千年托林寺 不朽的傳奇

river.wong

托林寺始建於西元996年，由古格王國第一代王德祖袞的長子益西沃始建，作為古格高僧、西藏佛教後弘期著名譯師仁欽桑布（958～1055）譯經授徒的場所，仿照前藏的桑耶寺設計建造而成。


仁欽桑布，他是藏傳佛教後弘期初著名的大譯師，生于古格的寧旺特那地方，13歲從耶歇桑出家，17歲時被古格王室派往克什米爾、印度等留學，前後出國3次，歷時十餘年。


仁欽桑布曾先後跟75位班智達學法，回來邀請了許多印度僧人到古格，並與他們合作譯經。他所譯過的顯教經典有17部經、33部論，密教有但特羅108部，其中包括《密集》、《龍樹和佛智二釋》、《攝真實經》、《慶喜藏釋》等重要的密籍。藏傳佛教史記載，仁欽桑布把密宗提高到與佛家理論相結合的高度，因而稱他及以後其他譯師所譯的密籍為“新密教”，而稱此前包括吐蕃時期所譯密籍為“舊密咒”。


托林寺海拔3600米，旁依氣溫適宜的象泉河谷，寺周地勢平坦。



    寺廟南以土山為屏，北臨朗欽藏布，殿堂、佛塔、塔牆、僧舍如星散布，隔岸遠眺氣勢恢宏。



  完好時的托林寺由迦薩殿、白殿、十八羅漢殿、米勒佛殿、護法神殿阿底峽殿、仁欽桑布譯師殿以及眾多僧舍、佛塔林構成。



   歷經千年寺院建築受到不同程度的破損，在而今尚存象泉河畔的殘塔斷壁林中還能依稀窺見當年那規模宏大的格局。


據傳，10世紀末時，已出家的古格王益西沃(原名闊熱)，為請阿底峽大師來阿里傳教，要修一座寺院。為確定修寺地址，古格王請教阿底峽，阿底峽便派一弟子來阿里。據說，其弟子將敲銳鈸的法器磐槐向空中拋擲，槌落下的地方就是托林寺的寺址。
而檢落地之聲“托丁”則使其地得名，托林源於“托丁”，是年久發生音轉而來。“托”為“高空”之意，“丁”為“飛翔”之意，托林寺亦即飛翔寺，也可以解釋為“盤旋在空中的寺”。

1036年，古格王沃德及其兄絳曲沃從印度迎請曾任那爛陀寺、超岩寺首座阿底峽（982～1054）進藏，住錫托林寺講經著述，弘傳佛法，其間寺廟也隨之擴建，初具規模。


阿底峽歷經10載的顛簸，來到阿里的時候已經將近60歲，駐錫托林寺後，由古格的大譯師仁欽桑布等擔任翻譯廣譯眾經。


此間，阿底峽撰寫了著名的佛教著作《菩提道燈論》和《密咒幻鏡解說》。


三年後，阿底峽啟程返回印度的途中，在普蘭被僧人仲敦巴迎往西藏腹地曲水縣聶塘弘揚佛法，在那裡收徒傳法整整九年，1054年圓寂於今聶塘寺所在地。


1076年，在古格王贊德支持下，古格宗教界在托林寺舉行了紀念阿底峽圓寂大法會，衛藏以及西康地區的僧侶們萬里跋涉前往參加，史稱“火龍年大法會”， 漢文史書稱“丙辰法會”，成為當時藏傳佛教盛事。













由於阿底峽大師的駐錫和火龍年大法會的召開，使托林寺蜚聲全藏，成為中世紀西藏的名寺。藏傳佛教後弘期的許多高僧都曾在此留下足跡。

siuwongzi

勁多圖，多謝晒～

scheng8

嘩!連地方也不知在什麼地方呢！很壯觀！謝謝分享

died07

赞！！！谢谢分享^.^V