲前進
連結整個世界

LINK(拼音)

chikai no ha  furu- setsuna
kanshoku sosite mata kizu tsuite
kuchibiru wo kumi shimenagara
nani ga  tadashi- no ka to tou
anata mamoru  demo sono mae ni
hatasu beki koto ga aru yo
tokubetsu nan ka ni nari tainja nakute
watasi  uso tsuki taku nai
inochiwo kakete  ko-ya wo kakeru tatakai no hibi no naka
furi muku to  soko ni ite
furue  tomete kureru
kanashimi no hi gatojireba  yabo- no hi ga noboru
unmei  kettobashi omou mama susumo-
sekai wo RINKU shite
yo-sha naku  kachitoru hodo
kodoku to  ten ni aisarete yuku
kono koe wo tsukamaetekure
tsumiwa  uke tomete miseru
dare ka ga kaku  miraizu naraba
oshiete kure nakute i-
motome tsutsukeru yo  ikite iru imi wo
watasi maboroshi ira nai
soko no mie nu omowaku to  tonari awaseteru hibi no naka
soko ni ite  unazuite
mayoi  keshite kureru
nikushimi no hi yori takaku yabo- no hi wa noboru
unmei  nazotta nowa  tatta ichido dake
kokoro to  deau tame
seijaku ni shihai sareta ichi tai ichi no nirami ai demo
hirameita  kissaki e
anata utsushite iru
ashita yori  ju-nensaki  hyakunen saki eto
unmei kettobashi  omou mama susumo-
sekai wo RINKU shite