充氣奇觀風波︱主辦方就爭議致歉 代原創者發聲明確認展前沒預覽實物

GIRLAV

中環充氣奇觀風波持續，主辦單位 Central Venue Management（CVM）7月8日晚上表示，就「充氣奇觀」引起的爭議致歉。原創者 Joann亦發表聲明，重申在展覽開始前沒有收到及審視任何實物的照片，又指從多間傳媒收到的展品實物，由於照片質量不佳及不專業（low quality and non-professional），因此難以準確評估實物外觀。

原創者：展前無收到任何展品相片

策展人區瑞蓮擁有的傳訊公司「薈萃傳播」7月8日晚上發出原創者 Joann 的聲明，重申自己未有參與展覽任何部份，未有從個展覽得到任何報酬，展覽作品是受她的 AI 作品啟發，不需要完全複製她的設計，且由於將設計實體化有重大挑戰，因此可以預期實物會與 AI 作品有所不同。

Joann重申，展覽開始前沒有收到及審視任何實物的照片（did not receive or review any images of the installations prior to the event），首次收到的照片，是展覽開幕後經不同傳媒報道獲悉。

她補充，由於不同媒體傳來的照片質量不佳及不專業，因此難以準確評估實物的外觀。（The images I received from different media sources were of low quality and non-professional, making it difficult to accurately assess the installations’ appearance.）

她澄清自己未有參與今次活動相關的政治討論或事務，自己僅集中在作品的藝術層面。她指，任何關於展覽或相關政治問題的問題，應直接聯繫主辦方，稱自己並不適合回答有關問題。

發放聲明的傳訊公司為「MediaMix Limited（薈萃傳播有限公司）」，翻查資料顯示，該公司成立於 2001 年，今次活動的策展人區瑞蓮是該公司的創辦人、執行董事及活動策劃。

主辦單位 Central Venue Management亦指，就「充氣奇觀」引起的爭議致歉，期望有興趣的市民能到場參觀並給予意見。

LasCases

唔知跟住會點。

howardwo

咪撚搞啦，唔該！

funnytey

感謝您無私的分享！