[中國]水鞦韆:宋代的跳水運動

諸葛神候

    得知我國運動員郭晶晶、吳敏霞成功衛冕奧運會女子三米板跳水金牌後，非常高興。

    說到跳水運動，在我國可謂歷史悠久，早在一千多年前的宋代就有過類似跳水這樣的運動。宋人孟元老的《東京夢華錄》曾有記載：有兩隻畫船，上面立著鞦韆，“一個人上蹴鞦韆，將平架，筋斗擲身入水，謂之水鞦韆。”這裡所說的“水鞦韆”實際上就是一種跳水運動，只不過這種運動是在船上進行。人們先在船上立個鞦韆，跳水人在鼓樂聲中蕩起鞦韆，當擺到與鞦韆架相平時，便在空中翻個筋斗跳入水中。這種把跳水與盪鞦千結合起來的運動很像我們今天的跳水運動。

    由於這種運動新穎有趣，因此，宋代皇家每年在宮內都要舉行一次這樣的水上鞦韆表演賽，屆時皇帝率領百官、宮人親臨觀看。有一首宮詞中寫道：“內人稀見水鞦韆，爭擘珠簾帳殿前，第一錦標誰奪得，右軍輸去小龍船。”看起來當時的比賽還相當激烈呢。