(轉) 美聯儲：經濟前景疲弱 刺激手段技窮

kaying

[華爾街日報]--美聯儲(Federal Reserve)官員認為，美國經濟今明兩年將呈現令人失望的疲弱復甦，並表示他們已經用完到目前為止所準備的經濟刺激手段。

這種悲觀展望與繁榮的世界經濟形成了鮮明對比。世界經濟的繁榮給美聯儲決策帶來束縛，卻讓美國企業在國外看到了機會。

經過兩天的會議，美聯儲決策者周三大幅下調了他們對美國經濟增速，以及失業率的預測。美聯儲主席貝南克(Ben Bernanke)在一場沉悶的新聞發布會上說：「我們無法確切解釋為什麼經濟增長的速度，一直停滯不前。可能是我們曾經擔心的不利因素中的某一些──像金融部門的疲態、房地產行業、資產負債表和去槓桿化等方面的問題──其中一些不利因素可能太過強大，或者比我們曾經以為的更頑固。」

在正常年代的經濟減速期間，美聯儲可能會考慮下調短期利率。但在目前，它不希望造成加劇通貨膨脹的風險，而且短期利率也已經接近於零。美聯儲說，它預計利率至少還有好幾個月將保持不變。美聯儲去年啟動的6,000億美元債券購買計劃，將按既定安排於本月月底結束。

物流公司聯邦快遞集團(FedEx Corp.)是全球經濟增長情況的晴雨表。該公司周三說，第二季度利潤較去年同期大幅增長33%，主要得益於國外業務的強勁增長。

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)估計，美國經濟2011年和2012年的增長率約為2.5%，不及同一時期中國經濟預計增速9.5%的三分之一。

美聯儲和聯邦快遞都預計，美國經濟增長將在今年下半年提速。但它們對於美國經濟能夠實現多大程度反彈的預期，已經降低。

美聯儲曾經說，日本大地震、中東亂局等短期因素，衝擊了上半年經濟，減緩了增長速度。而其相信這些因素對之後經濟的影響將 會減弱。

但經濟增長面臨的更長期障礙仍然存在，而人們對美聯儲當前立場的看法各不相同。其最新經濟刺激措施，也就是6,000億美元債券購買計劃，獲得的評價好壞不一。

貝南克說，這個計劃防止了日本式的通貨緊縮，即消費價格下降的發生。但巨型債券投資基金太平洋投資管理公司(Pacific Investment Management Co.)首席執行長埃爾-埃利安(Mohamed El-Erian)說，這個計劃絲毫沒有修復經濟中的根本的結構性問題。

展望未來，有評論人士說美聯儲應推出更多措施以提振經濟，或許可以考慮推出第三輪國債購買計劃，以便將長期利率維持在極低水平。但也有人說美聯儲推行寬鬆貨幣政策已經過頭了，可能成為未來通脹走高的誘因。

貝南克認為，此次美聯儲下調經濟增長預期的幅度「相當大」。美聯儲預計今年美國經濟增速最多只有2.9%。今年4月，預計2011年美國經濟增速最高可達3.3%，1月則為3.9%。

美聯儲同時調低了其對2012年的展望預期。美聯儲官員現在預計美國經濟明年增速為3.7%或略低。此前他們一直認為明年經濟增速可能超過4%。

與此同時，失業率可能徘徊在高於此前預期的水平。美聯儲預計2012年最後三個月失業率將在7.8%至8.2%之間，那也是圍繞經濟問題的總統選戰，進入白熱化的最後階段。今年4月，美聯儲曾預計到明年年底，失業率將維持在7.6%至7.9%之間。

貝南克的看法和美聯儲對經濟前景的擔憂，令股票投資者感到不安。道瓊斯工業股票平均價格指數（Dow Jones Industrial Average）結束了連續四個交易日上漲的行情，下跌80.34點至12109.67點，跌幅0.66%。但美元走強，部分原因是美聯儲明確表示，並沒有任何向金融體系注入流動性的新計劃。增加流動性會增加投資者、企業和家庭持有的貨幣量，從而削弱美元的幣值。

儘管如此，聯邦快遞周三公布的第四財季業績表明，該公司正受益於全球經濟（尤其是新興市場）超過美國的強勁增長。

聯邦快遞第四財季的全球關鍵優先貨運部門運輸量，同比增加6%，環比前一個季度增加1%。這扭轉了年初業務擴張速度放緩的不利局面。聯邦快遞說該財季利潤率創下記錄。

聯邦快遞首席財務長格拉夫（Alan B. Graf Jr.）在電話會議上說，國際經濟形勢繼續以高於美國的速度好轉。

儘管如此，該公司對下半年美國經濟回升依舊充滿信心。這家總部位於田納西州孟菲斯的貨運和物流公司預計，2012年美國GDP增速為3%，高於其此前對美國經濟今年的增長預期（2.5%）。該公司同時預計今年美國的工業產值將增加4.2%，明年為4.3%。

聯邦快遞首席執行長史密斯（Fred Smith）在電話會議上告訴分析師，短期內經濟疲軟的現象將是暫時的。他的理由是4月以來油價回落，以及日本經濟正在復甦。史密斯說，展望未來，我們看到的是更強勁的經濟增長。我們相信，未來兩年，工業領域將引領美國和海外的經濟增長，並支撐航運需求。

撰稿：華爾街日報Jon Hilsenrath / Valerie Bauerlein

小弟絕對認同：使命必達聯邦快遞集團(FedEx Corp.)是全球經濟增長情況的晴雨表，它的數據展望絕對有參考價值。

水晶晶

kaying 發表於 2011-6-25 15:48

                               
登錄/註冊後可看大圖

[華爾街日報]--美聯儲(Federal Reserve)官員認為，美國經濟今明兩年將呈現令人失望的疲弱復甦，並表示他們 ...

多謝家英發文分享,加咗分先慢慢睇

水晶晶

kaying 發表於 2011-6-25 15:48

                               
登錄/註冊後可看大圖

[華爾街日報]--美聯儲(Federal Reserve)官員認為，美國經濟今明兩年將呈現令人失望的疲弱復甦，並表示他們 ...

美聯儲主席貝南克(Ben Bernanke)在一場沉悶的新聞發布會上說：「我們無法確切解釋為什麼經濟增長的速度，一直停滯不前。
物流公司聯邦快遞集團(FedEx Corp.)是全球經濟增長情況的晴雨表。該公司周三說，第二季度利潤較去年同期大幅增長33%，主要得益於國外業務的強勁增長。
聯邦快遞首席執行長史密斯（Fred Smith）在電話會議上告訴分析師，短期內經濟疲軟的現象將是暫時的。他的理由是4月以來油價回落，以及日本經濟正在復甦。史密斯說，展望未來，我們看到的是更強勁的經濟增長。我們相信，未來兩年，工業領域將引領美國和海外的經濟增長，並支撐航運需求。

咁矛盾嘅,信邊個好呢?一個唱好,一個唱淡,講哂啦!

                               
登錄/註冊後可看大圖

chentoby

fedex，同時還有dhl，和tnt。