找回密碼
 註冊
查看: 1289|回覆: 7

[食譜分享] Jamie Oliver 中式炒白菜

[複製鏈接]
簽到
1424
發表於 2012-8-29 07:25:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
一道平常的炒白菜,由名廚主理就升價十倍,用英文寫成菜譜就變成國際美食!
JamieO.png

Stir-Fried Chinese Greens with Ginger, Oyster and Soy Sauce
PokChoy.png
For this dish I use any mixture of good Chinese greens I can get my hands on. It's tasty and very quick to make.

11 - 14 ounces mixed Chinese greens--bok choy, Chinese broccoli (gai larn), baby spinach
3 tablespoons walnut oil
1 tablespoon sesame oil
1/2 tablespoon thinly sliced ginger
4 scallions, finely shredded
2 tablespoons oyster sauce
1 tablespoon soy sauce
2 pinches of sugar
juice of 1 lime
salt and freshly ground black pepper




登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
發表於 2012-8-29 08:03:07 | 顯示全部樓層
屎喇!禾又唔识该长,睇唔明播,点整啊?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-8-29 16:28:06 | 顯示全部樓層
浸過咸水吃香 D
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-8-29 17:55:12 | 顯示全部樓層
可想而知包裝幾緊要.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-8-29 20:19:46 | 顯示全部樓層
來過 google 翻譯:

For this dish I use any mixture of good Chinese greens I can get my hands on. It's tasty and very quick to make.
這個菜,我用好中國的綠色,我可以讓我的手放在任何混合物。它的美味,非常迅速。

11 - 14 ounces mixed Chinese greens-- bok choy, Chinese broccoli (gai larn), baby spinach
3 tablespoons walnut oil
1 tablespoon sesame oil
1/2 tablespoon thinly sliced ginger
4 scallions, finely shredded
2 tablespoons oyster sauce
1 tablespoon soy sauce
2 pinches of sugar
juice of 1 lime
salt and freshly ground black pepper

11 - 14盎司混合中國蔬菜 - 中國白菜,中國西蘭花(芥蘭),嫩菠菜
核桃油3湯匙
1大匙,香油
1/2湯匙,切成薄片生薑
4,蔥,精細碎片
2湯匙蠔油
1大匙,醬油
2 捏糖
1石灰汁  
鹽和新鮮黑胡椒

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-8-29 22:17:06 | 顯示全部樓層
兩方面
1.大部份人都崇洋
2.令中國菜可以介紹開去
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-9-7 14:48:50 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-9-7 14:50:03 | 顯示全部樓層
名廚幾重要
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-25 23:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表