英語各月份和星期的來歷

joemalee

英語是古希臘文明、古羅馬文明、日耳曼文明和凱爾特文明的結晶。

一，月份

古羅馬文明以今西曆3月為歲首。

西曆（一種陽曆）一年有12個月，在古羅馬得名。西曆起源於古羅馬曆法。古羅馬受古希臘文明啟發，通行拉丁字母、拉丁文，將一年分成10 個月，（由於氣候變化累積）古羅馬皇帝決定增加兩個月放在年尾；後來朱里斯*凱撒大帝把這兩個月移到年初，成為1月.2月，原來的1月、2月便成了3月、4月，依次類推。這就是今天世界普遍採用的西曆。

March-----3月

原是古羅馬舊曆法的 1月，新年的開始。凱撒大帝改革曆法後，原來的 1月變成 3 月，但古羅馬人仍然把3月看做是一年的開始。另外，按照傳統習慣， 3 月是每年遠征的季節。為了向羅馬神話的戰神瑪爾斯（英文Mars, 拉丁文Martis）祈福，人們便把Martis作為 3月的名稱。傳說瑪爾斯是羅馬城的奠基者之父。英語3 月 March ，便是由這位戰神的名字演變而來的。另外，瑪爾斯（英文Mars, 拉丁文Martis）也指火星。

April——4月

西曆的4月，正是大地回春、鮮花初綻的季節。英文4月April以希臘神話中象徵愛與美的神Aphrodite（阿芙洛狄忒，意即開花的日子）命名。

May——5月

羅馬神話中的女神瑪雅（拉丁文Maius），司 春天和生命。羅馬人便用她的名字命名5月，英文5月May便由這位女神的名字演變而來。

June——6月

羅馬神話中的茱諾（拉丁文Iunō），是眾神之王后，又是司管生育和保護婦女的神。古羅馬對她十分崇 敬，便以她的名字命名6 月。英語6月June便由這位女神的名字Junius演變而來。也有學者認為，Junius可能是古代拉丁家族中一個顯赫貴族的姓氏。


July——7月

羅馬統治者朱里斯*凱撒大帝被刺死後，著名的羅馬將軍馬克*安東尼建議將凱撒大帝誕生的7月，用絛撒的名字Julius（音譯 朱里斯）命名之。這一建議得到了元老院的通過。英語7月July由此演變而來。


August——8月

朱里斯*凱撒死後，由他的甥孫屋大維 接任羅馬皇帝。屋大維登基後，羅馬元老院在8 月授予他Augustus（奧古斯都）的尊號。於是，他決定用這個尊號來命名8月。原來8月比7月少一天，為了和凱撒平起平坐，他又決定從2月中抽出一天加在8月上。從此，2月便少了一天。英語8月August便由這位皇帝的尊號演變而來。


September——9月

拉丁文Septem是「7」的意思。雖然曆法改革了，但人們仍襲用舊名稱來稱呼9月。英語9月September，便由此演變而來。

October——10月

拉丁文Octo，即「8」的意思。它和上面講的9月一樣，曆法改了，稱呼仍然沿用未變。

November——11月

拉丁文Novem，即「9」的意思。英語11月November便由此演變而來。

December——12月

拉丁文Decem，即「10」的意思。英語12月December，便由此演變而來。

January——1月

在羅馬神話中，有一位名叫雅努斯（拉丁文Iānus）的守護神、時間之神，生有先後兩副臉，一副回顧過去，一副要眺望未來。從公元前1世紀起古羅馬將祭祀雅努斯的節日和新年結合。雅努斯象徵舊年結束和新年開始，古羅馬人用他的名字作為除舊迎新的第一個月。

February——2月

每年2 月初，羅馬人民都要殺牲飲酒，歡慶菲勃盧姆節（拉丁文Februarius）。Februarius這一天，人們常用一種牛草製成的名叫Februa（據說這是神後 茱諾Juno作為豐產神的名字） 的鞭子，抽打不育的婦女，以求懷孕生子；這一天，人們要懺悔自己過去一年的罪過，洗刷自己的靈魂，求得神明的饒恕，使自己成為一個聖潔的人。英語 2月 February ，便是由Februar -ius演變而來。

二，星期

英文一周中有四天是用北歐神話（日耳曼文明）的神名來命名的。

Sunday 星期日：

Sunday寓意sun's day(屬於太陽的日子)。公元 321年，羅馬帝國的君士坦丁大帝規定星期日為一周的第一天。約在公元三百年左右，歐洲教會和當局開始明訂星期日為休息的日子，直到今日，世界上大多數的國家都以Sunday為星期例假日。Sunday是耶穌復活日，因此西方把這一天看得神聖，稱為安息日（Rest Day）或 主日（Lord's Day）。

