Unbreak My Heart

nakayamaken

原版最有味道~
不過肥妹仔Charice都唔錯~

schmid9394

bullet 發表於 2012-7-13 05:21
西班牙文您都識~

Like 下姐，吾系色Spanish ....

阿伯奇

Peers123 發表於 2012-7-12 21:53
Il Divo Regresa A Mi (西班牙版)

禾刀中意呢個Espanol版本
不過禾唔識西班牙文
只不過覺得夠哀怨

life

i like the spanish version the best, wonderful arrangement and harmonization.  An A.

annlamlam

我都係鍾意Toni Braxton 原版多d, 因為夠怨.

多謝Peers123分享!!

jason23

Great
好歌...百聽不厭

schodico

nice and powerful

Peers123

CHINOY 發表於 2012-7-12 22:15
Charice Pempengco - A very popular singer from a Singing Contest in Philippines

佢唱歌真係好正

1403neil

旋律優美  百聽不厭   

Peers123

schmid9394 發表於 2012-7-12 23:37
I like the spanish version~~!

西班牙版有另一種風格

tyuio5

Peers123 發表於 2012-7-12 21:52
這首歌曾經紅極一時,以下送上三個版本

Toni Braxton 原版

第一次聽到Tony Braxton唐妮布雷斯頓唱的這首Unbreak my heart就非常鐘意

好哀傷的一首歌

會越聽越悲傷的啦

中文歌詞大意
Don't leave me in all this pain

別把我留在痛苦中
Don't leave me out in the rain

別把我留在大雨中
Come back and bring back my smile                     

回來拾回我的歡顏
Come and take these tears away                              

帶走這些淚水
I need your arms to hold me now                           

此刻我需要你的擁抱
The nights are so unkind                                          

黑夜如此殘酷
Bring back those nights when I held you beside me

帶我回到我將你擁在懷中的夜裡



Unbreak my heart                                                   

別傷我的心
Say you'll love me again                                          

說你會再愛我一次
Undo this hurt you caused                                       

不再造成這傷痛
When you walked out the door                              

當你走出門外
And walked out of my life                                       

走出我的生命
Un-cry these tears                                                   

別再哭泣
I cried so many nights                                             

我已哭泣過無數個夜晚
Unbreak my heart my heart                                    

別傷我的心



Take back that sad word good-bye                        

收回那句悲傷的"再見"
Bring back the joy to my life                                 

帶回我生命中的喜悅
Don't leave me here with these tears                     

別把我留在這裡流淚
Come and kiss this pain away                              

吻走我的傷痛
I can't forget the day you left                                 

我忘不了你離去的那一天
Time is so unkind                                                  

時光如此殘酷
And life is so cruel without you here beside me   

沒有你在身旁生命也是冷酷的

Unbreak my heart                                                  

別傷我的心
Say you'll love me again                                       

說你會再愛我一次
Undo this hurt you caused                                    

不再造成這傷痛
When you walked out the door                              

當你走出門外
And walked out of my life                                    

走出我的生命
Un-cry these tears                                                  

別再哭泣
I cried so many nights                                            

我已哭泣過無數個夜晚

Unbreak my heart my heart                                   

別傷我的心



Don't leave me in all this pain                                 

別把我留在痛苦中
Don't leave me out in the rain                                 

別把我留在大雨中
Bring back the nights when I held you beside me   

帶我回到我將你擁在懷中的夜裡



Unbreak my heart                                                   

別傷我的心
Say you'll love me again                                       

說你會再愛我一次
Undo this hurt you caused                        

不再造成這傷痛
When you walked out the door                     

當你走出門外
And walked out of my life                        

走出我的生命
Un-cry these tears                                

別再哭泣
I cried so many many nights                       

我已哭泣過無數個夜晚
Unbreak my                                       

別傷我



Unbreak my heart oh baby                        

寶貝別傷我的心
Come back and say you love me                     

回來告訴我你愛我

Unbreak my heart                                 

別傷我的心
Sweet darling                                    

心愛的
Without you I just can't go on                    

失去你我活不下去
Can't go on                                      

我活不下去

Unbreak My Heart張信哲

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

kugileung

我喜歡Toni Braxton 版本 !  好聽 !