一個香港男人娶咗日本老婆，移民東京三年後：我本來以為係過日劇生活，點知係玩文化生存遊戲

清酒出張

喂，大家好，我係一個土生土長嘅香港男仔，三年前因為結咗婚，搬咗嚟日本東京同老婆一齊生活。
當初啱啱落機嗰下，我諗住自己之後會過啲咩文青生活呀、賞櫻飲清酒呀、每日太太煮定日式便當放工有湯飲呀——講真嗰陣我應該係睇多咗《月薪嬌妻》。
現實係乜呢？我啱啱搬入去頭一個月，因為唔識分垃圾分類，已經被老婆講到有心理陰影。
「唔該，呢個唔係塑膠！係可燃！你知唔知有幾大分別？！」
我：「都係垃圾啫……」
「吓？都係垃圾？！唔好意思，呢個係文明程度問題喎！！」
我發誓，婚後頭三個月我人生最大嘅挑戰唔係吵架，而係搞清楚膠樽同膠袋唔可以放埋一齊。
中日文化差異仲多到可以出一套Netflix紀錄片，以下為你列舉幾個經典爆笑時刻：
情人節vs白色情人節：
喺香港，情人節就梗係男朋友送花送禮物啦，女仔開心收禮先係常識。點知喺日本，情人節係女仔送朱古力俾男仔，然後男仔要等「白色情人節」（3月14號）再回禮。
我第一次遇到嗰年，老婆送咗盒手作朱古力畀我，我好開心咁收下，但完全冇諗住回禮。
結果三月十四當晚……
「你……冇嘢送畀我㗎？」
「咩啊？咪上次你送畀我嘅嘛？」
「你而家係唔承認日本情人節文化？」
「……我係承認你煮嘅朱古力好食……但我唔知原來要打回票…」
從此以後我學識咗一樣嘢：日本文化係會還擊㗎！
第一次見丈母娘嗰日，我簡直好似參加入境面試。
我著咗件白恤衫、黑色長褲、皮鞋，仲搽埋少少髮蠟，心諗：「香港男仔雖然唔係木村拓哉，但至少唔可以輸畀印象分！」
入到門口，我鞠咗個差唔多45度嘅躬，拎住手信，開口就講：「はじめまして！◯◯と申します！よろしくお願いします！」
丈母娘面帶微笑：「あら、上手ですね～」
我老婆偷偷係我耳邊講：「佢啱啱話你日文好，呢句唔代表佢鍾意你。」
坐低食飯，挑戰正式開始。
我以為會係輕鬆傾下計、互相認識，點知成餐飯基本上就係「靜音+微笑+禮貌點頭」三部曲。
每次夾嘢食，我都唔知係咪應該問：「我可以夾呢個嗎？」夾早咗好似冇禮貌，夾遲咗又好似好唔自然。
最尷尬係食炸蝦天婦羅嗰刻——我咬落去個「卡」聲好清脆，結果丈母娘望咗我一眼，我個心即刻凍咗半邊。
老婆細聲講：「媽咪唔太鍾意食飯出太大聲……你咬蝦嗰聲好似廣播級音效。」
我：「😅我盡量用氣功吞啦……」
對「靜」嘅執著：
日本人真係好安靜，連食拉麵都可以冇聲。我有次夜晚11點肚餓，喺屋企煮咗個出前一丁，然後加隻蛋，開個電視，一邊睇一邊食。
老婆行出廳，講咗一句：「咁夜你會唔會食得太…開心呀？」
呢句講完我即刻意識到——死啦，我啃麵啃得太出聲，打破佢屋企夜晚「連吞口水都細聲」嘅規矩。
結果我用咗一個月時間訓練自己食嘢收細聲，到依家返香港食腸粉都會自動「靜音模式」。
再嚟就係丈母娘嘅料理試煉。
有日佢話煮咗「關東煮」俾我食，仲好親切咁問：「你平時鍾意食薄味啲定濃味啲？」
我：「我比較鍾意有味啲嘅～」
結果端上嚟嘅係……超淡味！
我咬咗一口，啱啱想講「好健康喔～」
老婆用眼神叫我冷靜
佢細聲講：「佢煮嘅係佢自豪菜式，千祈唔可以講唔夠味，否則我哋今年新年就要去便利店買便當過年。」
我：「🤐好味…非常之…養生…」
浴室神聖理論：
喺香港沖涼，最多就係叫個「開冷氣+沖快啲」模式。但日本嘅浴室係儀式感爆棚：
你唔可以一入去就跳入浴缸，要先淋身洗乾淨，之後先泡浴。泡完之後個水要留返畀屋企人用，你唔可以亂整亂沖。
我有一次泡完沖涼水全部放走，老婆見到成個人彷彿瞳孔地震：「你係唔係當緊自己係住酒店？！」
講到底，雖然文化差異搞到我一開始好似每日都要玩「婚後求生記」，但係咁多年嚟，我慢慢習慣咗，甚至有啲地方係開始欣賞。
我唔會講日本就係完美，香港就係差
但我會講，喺日本生活三年之後，我學識咗一樣嘢——唔同文化冇話好與壞，重點係你識唔識笑住去接受佢，包容佢，仲要可以搵到啲笑位嚟玩吓。
有時候你會覺得「哎呀好麻煩啊」，但過幾日你又會覺得「好似幾得意喎」
就好似我老婆話我無論點都係「外國人」，但我就話——「外國人都可以係你老公吖嘛」
所以，如果你問我：「你會唔會想返香港生活？」
我會話：「返去飲杯奶茶就好，返去住就等我再諗兩年啦」