Monday 星期一 ：

Monday寓意moon's day(屬於月亮的日子)，西方人把這一天獻給月之女神。古英文為Monanday. 羅馬神話中，月亮神黛安娜（Diana）是太陽神阿波羅（Apollo）的孿生姐妹。古代西方人相信，月的盈虧會影響農作物的生長，也會影響醫療。星期一也稱Blue Monday。 Blue是「憂鬱」的意思。星期一是一周工作的開始，沒得玩了，所以心情不好。不少國家將星期一當作 family washday(家庭洗濯日)，那是由來已久的習俗。

Tuesday 星期二：

Tuesday 寓意Tiw's day（屬於火星/戰神 的日子）。Tiw（蒂烏，北歐原文：Tyr提爾）是北歐神話（日耳曼文明）里的戰爭與正義之神，類似羅馬神話里的戰神Mars。古歐洲稱火星為 馬爾斯（英語：Mars；拉丁語：Martis）。

Wednesday 星期三 ：

Wednesday寓意Woden's day（屬於水星/神使 的日子）。Woden（沃登）是北歐諸神之父。為制服狼精而犧牲自己一隻手的Tyr，就是他的兒子。Woden領導神族跟巨人族作戰，他曾犧牲自己銳利的右眼，跟巨人族換取「智能」的甘泉。他也曾深入地層，從巨人族那裡偷取「詩」的美酒。沃登是一位戰神同時也是天神，他就像是希臘兩個神靈———天神宙斯和戰神阿瑞斯——的結合體。因 水星 快速運動，歐洲古代稱它為墨丘利（英語：Mercury；拉丁語：Mercurius），意為羅馬神話中飛速奔跑的信使神，對應希臘神話的赫爾墨斯。

Thursday 星期四：

Thursday寓意Thor's day（屬於木星/雷神 的日子）。Thor（托爾）是北歐神話中的雷霆與力量之神，經常帶著一把大鐵錘。他常常駕馭著山羊拉的戰車奔馳在天際間，風嗖嗖成了閃電，車輪滾滾成了雷鳴。相傳有一次，他的大鐵錘被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym 揚言，除非神族答應把美麗的愛神Freya嫁給他作為交換。然而Freya抵死不從，於是神族想了一個辦法，由Thor男扮女裝穿Freya的衣服，假裝嫁給他。Thrym不疑有詐，把鐵錘交給新娘。於是Thor拿回了自己的武器，立即把Thrym 殺了。古羅馬以羅馬神話的神王 朱庇特（拉丁語：Iuppiter、英語：Jupiter）稱呼木星，可能由於木星是日月之外、地球上看起來最大的。羅馬神話的朱庇特對應希臘神話的宙斯，以雷電為武器。

Friday 星期五：

Friday寓意Frigg's day（屬於金星/美神 的日子）。Frigg（弗麗嘉）是北歐神話中司婚姻、家庭和生育的女神，也是Woden的妻子、雷神Thor之母。相傳她平日身披閃耀白長袍，住在水晶宮中，和侍女們一起編織五顏六色的彩雲。維納斯（拉丁語：Vĕnus，英語：Venus），是羅馬神話中美與愛的女神，羅馬十二主神之一，對應希臘神話中的阿佛洛狄忒。拉丁語的「金星Venus」和「星期五Veneris」等詞都來源於此。

北歐神話中，Freya（芙蕾雅）司愛情與美麗，同時也是女武神的首領。芙蕾雅是諸神中最美的女神，也是愛與美的完美化身。

Frigg與Freya的神格有重疊，但Friday屬於Frigg.

北歐神話，Siv（西芙）是豐收五穀的人格化，也是土地與收穫的保護神。她是雷神托爾的妻子，也是繼芙蕾雅後最美的女神。她最美的地方是一頭金髮，從頂垂到腳，象徵著金黃的麥穗或是地里的黃金。直到有一天，火神洛基在她睡覺時惡作劇地剪掉她的頭髮，這令西芙為此苦惱不堪，更讓托爾感到無比氣憤，從此世界禍亂相尋，沒有寧日。

對於北歐人而言，星期五是幸運的日子；然而對基督徒來說卻是相反的，因為耶穌受難日正好是星期五。基督教傳說，「最後的晚餐」共13人，耶穌基督在一個星期五被害死，因而星期五和13都不吉利。不管哪個月的13日又恰逢星期五就叫「黑色星期五」。

Saturday 星期六：

Saturday寓意Saturn's day（屬於土星/農神 的日子）。Saturn（薩圖恩）是羅馬神話中的農神，掌管五穀，類似中國神話中的神農、后稷。薩圖恩（英文：Saturn，拉丁文：Saturnus）也指土星。



  

馬甸尼

唔講唔知, 原來如此

LasCases

講吓月份