兩年零八個月的再會Day one——還記得當天旅館的門牌

kamyinlok

190250 發表於 2022-10-8 00:42

                               
登錄/註冊後可看大圖

譯音應該唔準，我想表達既係「唔夠錢」

岩岩google translate

Ngein mị̀ phx 音肉 聯mi破
想問師兄如果女女英文唔好,通常用邊隻翻譯app?

190250

kamyinlok 發表於 2022-11-17 18:17

                               
登錄/註冊後可看大圖

岩岩google translate

Ngein mị̀ phx 音肉 聯mi破

我一般都係用Google，有時Google都會同我地講開既唔啱音，當然我所謂既講開其實都係網上學同跟泰妹學既。

「銀咪破」
頭一個字係「錢」咁解，我會講「un」，但真實係點都係要識泰文既師兄指教

skyad

又學到野喇

benny0501

師兄新手一問什麼是銀咪破