哀痛難消！ 美國911恐攻21週年 倖存者：傷痛永遠無法復原

沈陽海哥

哀痛難消！ 美國911恐攻21週年     倖存者：傷痛永遠無法復原





今日（9月11日）為美國911恐怖攻擊21週年，該國各地都有默哀活動，外媒追蹤報導
倖存者，他們表示，「傷痛永遠無法復原」。

美國2001年9月11日上午，19名恐怖分子劫持了4架商用飛機，其中2架撞上 紐約地標 -  
世界貿易中心（World Trade Center）雙子星大樓（Twin Towers）並造成倒塌，此事件
造成來自93個國家的2977人死亡，其中包含近350名消防員。

美國 退休消防員肯（Ken Haskell）說，他們家3兄弟都是消防員，當天都被調派去救災，
兩手足都不幸殉職，因為兄弟感情很好，傷痛很難釋懷，但他安慰自己「總有一天會再
相遇，他就是把日子過好了迎接這天來臨」。

曾在北塔頂樓餐廳工作的錫比（Sekou Siby）說，他本來當天有排班，跟同事換班才躲過，
但該起事件卻讓他失去70多名像家人般的同事，自此之後他再無法在餐廳工作，
也無法與同事們再有深厚情誼，「這是永遠無法復原的傷」。


紐約 曼哈頓市區的911國家紀念博物館（National September 11 Memorial & Museum）從人性
的角度紀念這場攻擊案，2014年開幕至今，造訪人次已經超過1000萬。

從廢墟裡挖掘出的收據、電腦磁碟片、鞋子、一只背包和一把手電筒等，數百件再平凡不過
的物品被裝在博物館玻璃窗內。這些物品同時擺在眼前，會讓你想起已經逝去、和你我一樣
的平凡人，以及那些事發當天剛進辦公室，準備展開一天生活的人們。

博物館展出破碎的金屬片和扭曲變形的救護車之中，還有一項震撼人心的展覽，特別被放
在一堵牆的後面，讓訪客自行選擇是否要觀看。牆後是一個循環播放的照片展覽。

博物館裡這些令人不忍卒睹的照片一旁還附註目擊者的證詞，讓人理解這些悲慘靈魂為何會做出
如此絕望行為。

目擊者寇蘭東尼奧（Victor Colantonio）憶起當時親眼目睹一名男子跳樓。他說：「他身穿白襯衫、
黑褲子，從頭到尾都在翻滾，直到墜地。」

2001年後的15年間，人們對當時約200名墜樓而死罹難者所知甚少，他們多數人從北塔跳下，
很有可能是因為當時那棟大樓的火勢比較猛烈，集中在較少樓層。

目擊者說，有些人試著用窗簾或桌巾當跳傘，其他人目睹一對情侶手牽著手垂直墜落。



「美國遭受攻擊」 911當眾向 總統布希耳語
2001年震驚全世界的911事件當天，美國第43任總統 布希 (George W. Bush) 正在出席活動，在台上
接獲幕僚附耳報告，當眾震驚到臉色大變；當時在總統 布希耳邊報告此事的前白宮幕僚長 卡德
（Andrew Card）近日受訪，細數當年歷史性的一刻，他還表示：「我記得那天的每一分鐘。」

卡德（Andrew Card）走到總統 布希(George Bush) 身旁低語：「第二架飛機撞上了第二座大樓，
美國正在遭受攻擊。」接著退開，不讓布希有機會問他問題。

卡德回憶，總統布希當時反應非常冷靜，不讓學童、老師、媒體發現他的恐懼。卡德說，他知道
當時傳遞的是歷史性的訊息，不過這樣的場合讓他非常奇怪，不像走進辦公室、或者半夜叫醒
總統向他報告事情。

事發後，美國全國上下大亂，所有航班禁止進入紐約空域，避免再發生恐攻，白宮、國會大廈、
華盛頓特區所有主要地標都緊急疏散。總統布希 於9點30分在小學匆匆發表全國演說後，
立刻前往 薩拉索塔布雷登頓機場。

布希於上午9時55分登上「空軍一號」飛機，飛機直接飛上高空，等待戰鬥機護航，在飛機上，
他們看了紐約 世貿大樓倒塌的直播，並知道第四架被劫持的飛機在 賓州 墜毀的消息。

「空軍一號」飛機最後降落到路易斯安那州 的巴克斯代爾空軍基地，晚上7點左右，布希
才能搭著直升機回到白宮，8點30分並向全美國人發表談話。

howardwo

唔經唔覺911恐佈事件就21年了

Monfortino

永遠的傷痛。

zhumuo

重记得当日，係电视睇到嘅震撼；米国讲到，做到，言出必行，愿往生者安息，天下太平。

zhumuo

一时之气，换嚟几个国家灭国，当时啲“蝻丝”开心到漏精，今日睇番，综观时局，令人痛心。

就好似当年日本偷袭真珠湾，以为大胜，国内班“蝻丝”一样係样地精，后尾就係东京大轰炸，拍埋一双原子核。

神秘新一代

永遠的不忘，大家不會忘記。